Suspension of EU military cooperation with Rwanda over findings of Rwandan support for the M23 rebel group in the Democratic Republic of the Congo

Records

Official question E-10-2025-001146 from European Union at European Parliament. Dated 18 March 2025. Status: answered.

Timeline

1. 18 March 2025

   Written question

   Suspension of EU military cooperation with Rwanda over findings of Rwandan support for the M23 rebel group in the Democratic Republic of the Congo

   Source: QUESTION_WRITTEN

2. 14 July 2026

   Answer

   Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Answer

  QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 14 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Suspension af EU's militære samarbejde med Rwanda efter at det er konstateret, at Rwanda støtter oprørsgruppen M23 i Den Demokratiske Republik Congo

  QUESTION_WRITTEN · DA · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspension af EU's militære samarbejde med Rwanda efter at det er konstateret, at Rwanda støtter oprørsgruppen M23 i Den Demokratiske Republik Congo

  QUESTION_WRITTEN · DA · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Sospensione della cooperazione militare dell'UE con il Ruanda alla luce del sostegno fornito dal Ruanda al gruppo ribelle M23 nella Repubblica democratica del Congo

  QUESTION_WRITTEN · IT · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Sospensione della cooperazione militare dell'UE con il Ruanda alla luce del sostegno fornito dal Ruanda al gruppo ribelle M23 nella Repubblica democratica del Congo

  QUESTION_WRITTEN · IT · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Prekinitev vojaškega sodelovanja EU z Ruando zaradi ugotovitev, da Ruanda podpira uporniško skupino M23 v Demokratični republiki Kongo

  QUESTION_WRITTEN · SL · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Prekinitev vojaškega sodelovanja EU z Ruando zaradi ugotovitev, da Ruanda podpira uporniško skupino M23 v Demokratični republiki Kongo

  QUESTION_WRITTEN · SL · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspension of EU military cooperation with Rwanda over findings of Rwandan support for the M23 rebel group in the Democratic Republic of the Congo

  QUESTION_WRITTEN · EN · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Vertaal document

  Volledige documentvertaling met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Suspension of EU military cooperation with Rwanda over findings of Rwandan support for the M23 rebel group in the Democratic Republic of the Congo

  QUESTION_WRITTEN · EN · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Vertaal document

  Volledige documentvertaling met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Aussetzung der militärischen Zusammenarbeit der EU mit Ruanda aufgrund von Erkenntnissen über die Unterstützung der Rebellengruppe M23 in der Demokratischen Republik Kongo durch Ruanda

  QUESTION_WRITTEN · DE · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Aussetzung der militärischen Zusammenarbeit der EU mit Ruanda aufgrund von Erkenntnissen über die Unterstützung der Rebellengruppe M23 in der Demokratischen Republik Kongo durch Ruanda

  QUESTION_WRITTEN · DE · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspension de la coopération militaire de l’Union avec le Rwanda en raison du soutien constaté de ce dernier au groupe rebelle M23 en République démocratique du Congo

  QUESTION_WRITTEN · FR · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspension de la coopération militaire de l’Union avec le Rwanda en raison du soutien constaté de ce dernier au groupe rebelle M23 en République démocratique du Congo

  QUESTION_WRITTEN · FR · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspensión de la cooperación militar de la Unión con Ruanda a raíz del descubrimiento del apoyo ruandés al grupo rebelde M23 en la República Democrática del Congo

  QUESTION_WRITTEN · ES · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspensión de la cooperación militar de la Unión con Ruanda a raíz del descubrimiento del apoyo ruandés al grupo rebelde M23 en la República Democrática del Congo

  QUESTION_WRITTEN · ES · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• EU:n sotilaallisen yhteistyön keskeyttäminen Ruandan kanssa YK:n havaintojen vuoksi, joiden mukaan Ruanda tukee M23-ryhmää Kongon demokraattisessa tasavallassa

  QUESTION_WRITTEN · FI · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• EU:n sotilaallisen yhteistyön keskeyttäminen Ruandan kanssa YK:n havaintojen vuoksi, joiden mukaan Ruanda tukee M23-ryhmää Kongon demokraattisessa tasavallassa

  QUESTION_WRITTEN · FI · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Αναστολή της στρατιωτικής συνεργασίας της ΕΕ με τη Ρουάντα κατόπιν πορισμάτων που έφεραν στο φως τη στήριξη της Ρουάντα προς την ομάδα ανταρτών M23 στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

  QUESTION_WRITTEN · EL · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Αναστολή της στρατιωτικής συνεργασίας της ΕΕ με τη Ρουάντα κατόπιν πορισμάτων που έφεραν στο φως τη στήριξη της Ρουάντα προς την ομάδα ανταρτών M23 στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

  QUESTION_WRITTEN · EL · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspensão da cooperação militar da UE com o Ruanda devido ao apoio prestado pelo Ruanda ao grupo rebelde M23 na República Democrática do Congo

  QUESTION_WRITTEN · PT · 1 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Suspensão da cooperação militar da UE com o Ruanda devido ao apoio prestado pelo Ruanda ao grupo rebelde M23 na República Democrática do Congo

  QUESTION_WRITTEN · PT · 1 April 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

• Marc BOTENGA · AUTHOR
• Majdouline SBAI · AUTHOR
• Jaume ASENS LLODRÀ · AUTHOR
• Per CLAUSEN · AUTHOR
• Rima HASSAN · AUTHOR
• Saskia BRICMONT · AUTHOR
• Merja KYLLÖNEN · AUTHOR
• Matjaž NEMEC · AUTHOR
• Mimmo LUCANO · AUTHOR
• Damien CARÊME · AUTHOR
• Emma FOURREAU · AUTHOR
• Isabel SERRA SÁNCHEZ · AUTHOR
• Pernando BARRENA ARZA · AUTHOR
• Anthony SMITH · AUTHOR
• Catarina VIEIRA · AUTHOR
• Ilaria SALIS · AUTHOR
• Leila CHAIBI · AUTHOR
• Manon AUBRY · AUTHOR
• Marina MESURE · AUTHOR
• · CS · ADDRESSEE
• Nikos PAPANDREOU · AUTHOR
• Carola RACKETE · AUTHOR

Related records

No cross-record relationships stored yet.