European Union · Proposal · PC
CELEX 52022PC0079
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment to Annex IX (Financial services) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Participation of the EEA EFTA States in the Member State Expert Group on Sustainable Finance)
Introduced
4 March 2022
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 March 2022
Records
Official proposal CELEX 52022PC0079 from European Union at European Commission. Dated 4 March 2022. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment to Annex IX (Financial services) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Participation of the EEA EFTA States in the Member State Expert Group on Sustainable Finance)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment to Annex IX (Financial services) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Participation of the EEA EFTA States in the Member State Expert Group on Sustainable Finance)
preparatory · EN · 4 March 2022
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP k zmene prílohy IX (Finančné služby) a protokolu 37 (obsahujúceho zoznam podľa článku 101) k Dohode o EHP (Účasť štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, v skupine expertov členských štátov pre udržateľné financovanie)
preparatory · SK · 4 March 2022
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменението на приложение IX (Финансови услуги) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП. (Участие на членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ в експертната група на държавите членки по финансирането за устойчиво развитие)
preparatory · BG · 4 March 2022
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) i protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG. (Udział państw EOG-EFTA w grupie ekspertów państw członkowskich ds. zrównoważonego finansowania)
preparatory · PL · 4 March 2022
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP v zvezi s spremembo Priloge IX (Finančne storitve) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP (Sodelovanje držav Efte, ki so del EGP, v strokovni skupini držav članic za trajnostno financiranje)
preparatory · SL · 4 March 2022
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei IX (Servicii financiare) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE (Participarea statelor AELS care fac parte din SEE la Grupul de experți al statelor membre privind finanțarea durabilă)
preparatory · RO · 4 March 2022
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazuma o EGP-u i Protokola 37. (koji sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u (sudjelovanje država EFTA-e koje su članice EGP-a u Stručnoj skupini država članica za održivo financiranje)
preparatory · HR · 4 March 2022
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, vedrørende ændringen af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (EØS-EFTA-staternes deltagelse i Medlemsstatsekspertgruppen om Bæredygtig Finansiering)
preparatory · DA · 4 March 2022
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιέχει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101 της συμφωνίας) της συμφωνίας ΕΟΧ (Συμμετοχή των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ στην ομάδα εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών για τη βιώσιμη χρηματοδότηση)
preparatory · EL · 4 March 2022
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE riguardo alla modifica dell'allegato IX (Servizi finanziari) e del protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE (Partecipazione degli Stati EFTA-SEE al gruppo di esperti degli Stati membri sulla finanza sostenibile)
preparatory · IT · 4 March 2022
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en Protocol nr. 37 (houdende de lijst bedoeld in artikel 101) bij de EER-Overeenkomst (Deelname van de EER-EVA-staten aan de deskundigengroep van de lidstaten inzake duurzame financiering)
preparatory · NL · 4 March 2022
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a la modificación del anexo IX (Servicios financieros) y del Protocolo 37 (que contiene la lista correspondiente al artículo 101) del Acuerdo EEE (Participación de los Estados AELC del EEE en el Grupo de expertos de los Estados miembros en materia de finanzas sostenibles)
preparatory · ES · 4 March 2022
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamiseen (ETA:n EFTA-valtioiden osallistuminen kestävää rahoitusta käsittelevään jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmään)
preparatory · FI · 4 March 2022
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy IX (Finanční služby) Dohody o EHP a protokolu 37 (obsahujícího seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP (Účast států ESVO EHP ve skupině odborníků členských států pro udržitelné financování)
preparatory · CS · 4 March 2022
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu) muutmisega (EMP EFTA riikide osalemine liikmesriikide jätkusuutliku rahastamise eksperdirühmas)
preparatory · ET · 4 March 2022
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh, laistigh de Chomhchoiste LEE i dtaca le leasú ar Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) agus Prótacal 37 (ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE (Rannpháirtíocht Stáit LEE CSTE sa Ghrúpa Saineolaithe na mBallstát maidir le Maoiniú Inbhuanaithe)
preparatory · GA · 4 March 2022
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no Comité Misto do EEE, sobre a alteração do Anexo IX (Serviços financeiros) e do Protocolo n.º 37 (que contém a lista prevista no artigo 101.º) do Acordo EEE (Participação dos Estados da EFTA membros do EEE no Grupo de Peritos dos Estados-Membros sobre Financiamento Sustentável)
preparatory · PT · 4 March 2022
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändringen av bilaga IX (Finansiella tjänster) och protokoll 37 (med den förteckning som föreskrivs i artikel 101) till EES-avtalet (deltagande av Eftastaterna i EES i expertgruppen för medlemsstaterna om hållbar finansiering)
preparatory · SV · 4 March 2022
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma IX pielikumā (Finanšu pakalpojumi) un 37. protokolā (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) (EEZ EBTA valstu dalība Dalībvalstu ekspertu grupā ilgtspējīga finansējuma jautājumos)
preparatory · LV · 4 March 2022
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE, rigward l-emenda għall-Anness IX (Servizzi finanzjarji) u l-Protokoll 37 (li fih il-lista prevista fl-Artikolu 101) tal-Ftehim ŻEE (Parteċipazzjoni tal-Istati taż-ŻEE-EFTA fil-Grupp ta’ Esperti tal-Istati Membri dwar il-Finanzi Sostenibbli)
preparatory · MT · 4 March 2022
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) és (a 101. cikkben említett listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról (Az EGT-tag EFTA-államok részvétele a fenntartható finanszírozással foglalkozó tagállami szakértői csoportban)
preparatory · HU · 4 March 2022
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos) ir 37 protokolo (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje numatytas sąrašas) dalinio pakeitimo (EEE narėmis esančių ELPA valstybių dalyvavimas Valstybių narių ekspertų grupėje tvarių finansų klausimais)
preparatory · LT · 4 March 2022
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité mixte de l’EEE en ce qui concerne une modification de l’annexe IX (Services financiers) et du protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE (Participation des États de l’AELE membres de l’EEE au groupe d’experts des États membres sur la finance durable)
preparatory · FR · 4 March 2022
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung von Anhang IX (Finanzdienstleistungen) und von Protokoll 37 (mit der Liste gemäß Artikel 101) zum EWR-Abkommen zu vertreten ist (Teilnahme der EWR-EFTA-Staaten an der Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten für ein nachhaltiges Finanzwesen)
preparatory · DE · 4 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.