European Union · Proposal · PC
CELEX 52025PC0361
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part as regards the further market opening with respect to the sector of roaming on public mobile communications networks and on amending Annex XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) to that Association Agreement
Introduced
1 July 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 July 2025
Records
Official proposal CELEX 52025PC0361 from European Union at European Commission. Dated 1 July 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part as regards the further market opening with respect to the sector of roaming on public mobile communications networks and on amending Annex XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) to that Association Agreement
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part as regards the further market opening with respect to the sector of roaming on public mobile communications networks and on amending Annex XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) to that Association Agreement
preparatory · EN · 1 July 2025
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Comhlachais a bunaíodh leis an gComhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le hoscailt bhreise an mhargaidh i ndáil le hearnáil na fánaíochta ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste agus maidir le hIarscríbhinn XXVIII-B (Rialacha is infheidhme i ndáil le seirbhísí teileachumarsáide) a ghabhann leis an gComhaontú sin a leasú
preparatory · GA · 1 July 2025
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta laajennettuun markkinoiden avaamiseen yleisissä matkaviestinverkoissa tapahtuvien verkkovierailujen alalla ja kyseisen assosiaatiosopimuksen liitteen XXVIII-B (Televiestintäpalveluihin sovellettavat säännöt) muuttamiseen
preparatory · FI · 1 July 2025
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di Consiglio di associazione istituito dall'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra, per quanto riguarda l'ulteriore apertura del mercato in relazione al settore del roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili e la modifica dell'allegato XXVIII-B (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione) di tale accordo di associazione
preparatory · IT · 1 July 2025
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, όσον αφορά το περαιτέρω άνοιγμα της αγοράς στον τομέα της περιαγωγής σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών και την τροποποίηση του παραρτήματος XXVIII-B (Κανόνες που εφαρμόζονται στις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες) της εν λόγω συμφωνίας σύνδεσης
preparatory · EL · 1 July 2025
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, en lo que concierne a la apertura adicional del mercado respecto al sector de la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles y a la modificación del anexo XXVIII-B (Normas aplicables a los servicios de telecomunicaciones) de dicho Acuerdo
preparatory · ES · 1 July 2025
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, vad gäller ytterligare öppnande av marknaderna med avseende på sektorn för roaming i allmänna mobilnät och ändring av bilaga XXVIII-B (Tillämpliga regler för teletjänster) till associeringsavtalet
preparatory · SV · 1 July 2025
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé ohledně budoucího otevření trhu, pokud jde o odvětví roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích, a o změně přílohy XXVIII-B (Pravidla vztahující se na telekomunikační služby) uvedené dohody
preparatory · CS · 1 July 2025
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Associatieraad, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, met betrekking tot de verdere marktopenstelling wat betreft de sector roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken en inzake de wijziging van bijlage XXVIII-B (Regels ten aanzien van telecommunicatiediensten) bij die Associatieovereenkomst
preparatory · NL · 1 July 2025
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho de Associação instituído pelo Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro, quanto a uma maior abertura do mercado no que respeita ao setor da itinerância nas redes de comunicações móveis públicas, e à alteração do anexo XXVIII-B (Regras aplicáveis aos serviços de telecomunicações) desse Acordo de Associação
preparatory · PT · 1 July 2025
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtoje Asociacijos taryboje, dėl tolesnio rinkos atvėrimo viešųjų judriojo ryšio tinklų tarptinklinio ryšio sektoriui ir dėl to Asociacijos susitarimo XXVIII-B (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) priedo dalinio pakeitimo
preparatory · LT · 1 July 2025
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, attiecībā uz tirgus turpmāku atvēršanu saistībā ar viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos un grozījumiem minētā asociācijas nolīguma XXVIII-B pielikumā (Telesakaru pakalpojumiem piemērojamie noteikumi)
preparatory · LV · 1 July 2025
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga moodustatud assotsiatsiooninõukogus võetav seisukoht seoses edasise turu avamisega üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes osutatava rändlusteenuse sektoris ning kõnealuse assotsieerimislepingu XXVIII-B lisa „Telekommunikatsiooniteenuste suhtes kehtivad eeskirjad“ muutmisega
preparatory · ET · 1 July 2025
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti társulási megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban a nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolás ágazatát érintő további piacnyitás kölcsönös biztosítása és az említett társulási megállapodás XXVIII-B. mellékletének (A hírközlési szolgáltatásokra alkalmazandó szabályok) módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról
preparatory · HU · 1 July 2025
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Pridružitvenim sporazumom med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, glede nadaljnjega odpiranja trga v zvezi s sektorjem gostovanja v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih in spremembe Priloge XXVIII-B (Pravila za telekomunikacijske storitve) k Pridružitvenemu sporazumu
preparatory · SL · 1 July 2025
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Rade pre pridruženie zriadenej Dohodou o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o ďalšie otvorenie trhov v súvislosti s odvetvím roamingu vo verejných mobilných komunikačných sieťach, a k zmene prílohy XXVIII-B (Pravidlá uplatniteľné na telekomunikačné služby) k uvedenej dohode o pridružení
preparatory · SK · 1 July 2025
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra fir-rigward ta’ aktar ftuħ tas-suq fir-rigward tas-settur tar-roaming fuq networks pubbliċi ta’ komunikazzjoni mobbli u dwar l-emendar tal-Anness XXVIII-B (Regoli applikabbli għas-servizzi tat-telekomunikazzjoni) ta’ dak il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni
preparatory · MT · 1 July 2025
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony, w sprawie dalszego otwarcia rynku w odniesieniu do sektora roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej oraz zmiany załącznika XXVIII-B (Zasady mające zastosowanie do usług telekomunikacyjnych) do tego Układu
preparatory · PL · 1 July 2025
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje, koje je osnovano Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane, u pogledu daljnjeg otvaranja tržišta za sektor roaminga u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama i izmjene Priloga XXVIII.B (Pravila koja se primjenjuju na telekomunikacijske usluge) Sporazumu o pridruživanju
preparatory · HR · 1 July 2025
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil d’association institué par l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et la République de Moldavie, d’autre part, en ce qui concerne la poursuite de l’ouverture du marché en ce qui concerne le secteur de l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles et la modification de l’annexe XXVIII-B (Règles applicables aux services de télécommunications) dudit accord d’association
preparatory · FR · 1 July 2025
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, във връзка с по-нататъшното отваряне на пазара по отношение на сектора на роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи и за изменение на приложение XXVIII-Б (Приложими правила по отношение на телекомуникационните услуги) към посоченото споразумение за асоцииране
preparatory · BG · 1 July 2025
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, privind trecerea la o nouă etapă a deschiderii piețelor în ceea ce privește sectorul roamingului în rețelele publice de comunicații mobile și de modificare a Anexei XXVIII-B (Norme aplicabile serviciilor de telecomunicații) la acordul de asociere respectiv
preparatory · RO · 1 July 2025
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits eingesetzten Assoziationsrat in Bezug auf die weitere Marktöffnung für das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen und zur Änderung von Anhang XXVIII-B (Regelungen für Telekommunikationsdienstleistungen) dieses Abkommens zu vertretenden Standpunkt
preparatory · DE · 1 July 2025
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsudvalget, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår yderligere markedsåbning vedrørende sektoren for roaming på offentlige mobilkommunikationsnet og om ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) til nævnte associeringsaftale
preparatory · DA · 1 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.