Joint Proposal for a COUNCIL DECISION on the Union position within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, with regard to the adoption of the document: ‘Strengthening the EU-Tunisia privileged partnership: strategic priorities for the period 2018-2020’.

Records

Official proposal CELEX 52018JC0009 from European Union at European Commission. Dated 2 May 2018. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Joint Proposal for a COUNCIL DECISION on the Union position within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, with regard to the adoption of the document: ‘Strengthening the EU-Tunisia privileged partnership: strategic priorities for the period 2018-2020’.

  preparatory · EN · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Skupni predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga Unija zavzame v okviru Pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tunizijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem dokumenta z naslovom „Utrditi privilegirano partnerstvo med EU in Tunizijo: strateške prednostne naloge za obdobje 2018–2020“

  preparatory · SL · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie Unia Europejska ma zająć w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia dokumentu „Wzmacnianie uprzywilejowanego partnerstwa UE–Tunezja: strategiczne priorytety na lata 2018-2020”

  preparatory · PL · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta Konġunta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni stabbilit permezz tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tad-dokument: “It-tisħiħ tas-sħubija privileġġjata bejn l-UE u t-Tuneżija: prijoritajiet strateġiċi għall-perjodu 2018-2020”.

  preparatory · MT · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kopīgs priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Savienības nostāju Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz šāda dokumenta pieņemšanu: “ES un Tunisijas privileģētās partnerības stiprināšana: stratēģiskās prioritātes laikposmam no 2018. līdz 2020. gadam”.

  preparatory · LV · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere comună de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care trebuie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea documentului „Consolidarea parteneriatului privilegiat UE-Tunisia: priorități strategice pentru perioada 2018-2020”

  preparatory · RO · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Zajednički prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje Unija treba zauzeti u Vijeću za pridruživanje uspostavljenom Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, u vezi s donošenjem dokumenta: „Jačanje povlaštenog partnerstva EU-a i Tunisa: strateški prioriteti za razdoblje 2018.–2020.”

  preparatory · HR · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Съвместно предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията на Съюза в Съвета за асоцииране, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, по отношение на приемането на документа: „Консолидиране на привилегированото партньорство ЕС—Тунис: стратегически приоритети за периода 2018—2020 г.“.

  preparatory · BG · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Spoločný návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorú má Únia prijať v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení Európskych spoločenstiev a ich členských štátov na jednej strane a Tuniskou republikou na druhej strane, pokiaľ ide o schválenie dokumentu: „Posilnenie privilegovaného partnerstva EÚ – Tunisko: strategické priority v rokoch 2018 – 2020“.

  preparatory · SK · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εγγράφου με τίτλο: «Εδραίωση της προνομιακής εταιρικής σχέσης ΕΕ – Τυνησίας: στρατηγικές προτεραιότητες για την περίοδο 2018–2020».

  preparatory · EL · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeinsamer Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den von der Union in dem durch das Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits eingesetzten Assoziationsrat zu vertretenden Standpunkt im Hinblick auf die Annahme des Dokuments „Konsolidierung der privilegierten Partnerschaft EU-Tunesien: strategische Prioritäten für den Zeitraum 2018-2020“

  preparatory · DE · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Fælles forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, som Unionen skal indtage i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af dokumentet "Konsolidering af det privilegerede partnerskab mellem EU og Tunesien: strategiske prioriteter for perioden 2018-2020"

  preparatory · DA · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta conjunta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptar la Unión en el Consejo de Asociación creado por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, en lo que respecta a la adopción del documento: «Consolidación de una Asociación Privilegiada entre la Unión Europea y Túnez: prioridades estratégicas para 2018-2020».

  preparatory · ES · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta congiunta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che l’Unione dovrà assumere nel consiglio di associazione istituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra, in merito all’adozione del documento: «Consolider le partenariat privilégié UE – Tunisie: priorités stratégiques pour la période 2018–2020».

  preparatory · IT · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, over de goedkeuring van het document: "Consolidatie van het geprivilegieerde partnerschap EU - Tunesië: strategische prioriteiten voor de periode 2018-2020"

  preparatory · NL · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som unionen ska inta i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, vad gäller antagandet av dokumentet Konsolidering av det privilegierade partnerskapet EU–Tunisien: strategiska prioriteringar för 2018–2020

  preparatory · SV · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyllä Euro–Välimeri-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa esitettävästä unionin kannasta asiakirjan ”EU:n ja Tunisian välisen etuoikeutetun kumppanuuden lujittaminen: strategiset prioriteetit kaudelle 2018–2020” hyväksymiseen

  preparatory · FI · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar pela União no âmbito do Conselho de Associação instituído pelo Acordo euro-mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro, no que respeita à adoção do documento: «Consolidar a parceria privilegiada UE-Tunísia: prioridades estratégicas para 2018-2020».

  preparatory · PT · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendras pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Sąjunga turi laikytis Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, dėl dokumento „Privilegijuotos ES ir Tuniso partnerystės stiprinimas. 2018–2020 m. strateginiai prioritetai“ priėmimo

  preparatory · LT · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Együttes javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban „Az EU–Tunézia kiemelt partnerség megszilárdítása: a 2018–2020-as időszakra vonatkozó stratégiai prioritások” című dokumentum elfogadásával kapcsolatosan képviselendő uniós álláspontról

  preparatory · HU · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ühisettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mille liit võtab assotsiatsiooninõukogus, mis on loodud Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel, järgmise dokumendi vastuvõtmise kohta: „Tugevam privilegeeritud partnerlus ELi ja Tuneesia vahel: strateegilised prioriteedid ajavahemikuks 2018–2020“

  preparatory · ET · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Společný návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé k přijetí dokumentu: „Konsolidace privilegovaného partnerství EU–Tunisko: strategické priority pro období 2018–2020“

  preparatory · CS · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition conjointe de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par l’Union au sein du Conseil d’association institué par l’accord euro-méditerranéen instituant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République tunisienne, d’autre part, en ce qui concerne l’adoption du document: «Consolider le partenariat privilégié UE – Tunisie: priorités stratégiques pour la période 2018–2020».

  preparatory · FR · 2 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.