Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations with a view to apportioning the Union's WTO concessions on Tariff Rate Quotas annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 in view of the withdrawal of the United Kingdom from the Union

Records

Official proposal CELEX 52018PC0311 from European Union at European Commission. Dated 22 May 2018. Status: open.

Timeline

1. 22 May 2018

   Published

   Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with a view to apportioning the Union's WTO concessions on Tariff Rate Quotas annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 in view of the withdrawal of the United Kingdom from the Union

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations with a view to apportioning the Union's WTO concessions on Tariff Rate Quotas annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 in view of the withdrawal of the United Kingdom from the Union

  preparatory · EN · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen im Hinblick auf die Aufteilung der WTO-Zugeständnisse der Union in Bezug auf Zollkontingente im Anhang des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens von 1994 angesichts des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Union

  preparatory · DE · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l’ouverture de négociations aux fins de répartir les concessions OMC de l’Union en matière de contingents tarifaires annexées à l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 en vue du retrait du Royaume-Uni de l’Union

  preparatory · FR · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações com vista à repartição da lista de concessões da União no âmbito da OMC em matéria de contingentes pautais anexada ao Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994, tendo em conta a saída do Reino Unido da União Europeia

  preparatory · PT · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging om onderhandelingen te openen met het oog op de verdeling van de aan de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 gehechte lijst van WTO-concessies van de Unie in het licht van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie

  preparatory · NL · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che, in previsione del recesso del Regno Unito dall’Unione, autorizza l’avvio di negoziati volti alla suddivisione delle concessioni dell’OMC sui contingenti tariffari spettanti all’Unione, allegate all’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994

  preparatory · IT · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta aloittaa neuvottelut vuonna 1994 tehtyyn tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liitettyjen Euroopan unionin tariffikiintiöitä koskevien WTO-myönnytysten jakamiseksi Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi

  preparatory · FI · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se uděluje zmocnění k zahájení jednání s cílem rozdělit koncese WTO pro Unii ve formě celních kvót připojené ke Všeobecné dohodě o clech a obchodu z roku 1994 s ohledem na vystoupení Spojeného království z Unie

  preparatory · CS · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo, atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės išstojimą iš Sąjungos, suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Sąjungai nustatytų PPO tarifinių kvotų nuolaidų, nurodytų prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos pridėtame sąraše, paskirstymo

  preparatory · LT · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar för att fördela unionens WTO-medgivanden i form av tullkvoter som är fogade till Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 med anledning av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen

  preparatory · SV · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse luba alustada läbirääkimisi, et jaotada 1994. aasta üldisele tolli- ja kaubanduskokkuleppele lisatud tariifikvoote käsitlevad liidu WTO kontsessioonid, arvestades Ühendkuningriigi väljaastumist liidust

  preparatory · ET · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko, ņemot vērā Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības, pilnvaro sākt sarunas par to, lai sadalītu 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību pielikumā pievienotās Savienībai pieejamās PTO koncesijas par tarifa kvotām

  preparatory · LV · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Priporočilo za SKLEP SVETA o odobritvi začetka pogajanj z namenom porazdelitve koncesij Unije v okviru STO glede tarifnih kvot, priloženih Splošnemu sporazumu o carinah in trgovini iz leta 1994, zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije

  preparatory · SL · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Egyesült Királyság Unióból való kilépésére tekintettel az Európai Uniónak az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez mellékelt, vámkontingensekre vonatkozó WTO-engedményeinek arányos felosztása céljából folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

  preparatory · HU · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati bil-ħsieb li jitqassmu l-konċessjonijiet tad-WTO tal-Unjoni fil-forma ta’ Kwoti Tariffarji annessi mal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994 fid-dawl tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni

  preparatory · MT · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY o poverení začať rokovania s cieľom proporčne rozdeliť koncesie Únie v rámci WTO týkajúce sa colných kvót pripojené k Všeobecnej dohode o clách a obchode z roku 1994 vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie

  preparatory · SK · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a deschiderii negocierilor în vederea repartizării concesiilor acordate de Uniune în cadrul OMC privind contingentele tarifare anexate la Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 având în vedere retragerea Regatului Unit din Uniune

  preparatory · RO · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do podjęcia rokowań w celu podziału koncesji Unii w ramach WTO dotyczących kontyngentów taryfowych załączonych do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii

  preparatory · PL · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на започването на преговори с цел пропорционално разпределяне на отстъпките на Европейския съюз в рамките на СТО под формата на тарифни квоти, приложени към Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г., с оглед на оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза

  preparatory · BG · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones para el reparto de las concesiones de la Unión en el marco de la OMC relativas a los contingentes arancelarios anejos al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 con miras a la retirada del Reino Unido de la Unión

  preparatory · ES · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με σκοπό την κατανομή των παραχωρήσεων της Ένωσης στο πλαίσιο του ΠΟΕ για τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προσαρτώνται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994 ενόψει της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση

  preparatory · EL · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o odobravanju otvaranja pregovora radi raspodjele koncesija WTO-a za carinske kvote za Uniju priloženih Općem Sporazumu o carinama i trgovini iz 1994. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije

  preparatory · HR · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om fordelingen af Den Europæiske Unions WTO-indrømmelser for toldkontingenter vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 under henvisning til Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union

  preparatory · DA · 22 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · AGRI · AGRI
• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.