European Union · Proposal · PC
CELEX 52020PC0106
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending the Council Decision of 7 June 2016 authorising the Commission to open negotiations on a comprehensive air transport agreement between the European Union and its Member States and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Member States as regards matters falling within the exclusive Union competence
Introduced
20 March 2020
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 March 2020
Records
Official proposal CELEX 52020PC0106 from European Union at European Commission. Dated 20 March 2020. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending the Council Decision of 7 June 2016 authorising the Commission to open negotiations on a comprehensive air transport agreement between the European Union and its Member States and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Member States as regards matters falling within the exclusive Union competence
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending the Council Decision of 7 June 2016 authorising the Commission to open negotiations on a comprehensive air transport agreement between the European Union and its Member States and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Member States as regards matters falling within the exclusive Union competence
preparatory · EN · 20 March 2020
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão do Conselho, de 7 de junho de 2016, que autoriza a Comissão a encetar negociações sobre um acordo geral de transporte aéreo entre a União Europeia e os seus Estados-Membros e os Estados membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) no que diz respeito a matérias que são da competência exclusiva da União
preparatory · PT · 20 March 2020
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om ändring av rådets beslut av den 7 juni 2016 om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om ett övergripande luftfartsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Sydostasiatiska nationers förbund (Asean) vad gäller frågor som omfattas av unionens exklusiva befogenhet
preparatory · SV · 20 March 2020
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del Consiglio del 7 giugno 2016 che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo globale sul trasporto aereo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e gli Stati membri dell'Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN) per quanto riguarda le materie che rientrano nella competenza esclusiva dell'Unione
preparatory · IT · 20 March 2020
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van het besluit van de Raad van 7 juni 2016 waarbij de Commissie wordt gemachtigd om onderhandelingen te openen over een uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de lidstaten van de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN) met betrekking tot aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen
preparatory · NL · 20 March 2020
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión del Consejo, de 7 de junio de 2016, con el fin de autorizar a la Comisión a iniciar negociaciones sobre un acuerdo global de transporte aéreo entre la Unión Europea y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) en lo referente a cuestiones que sean competencia exclusiva de la Unión
preparatory · ES · 20 March 2020
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Rådets afgørelse af 7. juni 2016 om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger om en omfattende lufttransportaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og medlemsstaterne i Sammenslutningen af Sydøstasiatiske Nationer (ASEAN) om spørgsmål, der henhører under Unionens enekompetence
preparatory · DA · 20 March 2020
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses des Rates vom 7. Juni 2016 zur Ermächtigung der Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen über ein umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) im Hinblick auf Angelegenheiten, die in die ausschließliche Zuständigkeit der Union fallen
preparatory · DE · 20 March 2020
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de modificare a Deciziei Consiliului din 7 iunie 2016 de autorizare a Comisiei în vederea deschiderii de negocieri referitoare la un acord global privind transportul aerian între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia și statele membre ale Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN), în ceea ce privește o serie de aspecte care intră în sfera de competență exclusivă a Uniunii
preparatory · RO · 20 March 2020
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o izmjeni Odluke Vijeća od 7. lipnja 2016. o ovlašćivanju Komisije za otvaranje pregovora o sveobuhvatnom sporazumu o zračnom prometu između Europske unije i njezinih država članica i država članica Udruženja država jugoistočne Azije (ASEAN) u pogledu pitanja koja su u isključivoj nadležnosti Unije
preparatory · HR · 20 March 2020
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa mení rozhodnutie Rady zo 7. júna 2016, ktorým sa Komisia poveruje začať rokovania o komplexnej dohode o leteckej doprave medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a členskými štátmi Združenia národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN), pokiaľ ide o záležitosti, ktoré patria do výlučnej právomoci Únie
preparatory · SK · 20 March 2020
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за изменение на Решението на Съвета от 7 юни 2016 г. за упълномощаване на Комисията да започне преговори за всеобхватно споразумение за въздушен транспорт между Европейския съюз и неговите държави членки и държавите — членки на Асоциацията на страните от Югоизточна Азия (АСЕАН), по отношение на въпросите от изключителната компетентност на Съюза
preparatory · BG · 20 March 2020
Zalecenie DECYZJA RADY zmieniająca decyzję Rady z dnia 7 czerwca 2016 r. upoważniającą Komisję do podjęcia rokowań w sprawie kompleksowej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a państwami członkowskimi Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres wyłącznych kompetencji Unii
preparatory · PL · 20 March 2020
Priporočilo SKLEP SVETA o spremembi Sklepa Sveta z dne 7. junija 2016 o pooblastitvi Komisije za začetek pogajanj o celovitem sporazumu o zračnem prometu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter državami članicami ASEAN glede zadev, ki so v izključni pristojnosti Unije
preparatory · SL · 20 March 2020
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko groza Padomes 2016. gada 7. jūnija lēmumu, ar kuru Komisiju pilnvaro sākt sarunas par visaptverošu gaisa transporta nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Dienvidaustrumāzijas valstu asociācijas (ASEAN) dalībvalstīm jautājumos, kas ir Savienības ekskluzīvā kompetencē
preparatory · LV · 20 March 2020
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-7 ta’ Ġunju 2016, li tawtorizza lill-Kummissjoni tiftaħ negozjati dwar ftehim komprensiv dwar it-trasport bl-ajru bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha u l-Istati Membri tal-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN) fir-rigward ta’ kwistjonijiet li jaqgħu taħt il-kompetenza esklużiva tal-Unjoni.
preparatory · MT · 20 March 2020
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA a Bizottságnak az Európai Unió és tagállamai, valamint a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagállamai közötti átfogó légiközlekedési megállapodás kizárólagos uniós hatáskörbe tartozó rendelkezéseire irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásáról szóló, 2016. június 7-i tanácsi határozat módosításáról
preparatory · HU · 20 March 2020
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo iš dalies keičiamas 2016 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimas, kuriuo Komisija įgaliojama pradėti derybas dėl išsamaus Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Pietryčių Azijos valstybių asociacijos (ASEAN) valstybių narių oro susisiekimo susitarimo klausimais, kurie priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai
preparatory · LT · 20 March 2020
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 7. června 2016, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání o komplexní dohodě o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a členskými státy Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN), pokud jde o záležitosti spadající do výlučné pravomoci Unie
preparatory · CS · 20 March 2020
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega muudetakse nõukogu 7. juuni 2016. aasta otsust, millega volitatakse komisjoni alustama läbirääkimisi üldise lennutranspordilepingu sõlmimiseks Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) liikmesriikide vahel liidu ainupädevusse kuuluvates küsimustes
preparatory · ET · 20 March 2020
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut kattavasta lentoliikennesopimuksesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN) jäsenvaltioiden välillä unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta 7 päivänä kesäkuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen muuttamisesta
preparatory · FI · 20 March 2020
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2016, περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να αρχίσει διαπραγματεύσεις σχετικά με συνολική συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών μελών του Συνδέσμου κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN), αφετέρου, σχετικά με θέματα που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης.
preparatory · EL · 20 March 2020
Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh ón gComhairle an 7 Meitheamh 2016 lena n-údaraítear don Choimisiún tús a chur le caibidlíocht maidir le comhaontú cuimsitheach aeriompair idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit agus Ballstáit Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) a mhéid a bhaineann le hábhair a bhfuil inniúlacht eisiach ag an Aontas ina leith
preparatory · GA · 20 March 2020
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la décision du Conseil du 7 juin 2016 autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue d'un accord global dans le domaine des transports aériens entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et les États membres de l'Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), d'autre part, en ce qui concerne les matières relevant de la compétence exclusive de l'Union
preparatory · FR · 20 March 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.