European Union · Proposal · PC
CELEX 52022PC0395
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Ministerial Council of the Energy Community on the incorporation of Regulation (EU) 2022/1032 on gas storage into the Energy Community acquis
Introduced
3 August 2022
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 August 2022
Records
Official proposal CELEX 52022PC0395 from European Union at European Commission. Dated 3 August 2022. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Ministerial Council of the Energy Community on the incorporation of Regulation (EU) 2022/1032 on gas storage into the Energy Community acquis
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Ministerial Council of the Energy Community on the incorporation of Regulation (EU) 2022/1032 on gas storage into the Energy Community acquis
preparatory · EN · 3 August 2022
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel energiaühenduse ministrite nõukogus seoses gaasi hoiustamist käsitleva määruse (EL) 2022/1032 inkorporeerimisega energiaühenduse õigustikku
preparatory · ET · 3 August 2022
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v ministerskej rade Energetického spoločenstva, pokiaľ ide o začlenenie nariadenia (EÚ) 2022/1032 o skladovaní plynu do acquis Energetického spoločenstva
preparatory · SK · 3 August 2022
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας όσον αφορά την ενσωμάτωση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1032 για την αποθήκευση αερίου στο κεκτημένο της Ενεργειακής Κοινότητας
preparatory · EL · 3 August 2022
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által az Energiaközösség Miniszteri Tanácsában a földgáztárolásról szóló (EU) 2022/1032 rendeletnek az Energiaközösség vívmányaiba történő beépítésével kapcsolatban képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 3 August 2022
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Energifællesskabets ministerråd til indarbejdelsen af forordning (EU) 2022/1032 om gaslagring i den gældende energifællesskabsret
preparatory · DA · 3 August 2022
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě ministrů Energetického společenství k začlenění nařízení (EU) 2022/1032 o uskladňování zemního plynu do acquis Energetického společenství
preparatory · CS · 3 August 2022
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle Aireachta an Chomhphobail Fuinnimh i ndáil le hionchorprú Rialachán (AE) 2022/1032 maidir le stóráil gáis in acquis an Chomhphobail Fuinnimh
preparatory · GA · 3 August 2022
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía en lo que respecta a la incorporación del Reglamento (UE) 2022/1032 sobre el almacenamiento de gas al acervo de la Comunidad de la Energía
preparatory · ES · 3 August 2022
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Vijeću ministara Energetske zajednice o uključivanju Uredbe (EU) 2022/1032 o skladištenju plina u pravnu stečevinu Energetske zajednice
preparatory · HR · 3 August 2022
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS energiayhteisön ministerineuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kaasun varastoinnista annetun asetuksen (EU) 2022/1032 sisällyttämiseen energiayhteisön säännöstöön
preparatory · FI · 3 August 2022
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care trebuie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei cu privire la încorporarea Regulamentului (UE) 2022/1032 privind înmagazinarea gazelor în acquis-ul Comunității Energiei
preparatory · RO · 3 August 2022
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill Ministerjali tal-Komunità tal-Enerġija rigward l-inkorporazzjoni tar-Regolament (UE) 2022/1032 dwar il-ħżin tal-gass fl-acquis tal-Komunità tal-Enerġija
preparatory · MT · 3 August 2022
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de ministerraad van de Energiegemeenschap over de opname van Verordening (EU) 2022/1032 betreffende gasopslag in het acquis van de Energiegemeenschap.
preparatory · NL · 3 August 2022
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no Conselho Ministerial da Comunidade da Energia, sobre a incorporação do Regulamento (UE) 2022/1032 relativo ao armazenamento de gás no acervo da Comunidade da Energia
preparatory · PT · 3 August 2022
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на министрите на Енергийната общност във връзка с включването на Регламент (ЕС) 2022/1032 относно съхранението на газ в достиженията на правото на Енергийната общност
preparatory · BG · 3 August 2022
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej w kwestii włączenia rozporządzenia (UE) 2022/1032 w sprawie magazynowania gazu do dorobku prawnego Wspólnoty Energetycznej
preparatory · PL · 3 August 2022
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Energijos bendrijos ministrų taryboje, dėl Reglamento (ES) 2022/1032 dėl dujų laikymo įtraukimo į Energijos bendrijos acquis
preparatory · LT · 3 August 2022
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Ministerrat der Energiegemeinschaft zu vertretenden Standpunkt zur Aufnahme der Verordnung (EU) 2022/1032 über die Speicherung von Gas in den Besitzstand der Energiegemeinschaft
preparatory · DE · 3 August 2022
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Enerģētikas kopienas Ministru padomē attiecībā uz Regulas (ES) 2022/1032 par gāzes uzglabāšanu iekļaušanu Enerģētikas kopienas acquis
preparatory · LV · 3 August 2022
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i energigemenskapens ministerråd i fråga om införlivandet av förordning (EU) 2022/1032 om gaslagring i energigemenskapens regelverk
preparatory · SV · 3 August 2022
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia riguardo all'integrazione del regolamento (UE) 2022/1032 sullo stoccaggio del gas nell'acquis della Comunità dell'energia
preparatory · IT · 3 August 2022
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Ministrskem svetu Energetske skupnosti v zvezi z vključitvijo Uredbe (EU) 2022/1032 glede skladiščenja plina v pravni red Energetske skupnosti
preparatory · SL · 3 August 2022
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL sur la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil ministériel de la Communauté de l’énergie en ce qui concerne l’intégration du règlement (UE) 2022/1032 sur le stockage de gaz dans l’acquis de la Communauté de l’énergie
preparatory · FR · 3 August 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.