European Union · Proposal · PC
CELEX 52025PC0554
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 1370/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments (‘EU school scheme’)
Introduced
16 July 2025
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2025
Records
Official proposal CELEX 52025PC0554 from European Union at European Commission. Dated 16 July 2025. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 1370/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments (‘EU school scheme’)
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 1370/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments (‘EU school scheme’)
preparatory · EN · 16 July 2025
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 1370/2013 for så vidt angår støtteordningen for uddeling af frugt og grøntsager, bananer og mælk i uddannelsesinstitutioner ("EU's skoleordning")
preparatory · DA · 16 July 2025
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EL) nr 1370/2013 seoses haridusasutustes puu- ja köögivilja, banaanide ning piima pakkumise toetuskavaga (ELi koolikava)
preparatory · ET · 16 July 2025
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα («Πρόγραμμα της ΕΕ για τα σχολεία»)
preparatory · EL · 16 July 2025
Prijedlog UREDBE VIJEĆA o izmjeni Uredbe (EU) br. 1370/2013 u pogledu programa potpore za opskrbu voćem i povrćem, bananama te mlijekom u obrazovnim ustanovama („EU-ov program u školama”)
preparatory · HR · 16 July 2025
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (UE) n. 1370/2013 per quanto riguarda il regime di aiuti per la distribuzione di ortofrutticoli, banane e latte agli istituti scolastici ("programma dell'UE destinato alle scuole")
preparatory · IT · 16 July 2025
Priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko Regulu (ES) Nr. 1370/2013 groza attiecībā uz atbalsta programmu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (“ES skolu apgādes programma”)
preparatory · LV · 16 July 2025
Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo dėl vaisių ir daržovių, bananų ir pieno tiekimo švietimo įstaigoms pagalbos programos (mokykloms skirtos ES programos) iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013
preparatory · LT · 16 July 2025
Javaslat A TANÁCS RENDELETE az 1370/2013/EU rendeletnek az oktatási intézmények gyümölccsel és zöldséggel, banánnal és tejjel való ellátására vonatkozó támogatási program (uniós iskolaprogram) tekintetében történő módosításáról
preparatory · HU · 16 July 2025
Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1370/2013 fir-rigward tal-iskema ta’ għajnuna għall-provvista ta’ frott u ħaxix, banana u ħalib fi stabbilimenti tal-edukazzjoni (“l-iskema għall-iskejjel tal-UE”)
preparatory · MT · 16 July 2025
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1370/2013 wat betreft de steunregeling voor de verstrekking van groenten, fruit, bananen en melk in onderwijsinstellingen (“schoolregeling”)
preparatory · NL · 16 July 2025
Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1370/2013 w odniesieniu do programu pomocy dotyczącego dostarczania owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych („unijny program dla szkół”)
preparatory · PL · 16 July 2025
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (UE) n.º 1370/2013 no que respeita ao regime de ajuda para distribuição de fruta e produtos hortícolas, bananas e leite nos estabelecimentos de ensino («regime da UE de distribuição nas escolas»)
preparatory · PT · 16 July 2025
Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1370/2013 în ceea ce privește schema de ajutoare pentru aprovizionarea instituțiilor de învățământ cu fructe și legume, cu banane și cu lapte („Programul UE pentru școli”)
preparatory · RO · 16 July 2025
Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1370/2013, pokiaľ ide o program pomoci na dodávanie ovocia, zeleniny, banánov a mlieka do vzdelávacích zariadení („školský program EÚ“)
preparatory · SK · 16 July 2025
Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (EU) št. 1370/2013 glede sheme pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom (šolska shema EU)
preparatory · SL · 16 July 2025
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) N:o 1370/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamisesta oppilaitoksiin (EU:n koulujakelujärjestelmä)
preparatory · FI · 16 July 2025
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EU) nr 1370/2013 vad gäller stödordningen för utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (EU:s skolprogram)
preparatory · SV · 16 July 2025
Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1370/2013 a mhéid a bhaineann leis an scéim cabhrach chun torthaí agus glasraí, bananaí agus bainne a sholáthar i bhforais oideachais (‘Scéim scoile’)
preparatory · GA · 16 July 2025
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 hinsichtlich der Beihilferegelung für die Abgabe von Obst und Gemüse, Bananen und Milch in Bildungseinrichtungen („EU-Schulprogramm“)
preparatory · DE · 16 July 2025
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) nº 1370/2013 en ce qui concerne le régime d'aide à la fourniture de fruits et légumes, de bananes et de lait dans les établissements scolaires («programme de l’UE à destination des écoles»)
preparatory · FR · 16 July 2025
Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕС) № 1370/2013 по отношение на схемата за помощ за предлагане на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения („схема на ЕС за училищата“)
preparatory · BG · 16 July 2025
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013 en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, plátanos y leche («programa escolar de la UE»)
preparatory · ES · 16 July 2025
Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 1370/2013, pokud jde o režim podpory pro dodávky ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení („školní projekt EU“)
preparatory · CS · 16 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.