European Union · Proposal · PC
CELEX 52021PC0136
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Union, amendments to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention)
Introduced
24 March 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 2021
Records
Official proposal CELEX 52021PC0136 from European Union at European Commission. Dated 24 March 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Union, amendments to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Union, amendments to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention)
preparatory · EN · 24 March 2021
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Unie te onderhandelen over wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern)
preparatory · NL · 24 March 2021
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за упълномощаване на Комисията да води преговори от името на Съюза за изменения на Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания (Бернската конвенция)
preparatory · BG · 24 March 2021
Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena n-údaraítear don Choimisiún leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa (Coinbhinsiún Bheirn) a chaibidliú thar ceann an Aontais
preparatory · GA · 24 March 2021
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA kojom se Komisiju ovlašćuje za pregovaranje, u ime Unije, o izmjenama Konvencije o zaštiti europskih divljih vrsta i prirodnih staništa (Bernska konvencija)
preparatory · HR · 24 March 2021
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo Komisija įgaliojama Sąjungos vardu derėtis dėl Europos laukinės gamtos ir gamtinės aplinkos apsaugos konvencijos (Berno konvencijos) pakeitimų
preparatory · LT · 24 March 2021
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca Komisję do negocjacji, w imieniu Unii, zmian do Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk (konwencji berneńskiej)
preparatory · PL · 24 March 2021
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande för kommissionen att på unionens vägnar förhandla om ändringar av konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö (Bernkonventionen)
preparatory · SV · 24 March 2021
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Comisiei să negocieze, în numele Uniunii, modificări la Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (Convenția de la Berna)
preparatory · RO · 24 March 2021
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni tinnegozja l-emendi għall-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ħajja Ferjali Ewropea u tal-Abitati Naturali (il-Konvenzjoni ta’ Berna) f’isem l-Unjoni Ewropea
preparatory · MT · 24 March 2021
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Union Änderungen des Übereinkommens über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume (Übereinkommen von Bern) auszuhandeln
preparatory · DE · 24 March 2021
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta neuvottelemaan unionin puolesta Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelua koskevaan yleissopimukseen (Bernin yleissopimus) tehtävistä muutoksista
preparatory · FI · 24 March 2021
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión a negociar, en nombre de la Unión, enmiendas al Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa (Convenio de Berna)
preparatory · ES · 24 March 2021
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare, a nome dell'Unione, emendamenti della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa (convenzione di Berna)
preparatory · IT · 24 March 2021
Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu Komisiji, da se v imenu Unije pogaja o spremembah Konvencije o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov (Bernska konvencija)
preparatory · SL · 24 March 2021
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar, em nome da União Europeia, alterações da Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa (Convenção de Berna)
preparatory · PT · 24 March 2021
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Komisia poveruje rokovaním v mene Únie o zmenách Dohovoru o ochrane európskych voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovíšť (Bernský dohovor)
preparatory · SK · 24 March 2021
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til på Unionens vegne at forhandle om ændring af konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder (Bernkonventionen)
preparatory · DA · 24 March 2021
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse komisjonile luba pidada liidu nimel läbirääkimisi Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade kaitse konventsiooni (Berni konventsioon) muudatuste üle
preparatory · ET · 24 March 2021
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Unie jednala o změnách Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť (Bernská úmluva)
preparatory · CS · 24 March 2021
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru Komisiju pilnvaro Savienības vārdā risināt sarunas par grozījumiem Konvencijā par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību (Bernes konvencija)
preparatory · LV · 24 March 2021
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier, au nom de l’Union européenne, des amendements à la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe (convention de Berne)
preparatory · FR · 24 March 2021
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA a Bizottságnak az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről szóló egyezmény (Berni Egyezmény) módosítására irányuló tárgyalások Unió nevében történő lefolytatására való felhatalmazásáról
preparatory · HU · 24 March 2021
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, τροποποιήσεις της σύμβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (σύμβαση της Βέρνης)
preparatory · EL · 24 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.