Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury as regards the adoption of decisions amending Annexes A and B to that Convention on mercury-added products and manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used, in accordance with Article 4, paragraph 8 and Article 5, paragraph 10 of that Convention

Records

Official proposal CELEX 52021PC0063 from European Union at European Commission. Dated 17 February 2021. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury as regards the adoption of decisions amending Annexes A and B to that Convention on mercury-added products and manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used, in accordance with Article 4, paragraph 8 and Article 5, paragraph 10 of that Convention

  preparatory · EN · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi ketvirtajame Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio šalių konferencijos susitikime, dėl sprendimų, kuriais pagal tos konvencijos 4 straipsnio 8 dalį ir 5 straipsnio 10 dalį iš dalies keičiami tos konvencijos A ir B priedai dėl produktų, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio, ir gamybos procesų, kuriuose naudojamas gyvsidabris arba gyvsidabrio junginiai, priėmimo

  preparatory · LT · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Minamatas konvencijas par dzīvsudrabu Pušu konferences ceturtajā sanāksmē Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz tādu lēmumu pieņemšanu, ar kuriem konvencijas A un B pielikumu saskaņā ar tās 4. panta 8. punktu un 5. panta 10. punktu groza attiecībā uz dzīvsudrabu saturošiem produktiem un ražošanas procesiem, kuros izmanto dzīvsudrabu vai dzīvsudraba savienojumus

  preparatory · LV · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Minamata elavhõbedakonventsiooni osaliste konverentsi neljandal istungil seoses kavatsusega võtta vastu otsused, millega muudetakse kooskõlas kõnealuse konventsiooni artikli 4 lõikega 8 ja artikli 5 lõikega 10 konventsiooni A ja B lisa, mis käsitlevad elavhõbedat sisaldavaid tooteid ja tootmisprotsesse, milles kasutatakse elavhõbedat või selle ühendeid

  preparatory · ET · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a higanyról szóló Minamata egyezmény részes felei konferenciájának negyedik ülésén az egyezmény hozzáadott higanyt tartalmazó termékekről, valamint higanyt vagy higanyvegyületeket alkalmazó gyártási eljárásokról szóló A. és B. mellékletét módosító határozatok elfogadása tekintetében az egyezmény 4. cikkének (8) bekezdésével és 5. cikkének (10) bekezdésével összhangban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme na četrtem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru v zvezi s sprejetjem sklepov o spremembi prilog A in B k navedeni konvenciji o proizvodih z dodanim živim srebrom in proizvodnih postopkih, v katerih se uporabljajo živo srebro ali živosrebrove spojine, v skladu s členom 4(8) in členom 5(10) navedene konvencije

  preparatory · SL · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na štvrtom zasadnutí konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti v súvislosti s prijatím rozhodnutí, ktorými sa zmenia prílohy A a B k uvedenému dohovoru, pokiaľ ide o produkty s prídavkom ortuti a výrobné procesy, v ktorých sa používa ortuť alebo zlúčeniny ortuti, v súlade s článkom 4 ods. 8 a článkom 5 ods. 10 uvedeného dohovoru

  preparatory · SK · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fir-raba’ laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Minamata dwar il-Merkurju b’rabta mal-adozzjoni ta’ deċiżjonijiet li jemendaw l-Annessi A u B ta’ dik il-Konvenzjoni dwar il-prodotti miżjudin bil-merkurju u l-proċessi tal-manifattura li fihom jintużaw il-merkurju jew il-komposti tal-merkurju, skont l-Artikolu 4, paragrafu 8 u l-Artikolu 5, paragrafu 10 ta’ dik il-Konvenzjoni

  preparatory · MT · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na czwartym posiedzeniu Konferencji Stron Konwencji z Minamaty w sprawie rtęci w odniesieniu do przyjęcia decyzji zmieniających załączniki A i B do tej konwencji dotyczące produktów z dodatkiem rtęci oraz procesów produkcyjnych, w których wykorzystuje się rtęć lub związki rtęci, zgodnie z art. 4 ust. 8 i art. 5 ust. 10 tej konwencji

  preparatory · PL · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin neljännessä kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen yleissopimuksen liitteitä A ja B muuttavien päätösten hyväksymiseen siltä osin kuin on kyse lisättyä elohopeaa sisältävistä tuotteista ja elohopeaa tai elohopeayhdisteitä käyttävistä valmistusprosesseista mainitun yleissopimuksen 4 artiklan 8 kohdan ja 5 artiklan 10 kohdan mukaisesti

  preparatory · FI · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea alla quarta riunione della conferenza delle parti della convenzione di Minamata sul mercurio in riferimento all'adozione di decisioni che modificano gli allegati A e B di tale convenzione sui prodotti con aggiunta di mercurio e sui processi di fabbricazione che comportano l'utilizzo di mercurio o di composti di mercurio, conformemente all'articolo 4, paragrafo 8, e all'articolo 5, paragrafo 10, di detta convenzione

  preparatory · IT · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την τέταρτη συνεδρίαση της διάσκεψης των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο όσον αφορά την έκδοση αποφάσεων για την τροποποίηση των παραρτημάτων A και B της εν λόγω σύμβασης σχετικά με τα προϊόντα με προσθήκη υδραργύρου και τις διαδικασίες παραγωγής με χρήση υδραργύρου ή ενώσεων υδραργύρου, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 8 και το άρθρο 5 παράγραφος 10 της εν λόγω σύμβασης

  preparatory · EL · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an gceathrú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair a mhéid a bhaineann le cinntí a ghlacadh lena leasaítear Iarscríbhinn lena leasaítear Iarscríbhinn A agus Iarscríbhinn B a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin maidir le táirgí ina n-úsáidtear mearcair nó comhdhúile mearcair, i gcomhréir le hAirteagal 4, mír 8 agus le hAirteagal 5, mír 10 den Choinbhinsiún sin

  preparatory · GA · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio con respecto a la adopción de decisiones por las que se modifican los anexos A y B de dicho Convenio, relativos a los productos con mercurio añadido y a los procesos de fabricación que utilizan mercurio o compuestos de mercurio, de conformidad con el artículo 4, apartado 8, y el artículo 5, apartado 10, del Convenio

  preparatory · ES · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det fjärde mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver vad gäller antagandet av beslut om ändring av bilagorna A och B till den konventionen om produkter med tillsatt kvicksilver och om tillverkningsprocesser i vilka kvicksilver eller kvicksilverföreningar används, i enlighet med artikel 4.8 och artikel 5.10 i den konventionen

  preparatory · SV · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na čtvrtém zasedání konference smluvních stran Minamatské úmluvy o rtuti, pokud jde o přijetí rozhodnutí, kterými se mění přílohy A a B uvedené úmluvy týkající se výrobků s přidanou rtutí a výrobních procesů, v nichž se používá rtuť nebo sloučeniny rtuti, v souladu s čl. 4 odst. 8 a čl. 5 odst. 10 uvedené úmluvy

  preparatory · CS · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de vierde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Minamata inzake kwik in verband met de vaststelling van besluiten tot wijziging van de bijlagen A en B bij dat verdrag inzake kwikhoudende producten en productieprocessen waarbij kwik of kwikverbindingen worden gebruikt, overeenkomstig artikel 4, lid 8, en artikel 5, lid 10, van dat verdrag

  preparatory · NL · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO sobre a posição a tomar, em nome da União Europeia, na quarta reunião da Conferência das Partes na Convenção de Minamata sobre o Mercúrio no que respeita à adoção de decisões que alterem os anexos A e B da referida convenção, relativos a produtos com mercúrio adicionado e processos de fabrico que utilizam mercúrio ou compostos de mercúrio, em conformidade com o artigo 4.º, n.º 8, e o artigo 5.º, n.º 10, da convenção

  preparatory · PT · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na četvrtom sastanku Konferencije stranaka Minamatske konvencije o živi u pogledu donošenja odluka o izmjeni priloga A i B toj konvenciji u vezi s proizvodima kojima je dodana živa i proizvodnim procesima u kojima se upotrebljava živa ili živini spojevi, u skladu s člankom 4. stavkom 8. i člankom 5. stavkom 10. te konvencije

  preparatory · HR · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne lors de la quatrième réunion de la conférence des parties à la convention de Minamata sur le mercure en ce qui concerne l’adoption de décisions amendant les annexes A et B de ladite convention concernant les produits contenant du mercure ajouté et les procédés de fabrication dans lesquels du mercure ou des composés du mercure sont utilisés, conformément à l’article 4, paragraphe 8, et à l’article 5, paragraphe 10, de ladite convention

  preparatory · FR · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на четвъртото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията Минамата относно живака във връзка с приемането на решения за изменение на приложения А и Б към посочената конвенция по отношение на продукти с добавен живак и производствени процеси, в които се използват живак или живачни съединения, в съответствие с член 4, параграф 8 и член 5, параграф 10 от същата конвенция

  preparatory · BG · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene la cea de a patra reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Minamata privind mercurul în ceea ce privește adoptarea deciziilor de modificare a anexelor A și B la convenția menționată privind produsele cu adaos de mercur și procesele de fabricație în care se utilizează mercur sau compuși ai mercurului, în conformitate cu articolul 4 alineatul (8) și cu articolul 5 alineatul (10) din convenția menționată

  preparatory · RO · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der vierten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens von Minamata über Quecksilber in Bezug auf die Annahme von Beschlüssen zur Änderung der Anlagen A und B des Übereinkommens zu mit Quecksilber versetzten Produkten und zu Herstellungsprozessen, bei denen Quecksilber oder Quecksilberverbindungen verwendet werden, im Einklang mit Artikel 4 Absatz 8 und Artikel 5 Absatz 10 dieses Übereinkommens zu vertreten ist

  preparatory · DE · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det fjerde møde i konferencen mellem parterne i Minamatakonventionen om kviksølv i forbindelse med vedtagelsen af afgørelser om ændring af bilag A og B til nævnte konvention om produkter tilsat kviksølv og fremstillingsprocesser, hvori der anvendes kviksølv eller kviksølvforbindelser, jf. nævnte konventions artikel 4, stk. 8, og artikel 5, stk. 10

  preparatory · DA · 17 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.