European Union · Proposal · PC
CELEX 52022PC0464
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending Decision (EU) 2021/1345 as regards the opening of negotiations with Colombia and Mexico with a view to concluding agreements on trade in organic products
Introduced
15 September 2022
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2022
Records
Official proposal CELEX 52022PC0464 from European Union at European Commission. Dated 15 September 2022. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending Decision (EU) 2021/1345 as regards the opening of negotiations with Colombia and Mexico with a view to concluding agreements on trade in organic products
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending Decision (EU) 2021/1345 as regards the opening of negotiations with Colombia and Mexico with a view to concluding agreements on trade in organic products
preparatory · EN · 15 September 2022
Zalecenie DECYZJA RADY zmieniająca decyzję (UE) 2021/1345 w odniesieniu do rozpoczęcia negocjacji z Kolumbią i Meksykiem w celu zawarcia umów dotyczących handlu produktami ekologicznymi
preparatory · PL · 15 September 2022
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo dėl pradėtų derybų su Kolumbija ir Meksika siekiant sudaryti prekybos ekologiškais produktais susitarimus iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2021/1345
preparatory · LT · 15 September 2022
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (EU) 2021/1345 hinsichtlich der Aufnahme von Verhandlungen mit Kolumbien und Mexiko im Hinblick auf den Abschluss von Abkommen über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen
preparatory · DE · 15 September 2022
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko Lēmumu (ES) 2021/1345 groza attiecībā uz sarunu sākšanu ar Kolumbiju un Meksiku nolūkā noslēgt bioloģisko produktu tirdzniecības nolīgumus
preparatory · LV · 15 September 2022
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut (EU) 2021/1345 vad gäller inledandet av förhandlingar med Colombia och Mexiko i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter
preparatory · SV · 15 September 2022
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione (UE) 2021/1345 per quanto riguarda l'avvio di negoziati con la Colombia e il Messico al fine di concludere accordi sul commercio di prodotti biologici
preparatory · IT · 15 September 2022
Priporočilo SKLEP SVETA o spremembi Sklepa (EU) 2021/1345 glede začetka pogajanj s Kolumbijo in Mehiko za sklenitev sporazumov o trgovini z ekološkimi proizvodi
preparatory · SL · 15 September 2022
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la décision (UE) 2021/1345 en ce qui concerne l’ouverture de négociations avec la Colombie et le Mexique en vue de la conclusion d’accords sur le commerce des produits biologiques
preparatory · FR · 15 September 2022
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega muudetakse otsust (EL) 2021/1345 seoses läbirääkimiste alustamisega Colombia ja Mehhikoga mahepõllumajanduslike toodetega kauplemise lepingute üle
preparatory · ET · 15 September 2022
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2021/1345, pokiaľ ide o začatie rokovaní s Kolumbiou a Mexikom s cieľom uzavrieť dohody o obchode s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby
preparatory · SK · 15 September 2022
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2021/1345 όσον αφορά την έναρξη διαπραγματεύσεων με την Κολομβία και το Μεξικό με σκοπό τη σύναψη συμφωνιών για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων
preparatory · EL · 15 September 2022
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az (EU) 2021/1345 határozatnak az ökológiai termékek kereskedelméről szóló megállapodások megkötése céljából Kolumbiával és Mexikóval folytatandó tárgyalások megkezdése tekintetében történő módosításáról
preparatory · HU · 15 September 2022
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse (EU) 2021/1345 for så vidt angår indledningen af forhandlinger med Colombia og Mexico med henblik på indgåelse af aftaler om handel med økologiske produkter
preparatory · DA · 15 September 2022
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2021/1345, pokud jde o zahájení jednání s Kolumbií a Mexikem za účelem uzavření dohod o obchodu s ekologickými produkty
preparatory · CS · 15 September 2022
Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh (AE) 2021/1345 a mhéid a bhaineann le tús a chur le caibidlíocht leis an gColóim agus le Meicsiceo d’fhonn comhaontuithe a thabhairt i gcrích maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha
preparatory · GA · 15 September 2022
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión (UE) 2021/1345 en lo que atañe a la apertura de negociaciones con Colombia y México con vistas a la celebración de acuerdos sobre el comercio de productos ecológicos
preparatory · ES · 15 September 2022
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o izmjeni Odluke (EU) 2021/1345 u pogledu otvaranja pregovora s Kolumbijom i Meksikom s ciljem sklapanja sporazumâ o trgovini ekološkim proizvodima
preparatory · HR · 15 September 2022
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen (EU) 2021/1345 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse neuvottelujen aloittamisesta Kolumbian ja Meksikon kanssa luonnonmukaisten tuotteiden kauppaa koskevien sopimusten tekemiseksi
preparatory · FI · 15 September 2022
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de modificare a Deciziei (UE) 2021/1345 în ceea ce privește deschiderea negocierilor cu Columbia și cu Mexic în vederea încheierii de acorduri privind comerțul cu produse ecologice
preparatory · RO · 15 September 2022
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2021/1345 fir-rigward tal-ftuħ ta’ negozjati mal-Kolombja u mal-Messiku bil-ħsieb li jiġu konklużi ftehimiet dwar il-kummerċ ta’ prodotti organiċi
preparatory · MT · 15 September 2022
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit (EU) 2021/1345 wat betreft de opening van onderhandelingen met Colombia en Mexico met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in biologische producten
preparatory · NL · 15 September 2022
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão (UE) 2021/1345 no respeitante à abertura de negociações com a Colômbia e o México tendo em vista a celebração de acordos de comércio de produtos biológicos
preparatory · PT · 15 September 2022
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за изменение на Решение (ЕС) 2021/1345 по отношение на започването на преговори с Колумбия и Мексико с оглед на сключването на споразумения за търговия с биологични продукти
preparatory · BG · 15 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.