European Union · Proposal · PC
CELEX 52026PC0079
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on individual agreements between the European Union and Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence., Montenegro, the Republic of North Macedonia and the Republic of Serbia on roaming on public mobile communications networks
Introduced
25 February 2026
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 February 2026
Records
Official proposal CELEX 52026PC0079 from European Union at European Commission. Dated 25 February 2026. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on individual agreements between the European Union and Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence., Montenegro, the Republic of North Macedonia and the Republic of Serbia on roaming on public mobile communications networks
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on individual agreements between the European Union and Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence., Montenegro, the Republic of North Macedonia and the Republic of Serbia on roaming on public mobile communications networks
preparatory · EN · 25 February 2026
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse luba alustada läbirääkimisi üksiklepingute üle Euroopa Liidu ning Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Kosovo,FMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta. Montenegro, Põhja-Makedoonia Vabariigi ja Serbia Vabariigi vahel, mis käsitlevad rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes
preparatory · ET · 25 February 2026
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání o jednotlivých dohodách mezi Evropskou unií a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, KosovemFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova., Černou Horou, Republikou Severní Makedonie a Republikou Srbsko o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích
preparatory · CS · 25 February 2026
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl atskirų Europos Sąjungos susitarimų su Albanijos Respublika, Bosnija ir Hercegovina, KosovuFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos., Juodkalnija, Šiaurės Makedonijos Respublika ir Serbijos Respublika dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus
preparatory · LT · 25 February 2026
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió, valamint az Albán Köztársaság, Bosznia-Hercegovina, KoszovóFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével., Montenegró, az Észak-macedón Köztársaság és a Szerb Köztársaság közötti, a nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolásról szóló egyéni megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
preparatory · HU · 25 February 2026
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati dwar ftehimiet individwali bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* L-użu ta’ dan l-isem hu mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (QIĠ) dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo., il-Montenegro, ir-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq u r-Repubblika tas-Serbja dwar ir-roaming fuq networks pubbliċi tal-komunikazzjoni mobbli
preparatory · MT · 25 February 2026
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko pilnvaro sākt sarunas par atsevišķiem nolīgumiem starp Eiropas Savienību un Albānijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, KosovuFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju., Melnkalni, Ziemeļmaķedonijas Republiku un Serbijas Republiku par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos
preparatory · LV · 25 February 2026
Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu za začetek pogajanj o posameznih sporazumih med Evropsko unijo ter Republiko Albanijo, Bosno in Hercegovino, KosovomFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova., Črno goro, Republiko Severno Makedonijo in Republiko Srbijo o gostovanju v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih
preparatory · SL · 25 February 2026
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie indywidualnych umów między Unią Europejską a Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, KosowemFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa., Czarnogórą, Republiką Macedonii Północnej i Republiką Serbii w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej
preparatory · PL · 25 February 2026
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на започването на преговори по отделни споразумения между Европейския съюз и Република Албания, Босна и Херцеговина, КосовоFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово., Черна гора, Република Северна Македония и Република Сърбия относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи
preparatory · BG · 25 February 2026
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY o poverení začať rokovania o individuálnych dohodách medzi Európskou úniou a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, KosovomFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244(1999) a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova., Čiernou Horou, Severomacedónskou republikou a Srbskou republikou o roamingu vo verejných mobilných komunikačných sieťach
preparatory · SK · 25 February 2026
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o odobravanju otvaranja pregovora o pojedinačnim sporazumima između Europske unije i Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, KosovaFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244/1999 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova., Crne Gore, Republike Sjeverne Makedonije i Republike Srbije o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama
preparatory · HR · 25 February 2026
Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a începerii negocierilor referitoare la acorduri individuale între Uniunea Europeană și Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo., Muntenegru, Republica Macedonia de Nord și Republica Serbia privind roamingul în rețelele publice de comunicații mobile
preparatory · RO · 25 February 2026
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über einzelne Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, dem KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos., Montenegro, der Republik Nordmazedonien und der Republik Serbien über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen
preparatory · DE · 25 February 2026
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l’ouverture de négociations en vue d’accords particuliers entre l’Union européenne et la République d’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la CIJ sur la déclaration d’indépendance du Kosovo., le Monténégro, la République de Macédoine du Nord et la République de Serbie, relatifs à l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles
preparatory · FR · 25 February 2026
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om individuelle aftaler mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring., Montenegro, Republikken Nordmakedonien og Republikken Serbien om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet
preparatory · DA · 25 February 2026
Moladh le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena n údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht maidir le comhaontuithe aonair idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an ChosaivFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Tá an t‑ainmniú sin gan dochar do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé i gcomhréir le UNSCR 1244/1999 agus leis an tuairim ón gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta (CBI) maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive., Montainéagró, Poblacht na Macadóine Thuaidh agus Poblacht na Seirbia maidir le fánaíocht ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste
preparatory · GA · 25 February 2026
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για μεμονωμένες συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, του ΚοσόβουFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου., του Μαυροβουνίου, της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας και της Δημοκρατίας της Σερβίας για την περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών
preparatory · EL · 25 February 2026
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen Euroopan unionin ja Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, KosovonFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen., Montenegron, Pohjois-Makedonian tasavallan ja Serbian tasavallan välillä tehtävistä verkkovierailuja yleisissä matkaviestinverkoissa koskevista yksilöllisistä sopimuksista
preparatory · FI · 25 February 2026
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de acuerdos individuales entre la Unión Europea y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo., Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles
preparatory · ES · 25 February 2026
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over individuele overeenkomsten tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo., Montenegro, de Republiek Noord-Macedonië en de Republiek Servië betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken
preparatory · NL · 25 February 2026
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'avvio di negoziati per la conclusione di singoli accordi relativi al roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili tra l'Unione europea e, rispettivamente, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, il KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo., il Montenegro, la Repubblica di Macedonia del Nord e la Repubblica di Serbia
preparatory · IT · 25 February 2026
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar om individuella avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Albanien, Bosnien och Hercegovina, KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring., Montenegro, Republiken Nordmakedonien och Republiken Serbien om roaming i allmänna mobilnät
preparatory · SV · 25 February 2026
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações sobre acordos individuais entre a União Europeia e a República da Albânia, a Bósnia-Herzegovina, o KosovoFMT:Style_footnote reference,Superscript,Style>* Esta designação não prejudica as posições relativas ao estatuto e está conforme com a Resolução 1244/1999 do CSNU e com o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo., o Montenegro, a República da Macedónia do Norte e a República da Sérvia relativos à itinerância nas redes de comunicações móveis públicas
preparatory · PT · 25 February 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.