Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (‘Helsinki Convention’) on the Adoption of a Recommendation for Amending Annex III Part II of that Convention

Records

Official proposal CELEX 52021PC0534 from European Union at European Commission. Dated 3 September 2021. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (‘Helsinki Convention’) on the Adoption of a Recommendation for Amending Annex III Part II of that Convention

  preparatory · EN · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt (‘Coinbhinsiún Heilsincí’) maidir le Moladh a ghlacadh chun Cuid II d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  preparatory · GA · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής («Σύμβαση του Ελσίνκι») όσον αφορά την έκδοση σύστασης για την τροποποίηση του παραρτήματος III μέρος ΙΙ της εν λόγω Σύμβασης

  preparatory · EL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico («Convenio de Helsinki») en relación con la adopción de una Recomendación de enmienda del anexo III, parte II, de dicho Convenio

  preparatory · ES · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (’Helsingin yleissopimus’) liitteessä III olevan II osan muuttamista koskevan suosituksen hyväksymiseen

  preparatory · FI · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico ("Convenzione di Helsinki") in merito all'adozione di una raccomandazione volta a emendare l'allegato III, parte II, di detta Convenzione

  preparatory · IT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied (“Verdrag van Helsinki”) met betrekking tot de goedkeuring van een aanbeveling tot wijziging van bijlage III, deel II, bij dat verdrag

  preparatory · NL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, na Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico («Convenção de Helsínquia») sobre a adoção de uma recomendação de alteração do anexo III, parte II, da convenção

  preparatory · PT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö (Helsingforskonventionen) vad gäller antagandet av en rekommendation om ändring av del II i bilaga III till den konventionen

  preparatory · SV · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Unie v rámci Úmluvy o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře („Helsinské úmluvy“) k přijetí doporučení pro změnu přílohy III části II uvedené úmluvy

  preparatory · CS · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsiooni („Helsingi konventsioon“) raames seoses kõnealuse konventsiooni III lisa II osa muutmise soovituse vastuvõtmisega

  preparatory · ET · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által a Balti-tenger térsége tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény (a továbbiakban: Helsinki Egyezmény) keretében az egyezmény III. melléklete II. részének módosítására vonatkozó ajánlás elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Konvenciją dėl Baltijos jūros baseino jūrinės aplinkos apsaugos (Helsinkio konvenciją), dėl rekomendacijos iš dalies pakeisti tos konvencijos III priedo II dalį priėmimo

  preparatory · LT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Konvencijā par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību (“Helsinku konvencija”) attiecībā uz ieteikuma pieņemšanu par minētās konvencijas III pielikuma II daļas grozīšanu

  preparatory · LV · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL fuq il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent Marin taż-Żona tal-Baħar Baltiku (“il-Konvenzjoni ta’ Helsinki”) dwar l-Adozzjoni ta' Rakkomandazzjoni biex tiġi emendata l-Parti II tal-Anness III ta’ dik il-Konvenzjoni

  preparatory · MT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego („konwencja helsińska”) w odniesieniu do przyjęcia zalecenia dotyczącego zmiany części II załącznika III do tej konwencji

  preparatory · PL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Konvenciji o varstvu morskega okolja območja Baltiškega morja (Helsinška konvencija) o sprejetju priporočila za spremembo Priloge III, del 2, k navedeni konvenciji

  preparatory · SL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v rámci Dohovoru o ochrane morského prostredia oblasti Baltského mora („Helsinský dohovor“) k prijatiu odporúčania na zmenu časti II prílohy III k uvedenému dohovoru

  preparatory · SK · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конвенцията за защитата на морската среда в района на Балтийско море („Конвенцията от Хелзинки“) във връзка с приемането на препоръка за изменение на част II от приложение III към посочената конвенция

  preparatory · BG · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Convenției privind protecția mediului marin din zona Mării Baltice („Convenția de la Helsinki”) cu privire la adoptarea unei recomandări de modificare a anexei III partea II la convenția respectivă

  preparatory · RO · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Konvencije o zaštiti morskog okoliša Baltičkog mora („Helsinška konvencija”) o donošenju Preporuke za izmjenu Dijela II. Priloga III. Konvenciji

  preparatory · HR · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de la convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique (ci-après dénommée «convention d’Helsinki») en ce qui concerne l’adoption d’une recommandation visant à modifier l’annexe III, partie II, de ladite convention

  preparatory · FR · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Rahmen des Übereinkommens über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets („Helsinki-Übereinkommen“) in Bezug auf die Annahme einer Empfehlung zur Änderung von Anlage III Teil II dieses Übereinkommens im Namen der Europäischen Union zu vertreten ist

  preparatory · DE · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i forbindelse med konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet ("Helsingforskonventionen"), for så vidt angår vedtagelse af en rekommandation om ændring af del 2 i bilag III til konventionen

  preparatory · DA · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.