European Union · Proposal · PC
CELEX 52024PC0295
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union on a new implementing protocol to the Fisheries Partnership Agreement with the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, and possible amendments to the Fisheries Partnership Agreement or a new text of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement
Introduced
12 July 2024
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2024
Records
Official proposal CELEX 52024PC0295 from European Union at European Commission. Dated 12 July 2024. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union on a new implementing protocol to the Fisheries Partnership Agreement with the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, and possible amendments to the Fisheries Partnership Agreement or a new text of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union on a new implementing protocol to the Fisheries Partnership Agreement with the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, and possible amendments to the Fisheries Partnership Agreement or a new text of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement
preparatory · EN · 12 July 2024
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações, em nome da União Europeia, de um novo protocolo de aplicação do acordo de parceria no domínio da pesca com a República Democrática de São Tomé e Príncipe e de eventuais alterações desse acordo ou de um novo texto de um acordo de parceria no domínio da pesca sustentável
preparatory · PT · 12 July 2024
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar, på Europeiska unionens vägnar, om ett nytt protokoll om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske med Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och om eventuella ändringar av partnerskapsavtalet om fiske eller om en ny text till ett partnerskapsavtal om hållbart fiske
preparatory · SV · 12 July 2024
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání jménem Evropské unie o novém protokolu, kterým se provádí dohoda o partnerství v odvětví rybolovu s Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov, a o případných změnách dohody o partnerství v odvětví rybolovu nebo o novém znění dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu
preparatory · CS · 12 July 2024
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse luba alustada Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga kalandusalase partnerluslepingu rakendamise uue protokolli ning kalandusalase partnerluslepingu või säästva kalapüügi partnerluslepingu uue teksti võimalike muudatuste üle
preparatory · ET · 12 July 2024
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza el inicio de negociaciones en nombre de la Unión Europea de un nuevo Protocolo de aplicación del Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero con la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, y de posibles modificaciones del Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero o del nuevo texto de un acuerdo de colaboración en el ámbito de la pesca sostenible
preparatory · ES · 12 July 2024
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta aloittaa Euroopan unionin puolesta neuvottelut São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskevasta uudesta pöytäkirjasta sekä kalastuskumppanuussopimukseen tehtävistä mahdollisista muutoksista tai kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen uudesta tekstistä
preparatory · FI · 12 July 2024
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'avvio di negoziati a nome dell'Unione europea riguardanti un nuovo protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca con la Repubblica democratica di Sao Tomé e Principe ed eventuali modifiche di tale accordo o un nuovo testo di accordo di partenariato per una pesca sostenibile
preparatory · IT · 12 July 2024
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging tot het openen van onderhandelingen namens de Europese Unie over een nieuw uitvoeringsprotocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe en over eventuele wijzigingen in de partnerschapsovereenkomst inzake visserij of over een nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij
preparatory · NL · 12 July 2024
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για νέο πρωτόκολλο εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, και για ενδεχόμενες τροποποιήσεις της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης ή για νέο κείμενο συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας
preparatory · EL · 12 July 2024
Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena n údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir le Prótacal cur chun feidhme nua a ghabhfaidh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh le Poblacht Dhaonlathach São Tomé agus Príncipe, agus leasuithe féideartha ar an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh nó ar théacs nua de Chomhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe
preparatory · GA · 12 July 2024
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om en ny gennemførelsesprotokol til fiskeripartnerskabsaftalen med São Tomé og Príncipe og eventuelle ændringer af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri eller en ny tekst til en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri
preparatory · DA · 12 July 2024
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l'ouverture de négociations au nom de l'Union européenne d'un nouveau protocole de mise en oeuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche avec la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe, et d'éventuelles modifications à l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche ou d'un nouveau texte d'un accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable
preparatory · FR · 12 July 2024
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a deschiderii negocierilor în numele Uniunii Europene cu privire la un nou protocol de implementare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului cu Republica Democratică São Tomé și Principe și a unor eventuale modificări ale acordului de parteneriat în domeniul pescuitului sau ale unui nou text al unui acord de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil
preparatory · RO · 12 July 2024
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o odobravanju otvaranja pregovora u ime Europske unije o novom Protokolu o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu s Demokratskom Republikom Svetim Tomom i Prinsipeom te o mogućim izmjenama Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu ili novom tekstu Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu
preparatory · HR · 12 July 2024
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen im Namen der Europäischen Union über ein neues Protokoll zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens mit der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und über etwaige Änderungen des partnerschaftlichen Fischereiabkommens oder einen neuen Wortlaut eines partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei
preparatory · DE · 12 July 2024
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do podjęcia rokowań, w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie nowego protokołu wykonawczego do umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej oraz ewentualnych zmian w umowie o partnerstwie w sprawie połowów lub nowego tekstu umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów
preparatory · PL · 12 July 2024
Priporočilo SKLEP SVETA o odobritvi začetka pogajanj v imenu Evropske unije glede novega protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju z Demokratično republiko Sveti Tomaž in Princ ter glede morebitnih sprememb Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju ali novega besedila sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu
preparatory · SL · 12 July 2024
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY o poverení začať rokovania v mene Európskej únie o novom protokole, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova, a o prípadných úpravách dohody o partnerstve v sektore rybolovu alebo novom znení dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva
preparatory · SK · 12 July 2024
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на започването на преговори от името на Европейския съюз по нов протокол за прилагане Споразумението за партньорство в областта на рибарството с Демократична република Сао Томе и Принсипи и по евентуални изменения на споразумението за партньорство в областта на рибарството или по нов текст на споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство
preparatory · BG · 12 July 2024
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársasággal kötött halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló új jegyzőkönyvre, valamint a halászati partnerségi megállapodás esetleges módosításaira vagy egy új fenntartható halászati partnerségi megállapodás szövegének kidolgozására irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő megkezdésére való felhatalmazásról
preparatory · HU · 12 July 2024
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo suteikiami įgaliojimai Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl žuvininkystės partnerystės susitarimo su San Tomė ir Prinsipės Demokratine Respublika įgyvendinimo naujo protokolo ir galimų žuvininkystės partnerystės susitarimo pakeitimų arba naujo tausios žvejybos partnerystės susitarimo teksto
preparatory · LT · 12 July 2024
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar kuru pilnvaro Eiropas Savienības vārdā sākt sarunas par jaunu īstenošanas protokolu, ko pievieno ar Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku noslēgtajam zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumam, un par zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma iespējamiem grozījumiem vai jaunu ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma tekstu
preparatory · LV · 12 July 2024
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati f’isem l-Unjoni Ewropea għal Protokoll ġdid li jimplimenta l-Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-sajd mar-Repubblika Demokratika ta’ São Tomé u Príncipe, u ta’ emendi possibbli tal-Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-sajd jew għal test ġdid ta’ Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-sajd Sostenibbli
preparatory · MT · 12 July 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.