European Union · Proposal · PC
CELEX 52023PC0267
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Poland to apply reduced rates of excise duty to heavy fuel oil, natural gas, coal, and coke, used as heating fuels, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Introduced
24 May 2023
Last action
24 May 2023 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2023
Record
Official proposal CELEX 52023PC0267 from European Union at European Commission. Dated 24 May 2023. Status: open.
Timeline
24 May 2023
Published
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Poland to apply reduced rates of excise duty to heavy fuel oil, natural gas, coal, and coke, used as heating fuels, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Poland to apply reduced rates of excise duty to heavy fuel oil, natural gas, coal, and coke, used as heating fuels, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
preparatory · EN · 24 May 2023
Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega lubatakse Poolal kohaldada vähendatud aktsiisimäärasid raske kütteõli, maagaasi, kivisöe ja kütteainena kasutatava koksi suhtes vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artiklile 19
preparatory · ET · 24 May 2023
Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om tillstånd för Polen att tillämpa nedsatta punktskattesatser för eldningsolja, naturgas, kol och koks som används som bränsle för uppvärmning, i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG
preparatory · SV · 24 May 2023
Togra le haghaidh CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE lena n-údaraítear don Pholainn rátaí laghdaithe dleachta máil a chur i bhfeidhm maidir le hola bhreosla throm, gás nádúrtha, gual agus cóc, a úsáidtear mar bhreoslaí téimh, i gcomhréir le hAirteagal 19 de Threoir 2003/96/CE
preparatory · GA · 24 May 2023
Πρόταση ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία η εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ειδικού φόρου κατανάλωσης για το βαρύ πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, τον άνθρακα και τον οπτάνθρακα, που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα θέρμανσης, σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ
preparatory · EL · 24 May 2023
Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD waarbij Polen overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd verlaagde accijnstarieven toe te passen op zware stookolie, aardgas, kolen en cokes die als verwarmingsbrandstof worden gebruikt
preparatory · NL · 24 May 2023
Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o dovoljenju Poljski, da v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES uporabi znižano stopnjo trošarin za težko kurilno olje, zemeljski plin, premog in koks, ki se uporabljajo kot gorivo za ogrevanje
preparatory · SL · 24 May 2023
Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА за предоставяне на разрешение на Полша да прилага намалени акцизни ставки върху мазута, природния газ, въглищата и кокса, използвани като горива за отопление, в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО
preparatory · BG · 24 May 2023
Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Lenkijai leidžiama taikyti lengvatinius akcizo tarifus labai sieringam mazutui, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui, naudojamiems kaip šildymo kuras
preparatory · LT · 24 May 2023
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES Polsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na těžký topný olej, zemní plyn, uhlí a koks používané jako topná paliva
preparatory · CS · 24 May 2023
Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA a fűtőanyagként használt nehéz fűtőolajra, földgázra, szénre és kokszra vonatkozó kedvezményes jövedékiadó-mértékek alkalmazásának a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban Lengyelország számára történő engedélyezéséről
preparatory · HU · 24 May 2023
Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que autoriza a Polónia a aplicar taxas reduzidas do imposto especial de consumo ao fuelóleo pesado, ao gás natural, ao carvão e ao coque, utilizados como combustíveis de aquecimento, nos termos do artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE
preparatory · PT · 24 May 2023
Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Polonia a aplicar tipos reducidos de los impuestos especiales al fuelóleo pesado, el gas natural, el carbón y el coque, utilizados como combustibles para calefacción, de conformidad con el artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE
preparatory · ES · 24 May 2023
Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om at give Polen tilladelse til at anvende lavere punktafgiftssatser for svær brændselsolie, naturgas, kul og koks, der anvendes som brændsel til opvarmning, i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF
preparatory · DA · 24 May 2023
Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant la Pologne à appliquer des taux réduits de droits d’accise au fioul lourd, au gaz naturel, au charbon et au coke utilisés comme combustibles, conformément à l’article 19 de la directive 2003/96/CE
preparatory · FR · 24 May 2023
Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Polskę do stosowania, zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE, obniżonych stawek podatku akcyzowego na ciężki olej opałowy, gaz ziemny, węgiel i koks, wykorzystywane jako paliwa do ogrzewania
preparatory · PL · 24 May 2023
Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI de autorizare a Poloniei să aplice rate reduse ale accizelor la păcura grea, gazele naturale, cărbune și cocs utilizate drept combustibili pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE
preparatory · RO · 24 May 2023
Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Poľsku v súlade s článkom 19 smernice 2003/96/ES povoľuje uplatňovať znížené sadzby spotrebnej dane na ťažký palivový olej, zemný plyn, uhlie a koks používané ako vykurovacie palivá
preparatory · SK · 24 May 2023
Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lill-Polonja tapplika rati mnaqqsa ta’ dazju tas-sisa fuq iż-żejt kombustibbli, il-gass naturali, il-faħam u l-kokk, użati bħala fjuwils għat-tisħin, f’konformità mal-Artikolu 19 tad-Direttiva 2003/96/KE
preparatory · MT · 24 May 2023
Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Polonia ad applicare aliquote di accisa ridotte all'olio combustibile pesante, al gas naturale, al carbone e al coke utilizzati come combustibili per riscaldamento in applicazione dell'articolo 19 della direttiva 2003/96/CE
preparatory · IT · 24 May 2023
Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Polens, gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG auf schweres Heizöl, Erdgas, Kohle und Koks, die als Heizstoffe verwendet werden, ermäßigte Verbrauchsteuersätze anzuwenden
preparatory · DE · 24 May 2023
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisen luvan antamisesta Puolalle soveltaa lämmityspolttoaineena käytettävään raskaaseen polttoöljyyn, maakaasuun, hiileen ja koksiin alennettuja valmisteverokantoja
preparatory · FI · 24 May 2023
Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA o ovlašćivanju Poljske da u skladu s člankom 19. Direktive 2003/96/EZ primjenjuje snižene stope trošarine na teško loživo ulje, prirodni plin, ugljen i koks koji se upotrebljavaju kao goriva za grijanje
preparatory · HR · 24 May 2023
Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar kuru saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu Polijai atļauj piemērot samazinātas akcīzes nodokļa likmes smagajai degvieleļļai, dabasgāzei, oglēm un koksam, kurus izmanto kā kurināmo
preparatory · LV · 24 May 2023
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52023PC0267
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d69cee27-fa11-11ed-a05c-01aa75ed71a1
- eurlex · 52023PC0267 · source updated 24 May 2023