European Union · Proposal · PC
CELEX 52019PC0576
Recommendation for a COUNCIL DECISION to authorise the European Commission to open negotiations for a Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance Agreement (CCMAA) with the Republic of Belarus
Introduced
4 November 2019
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 November 2019
Records
Official proposal CELEX 52019PC0576 from European Union at European Commission. Dated 4 November 2019. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION to authorise the European Commission to open negotiations for a Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance Agreement (CCMAA) with the Republic of Belarus
Recommendation for a COUNCIL DECISION to authorise the European Commission to open negotiations for a Customs Cooperation and Mutual Administrative Assistance Agreement (CCMAA) with the Republic of Belarus
preparatory · EN · 4 November 2019
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Bizottságnak a Belarusz Köztársasággal kötendő vámügyi együttműködési és kölcsönös adminisztratív segítségnyújtási megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról
preparatory · HU · 4 November 2019
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS millega antakse Euroopa Komisjonile luba alustada läbirääkimisi Valgevene Vabariigiga tollikoostöö ja vastastikuse haldusabi lepingu üle
preparatory · ET · 4 November 2019
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Evropská komise zmocňuje k zahájení jednání o dohodě o spolupráci a vzájemné správní pomoci v celních otázkách (CCMAA) s Běloruskem
preparatory · CS · 4 November 2019
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för Europeiska kommissionen att inleda förhandlingar om ett avtal om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor med Republiken Vitryssland
preparatory · SV · 4 November 2019
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão Europeia a encetar negociações com vista à celebração de um acordo de cooperação aduaneira e de assistência administrativa mútua com a República da Bielorrússia
preparatory · PT · 4 November 2019
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Europese Commissie om de onderhandelingen met de Republiek Belarus te openen aangaande een overeenkomst betreffende douanesamenwerking en wederzijdse administratieve bijstand (CCMAA).
preparatory · NL · 4 November 2019
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione europea ad avviare i negoziati per la conclusione di un accordo in materia di cooperazione doganale e di assistenza amministrativa reciproca con la Repubblica di Bielorussia
preparatory · IT · 4 November 2019
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Euroopan komissiolle aloittaa neuvottelut Valko-Venäjän tasavallan kanssa tulliyhteistyötä ja keskinäistä virka-apua koskevasta sopimuksesta (CCMAA)
preparatory · FI · 4 November 2019
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones con vistas a celebrar un Acuerdo de Cooperación Aduanera y Asistencia Administrativa Mutua (CAAAM) con la República de Bielorrusia
preparatory · ES · 4 November 2019
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία συνεργασίας και αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε τελωνειακά θέματα (CCMAA) με τη Δημοκρατία της Λευκορωσίας
preparatory · EL · 4 November 2019
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Europa-Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Hviderusland om en aftale om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldanliggender
preparatory · DA · 4 November 2019
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, Verhandlungen mit der Republik Belarus über ein Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich aufzunehmen
preparatory · DE · 4 November 2019
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la Commission européenne à ouvrir des négociations en vue d’un accord de coopération et d’assistance administrative mutuelle en matière douanière (ACAAMD) avec la République de Biélorussie
preparatory · FR · 4 November 2019
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA kojom se Europska unija ovlašćuje otvoriti pregovore o sporazumu o carinskoj suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći (CCMAA) s Republikom Bjelarusom
preparatory · HR · 4 November 2019
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Comisiei Europene să înceapă negocieri privind un Acord de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal (CCMAA) cu Republica Belarus
preparatory · RO · 4 November 2019
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за даване на разрешение на Европейската комисия да започне преговори за споразумение за митническо сътрудничество и административна взаимопомощ (СМСАВ) с Република Беларус
preparatory · BG · 4 November 2019
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Európska komisia poveruje začatím rokovaní o dohode o colnej spolupráci a vzájomnej administratívnej pomoci s Bieloruskou republikou
preparatory · SK · 4 November 2019
Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastitvi Evropske komisije za začetek pogajanj o sporazumu o carinskem sodelovanju in medsebojni upravni pomoči (CCMAA) z Republiko Belorusijo
preparatory · SL · 4 November 2019
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca Komisję Europejską do rozpoczęcia negocjacji między Unią Europejską a Republiką Białorusi dotyczących umowy o współpracy i wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych (CCMAA)
preparatory · PL · 4 November 2019
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni Ewropea tiftaħ in-negozjati dwar Ftehim ta’ Kooperazzjoni Doganali u Assistenza Amministrattiva Reċiproka (CCMAA) mar-Repubblika tal-Belarussja
preparatory · MT · 4 November 2019
Ieteikums PADOMES LĒMUMS par to, lai pilnvarotu Eiropas Komisiju sākt sarunas par Nolīgumu par sadarbību muitas jomā un savstarpēju administratīvo palīdzību (CCMAA) ar Baltkrievijas Republiku
preparatory · LV · 4 November 2019
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS įgalioti Europos Komisiją pradėti derybas su Baltarusijos Respublika dėl Muitinių bendradarbiavimo ir savitarpio administracinės pagalbos susitarimo
preparatory · LT · 4 November 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.