European Union · Proposal · PC
CELEX 52024PC0209
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on the Union’s behalf with regard to the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits to update certain sunset clauses within the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change
Introduced
21 May 2024
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2024
Records
Official proposal CELEX 52024PC0209 from European Union at European Commission. Dated 21 May 2024. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on the Union’s behalf with regard to the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits to update certain sunset clauses within the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on the Union’s behalf with regard to the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits to update certain sunset clauses within the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change
preparatory · EN · 21 May 2024
Predlog SKLEP SVETA o določitvi stališča, ki naj se sprejme v imenu Unije v zvezi z odločitvijo udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih, da posodobijo nekatere samoderogacijske klavzule v okviru sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za podnebne spremembe
preparatory · SL · 21 May 2024
Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do decyzji uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych dotyczącej aktualizacji niektórych klauzul wygaśnięcia w ramach uzgodnienia sektorowego w sprawie kredytów eksportowych dotyczących zmiany klimatu
preparatory · PL · 21 May 2024
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по отношение на решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити за актуализиране на някои клаузи за изтичане на срока на действие в рамките на отрасловата договореност относно експортните кредити във връзка с изменението на климата
preparatory · BG · 21 May 2024
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Únie zaujať, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov Dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch aktualizovať určité doložky o ukončení platnosti v rámci Sektorového dohovoru o vývozných úveroch v súvislosti so zmenou klímy
preparatory · SK · 21 May 2024
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių sprendimo atnaujinti tam tikras Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų klimato kaitos srityje laikinojo galiojimo sąlygas
preparatory · LT · 21 May 2024
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás részes feleinek az éghajlatváltozással kapcsolatos exporthitelekről szóló ágazati megállapodásban foglalt hatályvesztésre vonatkozó egyes rendelkezések aktualizálásáról szóló határozata tekintetében az Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról
preparatory · HU · 21 May 2024
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni fir-rigward tad-deċiżjoni tal-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati biex jiġu aġġornati ċerti klawżoli ta’ estinzjoni fil-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għat-Tibdil fil-Klima
preparatory · MT · 21 May 2024
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku lēmumu atjaunināt dažas turpināmības klauzulas, kuras iekļautas “Nozares vienošanās par eksporta kredītiem klimata pārmaiņu jomā”
preparatory · LV · 21 May 2024
Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vad gäller det beslut som kommer att antas av parterna i konsensusöverenskommelsen om statsstödda exportkrediter för att uppdatera vissa tidsfristklausuler i sektorsöverenskommelsen om exportkrediter för klimatförändringar
preparatory · SV · 21 May 2024
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar em nome da União no que diz respeito à decisão dos Participantes no Convénio relativo aos Créditos à Exportação que Beneficiam de Apoio Oficial para atualizar determinadas cláusulas de caducidade no âmbito do Acordo Setorial relativo aos Créditos à Exportação no domínio das Alterações Climáticas
preparatory · PT · 21 May 2024
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks liidu nimel võetav seisukoht seoses riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe osaliste otsusega ajakohastada kliimamuutuste ekspordikrediidi sektorileppe teatavaid aegumisklausleid
preparatory · ET · 21 May 2024
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech aktualizovat některá ustanovení o skončení platnosti v rámci odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu
preparatory · CS · 21 May 2024
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS unionin puolesta otettavasta kannasta ilmastonmuutosta koskevista vientiluotoista tehdyn alakohtaisen sopimuksen tiettyjen raukeamislausekkeiden päivittämiseksi tehtävään julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen
preparatory · FI · 21 May 2024
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en relación con la decisión de los participantes en el Acuerdo en materia de Créditos a la Exportación con Apoyo Oficial de actualizar determinadas cláusulas de extinción del Acuerdo Sectorial sobre Créditos a la Exportación para el Cambio Climático
preparatory · ES · 21 May 2024
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen met betrekking tot het besluit van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten om bepaalde vervalclausules in de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor klimaatverandering bij te werken
preparatory · NL · 21 May 2024
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione per quanto riguarda la decisione dei partecipanti all'accordo sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico di aggiornare alcune clausole di decadenza nell'ambito dell'intesa settoriale sui crediti all'esportazione per i mutamenti climatici
preparatory · IT · 21 May 2024
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i ndáil le cinneadh na Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil chun clásail éagtha áirithe sa Tuiscint Earnála maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin le haghaidh an Athraithe Aeráide a thabhairt cothrom le dáta
preparatory · GA · 21 May 2024
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης όσον αφορά την απόφαση των συμμετεχόντων στον διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης να επικαιροποιήσουν ορισμένες ρήτρες λήξης ισχύος στο πλαίσιο της τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για την κλιματική αλλαγή
preparatory · EL · 21 May 2024
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne til den afgørelse, der skal træffes af deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ajourføring af visse udløbsklausuler i sektoraftalen om eksportkreditter til klimaændringer
preparatory · DA · 21 May 2024
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Unije u vezi s odlukom sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima radi ažuriranja određenih klauzula o vremenskom ograničenju valjanosti iz Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za klimatske promjene
preparatory · HR · 21 May 2024
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, cu privire la decizia participanților la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială de a actualiza anumite clauze de caducitate din Înțelegerea sectorială privind creditele la export pentru schimbările climatice
preparatory · RO · 21 May 2024
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union in Bezug auf den Beschluss der Teilnehmer an dem Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite zur Aktualisierung bestimmter Verfallsklauseln der Sektorvereinbarung über Exportkredite zur Bewältigung des Klimawandels zu vertreten ist
preparatory · DE · 21 May 2024
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à prendre, au nom de l’Union, en ce qui concerne la décision des participants à l’arrangement sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public en vue de mettre à jour certaines clauses de caducité de l’accord sectoriel sur les crédits à l’exportation dans le domaine du changement climatique
preparatory · FR · 21 May 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.