Can the Commission guarantee that citizens’ deposits will stay untouched under the Savings and Investments Union during emergencies such as nearby conflicts or new pandemics?

answeredEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 May 2025

Last action

30 June 2025 · Answer

Status

answered

Records

Official question E-10-2025-001893 from European Union at European Parliament. Dated 12 May 2025. Status: answered.

Timeline

12 May 2025
Written question
Can the Commission guarantee that citizens’ deposits will stay untouched under the Savings and Investments Union during emergencies such as nearby conflicts or new pandemics?
Source: QUESTION_WRITTEN
30 June 2025
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

Answer

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 30 June 2025
View Download Open at official source
Ali lahko Komisija zagotovi, da bodo v izrednih razmerah, kot so bližnji konflikti ali nove pandemije, vloge državljanov ostale nespremenjene v okviru Unije prihrankov in naložb?
QUESTION_WRITTEN · SL · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ali lahko Komisija zagotovi, da bodo v izrednih razmerah, kot so bližnji konflikti ali nove pandemije, vloge državljanov ostale nespremenjene v okviru Unije prihrankov in naložb?
QUESTION_WRITTEN · SL · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Může Komise zaručit, že vklady občanů zůstanou v rámci unie úspor a investic nedotčeny i v případě mimořádných událostí, jako jsou konflikty v blízkém sousedství nebo nové pandemie?
QUESTION_WRITTEN · CS · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Může Komise zaručit, že vklady občanů zůstanou v rámci unie úspor a investic nedotčeny i v případě mimořádných událostí, jako jsou konflikty v blízkém sousedství nebo nové pandemie?
QUESTION_WRITTEN · CS · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Can the Commission guarantee that citizens’ deposits will stay untouched under the Savings and Investments Union during emergencies such as nearby conflicts or new pandemics?
QUESTION_WRITTEN · EN · 21 May 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Can the Commission guarantee that citizens’ deposits will stay untouched under the Savings and Investments Union during emergencies such as nearby conflicts or new pandemics?
QUESTION_WRITTEN · EN · 21 May 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Kann die Kommission garantieren, dass die Einlagen der Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Spar- und Investitionsunion in Notlagen, etwa im Falle von Konflikten in Nachbarländern oder neuen Pandemien, unberührt bleiben?
QUESTION_WRITTEN · DE · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kann die Kommission garantieren, dass die Einlagen der Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Spar- und Investitionsunion in Notlagen, etwa im Falle von Konflikten in Nachbarländern oder neuen Pandemien, unberührt bleiben?
QUESTION_WRITTEN · DE · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Czy Komisja może zagwarantować, że w ramach unii oszczędności i inwestycji depozyty obywateli pozostaną nienaruszone nawet w sytuacjach nadzwyczajnych, takich jak konflikty w sąsiedztwie lub nowe pandemie?
QUESTION_WRITTEN · PL · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Czy Komisja może zagwarantować, że w ramach unii oszczędności i inwestycji depozyty obywateli pozostaną nienaruszone nawet w sytuacjach nadzwyczajnych, takich jak konflikty w sąsiedztwie lub nowe pandemie?
QUESTION_WRITTEN · PL · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La Commission peut-elle garantir que les dépôts ne seront pas affectés par le cadre de l’union de l’épargne et des investissements dans des situations d’urgence telles que des conflits dans le voisinage proche ou de nouvelles pandémies?
QUESTION_WRITTEN · FR · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La Commission peut-elle garantir que les dépôts ne seront pas affectés par le cadre de l’union de l’épargne et des investissements dans des situations d’urgence telles que des conflits dans le voisinage proche ou de nouvelles pandémies?
QUESTION_WRITTEN · FR · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
¿Puede la Comisión garantizar que los depósitos de los ciudadanos permanezcan intactos en el marco de la Unión de Ahorros e Inversiones durante emergencias como conflictos cercanos o nuevas pandemias?
QUESTION_WRITTEN · ES · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
¿Puede la Comisión garantizar que los depósitos de los ciudadanos permanezcan intactos en el marco de la Unión de Ahorros e Inversiones durante emergencias como conflictos cercanos o nuevas pandemias?
QUESTION_WRITTEN · ES · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poate Comisia să garanteze că în contextul uniunii economiilor și investițiilor nu se va atinge nimeni de depozitele cetățenilor în situații de urgență, gen conflicte din vecinătate sau noi pandemii?
QUESTION_WRITTEN · RO · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poate Comisia să garanteze că în contextul uniunii economiilor și investițiilor nu se va atinge nimeni de depozitele cetățenilor în situații de urgență, gen conflicte din vecinătate sau noi pandemii?
QUESTION_WRITTEN · RO · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pode a Comissão garantir que os depósitos dos cidadãos permanecerão intactos no âmbito da União da Poupança e dos Investimentos em caso de situações de emergência, como sejam conflitos nas proximidades ou novas pandemias?
QUESTION_WRITTEN · PT · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pode a Comissão garantir que os depósitos dos cidadãos permanecerão intactos no âmbito da União da Poupança e dos Investimentos em caso de situações de emergência, como sejam conflitos nas proximidades ou novas pandemias?
QUESTION_WRITTEN · PT · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Може ли Комисията да гарантира, че депозитите на гражданите ще останат непокътнати в рамките на съюза на спестяванията и инвестициите по време на извънредни ситуации като конфликти в съседство или нови пандемии?
QUESTION_WRITTEN · BG · 21 May 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Може ли Комисията да гарантира, че депозитите на гражданите ще останат непокътнати в рамките на съюза на спестяванията и инвестициите по време на извънредни ситуации като конфликти в съседство или нови пандемии?
QUESTION_WRITTEN · BG · 21 May 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-10-2025-001893_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-10-2025-001893
eu · E-10-2025-001893 · source updated 30 June 2025