European Union · Proposal · PC
CELEX 52023PC0784
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union in the World Trade Organization’s 13th Ministerial Conference on the accession of the Union of the Comoros to the WTO
Introduced
11 December 2023
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2023
Records
Official proposal CELEX 52023PC0784 from European Union at European Commission. Dated 11 December 2023. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union in the World Trade Organization’s 13th Ministerial Conference on the accession of the Union of the Comoros to the WTO
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union in the World Trade Organization’s 13th Ministerial Conference on the accession of the Union of the Comoros to the WTO
preparatory · EN · 11 December 2023
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej podczas 13. konferencji ministerialnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do przystąpienia Związku Komorów do WTO
preparatory · PL · 11 December 2023
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito da 13.ª Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio, sobre a adesão da União das Comores à OMC
preparatory · PT · 11 December 2023
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a 13-a Conferințe ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului privind aderarea Uniunii Comorelor la OMC
preparatory · RO · 11 December 2023
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie na 13. zasadnutí Konferencie ministrov WTO o pristúpení Komorského zväzu k WTO
preparatory · SK · 11 December 2023
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos 13-ojoje ministrų konferencijoje, dėl Komorų Sąjungos prisijungimo prie PPO
preparatory · LT · 11 December 2023
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által a Kereskedelmi Világszervezet 13. miniszteri konferenciáján a Comore-szigeteki Unió WTO-hoz történő csatlakozásával kapcsolatban képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 11 December 2023
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fit-13-il Konferenza Ministerjali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ dwar l-adeżjoni tal-Unjoni ta’ Comoros mad-WTO
preparatory · MT · 11 December 2023
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de 13e Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie over de toetreding van de Unie der Comoren tot de WTO
preparatory · NL · 11 December 2023
Predlog SKLEP SVETA o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 13. ministrski konferenci o pristopu Zveze Komori k Svetovni trgovinski organizaciji
preparatory · SL · 11 December 2023
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön 13. ministerikokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Komorien liiton WTO:hon liittymiseen
preparatory · FI · 11 December 2023
Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid Världshandelsorganisationens trettonde ministerkonferens om Unionen Komorernas anslutning till WTO
preparatory · SV · 11 December 2023
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 13ú Comhdháil Aireachta de chuid EDT maidir le haontachas Aontas Oileáin Chomóra le EDT
preparatory · GA · 11 December 2023
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im Rahmen der 13. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation zu vertretenden Standpunkts hinsichtlich des Beitritts der Union der Komoren zur WTO
preparatory · DE · 11 December 2023
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de la 13e Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce, concernant l’adhésion de l’Union des Comores à l’OMC
preparatory · FR · 11 December 2023
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на 13-ата Министерска конференция на Световната търговска организация по въпроса за присъединяването на Съюза на Коморските острови към СТО
preparatory · BG · 11 December 2023
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη 13η σύνοδο της Υπουργικής Συνδιάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά την προσχώρηση στον ΠΟΕ της Ένωσης των Κομορών
preparatory · EL · 11 December 2023
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA kojom se utvrđuje stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru 13. ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije o pristupanju Unije Komorâ WTO-u
preparatory · HR · 11 December 2023
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce la posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di 13a Conferenza dei ministri dell'Organizzazione mondiale del commercio in merito all'adesione dell'Unione delle Comore all'OMC
preparatory · IT · 11 December 2023
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko nosaka nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas 13. Ministru konferencē par Komoru Salu Savienības pievienošanos PTO
preparatory · LV · 11 December 2023
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la 13.ª Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la Unión de las Comoras a la OMC
preparatory · ES · 11 December 2023
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 13. zasedání Konference ministrů Světové obchodní organizace k přistoupení Komorského svazu k WTO
preparatory · CS · 11 December 2023
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på Verdenshandelsorganisationens 13. ministerkonference vedrørende Unionen Comorernes tiltrædelse af WTO
preparatory · DA · 11 December 2023
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Maailma Kaubandusorganisatsiooni 13. ministrite konverentsil Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht Komoori Liidu WTOga ühinemise kohta
preparatory · ET · 11 December 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.