European Union · Proposal · PC
CELEX 52025PC0194
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning new negotiating directives for a regional Free Trade Agreement and bilateral Free Trade Agreements with the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and respectively the Kingdom of Bahrain, the State of Kuwait, the Sultanate of Oman, the State of Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia and the State of the United Arab Emirates
Introduced
8 May 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2025
Records
Official proposal CELEX 52025PC0194 from European Union at European Commission. Dated 8 May 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning new negotiating directives for a regional Free Trade Agreement and bilateral Free Trade Agreements with the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and respectively the Kingdom of Bahrain, the State of Kuwait, the Sultanate of Oman, the State of Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia and the State of the United Arab Emirates
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning new negotiating directives for a regional Free Trade Agreement and bilateral Free Trade Agreements with the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and respectively the Kingdom of Bahrain, the State of Kuwait, the Sultanate of Oman, the State of Qatar, the Kingdom of Saudi Arabia and the State of the United Arab Emirates
preparatory · EN · 8 May 2025
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om nye forhandlingsdirektiver med henblik på en regional frihandelsaftale og bilaterale frihandelsaftaler med landene i Samarbejdsrådet for Golfstaterne og henholdsvis Kongeriget Bahrain, Staten Kuwait, Sultanatet Oman, Staten Qatar, Kongeriget Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater
preparatory · DA · 8 May 2025
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über neue Verhandlungsrichtlinien für ein regionales Freihandelsabkommen und bilaterale Freihandelsabkommen mit den Ländern des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten bzw. mit dem Königreich Bahrain, dem Staat Kuwait, dem Sultanat Oman, dem Staat Katar, dem Königreich Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten
preparatory · DE · 8 May 2025
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa a nuove direttive di negoziato per un accordo di libero scambio regionale e accordi di libero scambio bilaterali con i paesi del Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo e rispettivamente il Regno del Bahrein, lo Stato del Kuwait, il Sultanato dell'Oman, lo Stato del Qatar, il Regno dell'Arabia Saudita e lo Stato degli Emirati arabi uniti
preparatory · IT · 8 May 2025
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS uusista neuvotteluohjeista, jotka koskevat alueellista vapaakauppasopimusta ja kahdenvälisiä vapaakauppasopimuksia Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston maiden ja Bahrainin kuningaskunnan, Kuwaitin valtion, Omanin sulttaanikunnan, Qatarin valtion, Saudi-Arabian kuningaskunnan ja Yhdistyneiden arabiemiraattien kanssa
preparatory · FI · 8 May 2025
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a nuevas directrices de negociación de un acuerdo regional de libre comercio y acuerdos bilaterales de libre comercio con los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y, respectivamente, el Reino de Baréin, el Estado de Kuwait, el Sultanato de Omán, el Estado de Qatar, el Reino de Arabia Saudí y el Estado de los Emiratos Árabes Unidos
preparatory · ES · 8 May 2025
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με νέες οδηγίες διαπραγμάτευσης για μια περιφερειακή συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών και διμερείς συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με τις χώρες του Συμβουλίου Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Περσικού Κόλπου και, αντίστοιχα, το Βασίλειο του Μπαχρέιν, το Κράτος του Κουβέιτ, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας και το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων
preparatory · EL · 8 May 2025
Ieteikums PADOMES LĒMUMS par jaunām sarunu norādēm par reģionālu brīvās tirdzniecības nolīgumu un divpusējiem brīvās tirdzniecības nolīgumiem ar Persijas līča arābu valstu Sadarbības padomes valstīm un attiecīgi Bahreinas Karalisti, Kuveitas Valsti, Omānas Sultanātu, Kataras Valsti, Saūda Arābijas Karalisti un Apvienotajiem Arābu Emirātiem
preparatory · LV · 8 May 2025
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS dėl naujų derybinių nurodymų dėl regioninio laisvosios prekybos susitarimo su Persijos įlankos arabų valstybių bendradarbiavimo tarybos šalimis ir dvišalių laisvosios prekybos susitarimų atitinkamai su Bahreino Karalyste, Jungtinių Arabų Emyratų Valstybe, Kataro Valstybe, Kuveito Valstybe, Omano Sultonatu ir Saudo Arabijos Karalyste
preparatory · LT · 8 May 2025
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Öböl-menti Együttműködési Tanács országaival kötendő regionális szabadkereskedelmi megállapodásra, valamint a Bahreini Királysággal, az Egyesült Arab Emírségekkel, a Katari Állammal, a Kuvaiti Állammal, az Ománi Szultánsággal és a Szaúd-arábiai Királysággal kötendő kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodásokra vonatkozó új tárgyalási irányelvekről
preparatory · HU · 8 May 2025
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb uusi läbirääkimisjuhiseid piirkondliku vabakaubanduslepingu ja kahepoolsete vabakaubanduslepingute sõlmimiseks Pärsia lahe Araabia riikide koostöönõukogu ja vastavalt Araabia Ühendemiraatide, Bahreini Riigi, Katari Riigi, Kuveidi Riigi, Omaani Sultaniriigi ja Saudi Araabia Kuningriigiga
preparatory · ET · 8 May 2025
Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le treoracha caibidlíochta nua le haghaidh Comhaontú Saorthrádála réigiúnach agus Comhaontuithe Saorthrádála déthaobhacha le tíortha Chomhairle Comhair Stáit Arabacha Mhurascaill na Peirse, agus Ríocht Bhairéin, Stát Chuáit, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar, Ríocht na hAraibe Sádaí agus Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha faoi seach
preparatory · GA · 8 May 2025
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o nových směrnicích pro jednání o regionální dohodě o volném obchodu a dvoustranných dohodách o volném obchodu se zeměmi Rady pro spolupráci arabských států v Zálivu, respektive Královstvím Bahrajn, Státem Kuvajt, Sultanátem Omán, Státem Katar, Královstvím Saúdská Arábie a Spojenými arabskými emiráty
preparatory · CS · 8 May 2025
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om nya förhandlingsdirektiv för ett regionalt frihandelsavtal och bilaterala frihandelsavtal med länderna i Gulfstaternas samarbetsråd respektive Konungariket Bahrain, Staten Kuwait, Sultanatet Oman, Staten Qatar, Konungariket Saudiarabien och Förenade Arabemiraten
preparatory · SV · 8 May 2025
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa a novas diretrizes de negociação para um Acordo de Comércio Livre regional e Acordos de Comércio Livre bilaterais com os países do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo e, respetivamente, o Reino do Barém, o Estado do Koweit, o Sultanato de Omã, o Estado do Catar, o Reino da Arábia Saudita e o Estado dos Emirados Árabes Unidos
preparatory · PT · 8 May 2025
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende nieuwe onderhandelingsrichtsnoeren voor een regionale vrijhandelsovereenkomst en bilaterale vrijhandelsovereenkomsten met de landen van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten en respectievelijk het Koninkrijk Bahrein, de Staat Koeweit, het Sultanaat Oman, de Staat Qatar, het Koninkrijk Saudi-Arabië en de Staat van de Verenigde Arabische Emiraten
preparatory · NL · 8 May 2025
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL relative à de nouvelles directives de négociation concernant un accord régional de libre-échange et des accords bilatéraux de libre-échange avec les pays du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe et, respectivement, le Royaume d’Arabie saoudite, le Royaume de Bahreïn, les Émirats arabes unis, l’État du Koweït, le Sultanat d’Oman et l’État du Qatar
preparatory · FR · 8 May 2025
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o novim pregovaračkim smjernicama za regionalni sporazum o slobodnoj trgovini i bilateralne sporazume o slobodnoj trgovini sa zemljama Vijeća za suradnju arapskih država Zaljeva odnosno Kraljevinom Bahreinom, Državom Kuvajtom, Sultanatom Omanom, Državom Katarom, Kraljevinom Saudijskom Arabijom i Državom Ujedinjenim Arapskim Emiratima
preparatory · HR · 8 May 2025
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind noi directive de negociere pentru un acord regional de liber schimb și acorduri bilaterale de liber schimb cu țările Consiliului de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf, respectiv Regatul Bahrain, Statul Kuweit, Sultanatul Oman, Statul Qatar, Regatul Arabiei Saudite și Emiratele Arabe Unite
preparatory · RO · 8 May 2025
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно нови указания за водене на преговори за регионално споразумение за свободна търговия и двустранни споразумения за свободна търговия с държавите от Съвета за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив и съответно с Кралство Бахрейн, Държавата Кувейт, Султаната Оман, Държавата Катар, Кралство Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства
preparatory · BG · 8 May 2025
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY o nových smerniciach na rokovania o regionálnej dohode o voľnom obchode s krajinami Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive a o bilaterálnych dohodách o voľnom obchode s Bahrajnským kráľovstvom, Kuvajtským štátom, Ománskym sultanátom, Katarským štátom, so Saudskoarabským kráľovstvom a Spojenými arabskými emirátmi
preparatory · SK · 8 May 2025
Priporočilo SKLEP SVETA o novih pogajalskih smernicah za regionalni sporazum o prosti trgovini in dvostranske sporazume o prosti trgovini z državami Sveta za sodelovanje arabskih zalivskih držav oziroma Kraljevino Bahrajn, Državo Katar, Državo Kuvajt, Sultanatom Oman, Kraljevino Saudovo Arabijo in Združenimi arabskimi emirati
preparatory · SL · 8 May 2025
Zalecenie DECYZJA RADY w sprawie nowych wytycznych negocjacyjnych dotyczących regionalnej umowy o wolnym handlu i dwustronnych umów o wolnym handlu z państwami należącymi do Rady Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej oraz odpowiednio z Królestwem Bahrajnu, Państwem Kuwejtu, Sułtanatem Omanu, Państwem Kataru, Królestwem Arabii Saudyjskiej i Państwem Zjednoczonych Emiratów Arabskich
preparatory · PL · 8 May 2025
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar direttivi ġodda ta’ negozjar għal Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles reġjonali u Ftehimiet ta’ Kummerċ Ħieles bilaterali mal-pajjiżi tal-Kunsill ta’ Kooperazzjoni għall-Istati Għarab tal-Golf u rispettivament ir-Renju tal-Bahrain, l-Istat tal-Kuwajt, is-Sultanat tal-Oman, l-Istat tal-Qatar, ir-Renju tal-Arabja Sawdija u l-Istat tal-Emirati Għarab Magħquda
preparatory · MT · 8 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.