European Union · Proposal · PC
CELEX 52021PC0269
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations to amend the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters
Introduced
1 June 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 2021
Records
Official proposal CELEX 52021PC0269 from European Union at European Commission. Dated 1 June 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations to amend the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations to amend the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters
preparatory · EN · 1 June 2021
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на започването на преговори за изменение на Споразумението между Европейския Съюз и Япония за правна взаимопомощ по наказателноправни въпроси
preparatory · BG · 1 June 2021
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål
preparatory · SV · 1 June 2021
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a începerii negocierilor în vederea modificării Acordului dintre Uniunea Europeană și Japonia privind asistența judiciară reciprocă în materie penală
preparatory · RO · 1 June 2021
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o odobravanju otvaranja pregovora radi izmjene Sporazuma između Europske unije i Japana o međusobnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima
preparatory · HR · 1 June 2021
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Japonijos Susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose pakeitimų
preparatory · LT · 1 June 2021
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati biex jiġi emendat il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun dwar assistenza legali reċiproka f’materji kriminali
preparatory · MT · 1 June 2021
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações tendo em vista a alteração do Acordo entre a União Europeia e o Japão no domínio do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
preparatory · PT · 1 June 2021
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging om onderhandelingen te openen tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken
preparatory · NL · 1 June 2021
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om gensidig retshjælp i straffesager
preparatory · DA · 1 June 2021
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání o změně Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
preparatory · CS · 1 June 2021
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Japan über die Rechtshilfe in Strafsachen
preparatory · DE · 1 June 2021
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta aloittaa neuvottelut keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin ja Japanin välillä tehdyn sopimuksen muuttamiseksi
preparatory · FI · 1 June 2021
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones para modificar el Acuerdo de asistencia judicial en materia penal entre la Unión Europea y Japón
preparatory · ES · 1 June 2021
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων με σκοπό την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
preparatory · EL · 1 June 2021
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió és Japán közötti, a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló megállapodás módosítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
preparatory · HU · 1 June 2021
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko pilnvaro sākt sarunas nolūkā grozīt nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu par savstarpēju tiesisko palīdzību krimināllietās
preparatory · LV · 1 June 2021
Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu za začetek pogajanj o spremembi Sporazuma o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med Evropsko unijo in Japonsko
preparatory · SL · 1 June 2021
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l’ouverture de négociations visant à modifier l’accord entre l’Union européenne et le Japon relatif à l’entraide judiciaire en matière pénale
preparatory · FR · 1 June 2021
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do podjęcia rokowań w celu zmiany umowy między Unią Europejską a Japonią w sprawie wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych
preparatory · PL · 1 June 2021
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'avvio di negoziati per modificare l'accordo tra l'Unione europea e il Giappone sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale
preparatory · IT · 1 June 2021
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa poveruje na začatie rokovaní o zmene Dohody medzi Európskou úniou a Japonskom o vzájomnej právnej pomoci v trestných veciach
preparatory · SK · 1 June 2021
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise kriminaalasjades antava vastastikuse õigusabi lepingu muutmiseks
preparatory · ET · 1 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.