European Union · Question · QUESTION_WRITTEN
E-8-2016-008036
Role of the European Border and Coast Guard Agency in the forced return of ten Syrian asylum seekers from Greece to Turkey on 20 October 2016
Introduced
26 October 2016
Last action
26 January 2017 · Answer
Status
answered
Sponsors
Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Ana GOMES, Josep-Maria TERRICABRAS, Ulrike LUNACEK, Bodil VALERO, Cornelia ERNST, Ska KELLER, Angelika MLINAR, Eva JOLY, Jean LAMBERT, Judith SARGENTINI, Barbara SPINELLI, Elly SCHLEIN
Subjects
Asylum
Source updated
26 January 2017
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
7 official languages
German
Die Rolle der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache bei der Rückführung von zehn syrischen Asylbewerbern von Griechenland in die Türkei am 20. Oktober 2016
Spanish
El papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en el retorno forzoso de diez solicitantes de asilo sirios de Grecia a Turquía el 20 de octubre de 2016
French
Rôle de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans le retour forcé de la Grèce vers la Turquie de dix demandeurs d'asile syriens le 20 octobre 2016
Italian
Ruolo dell'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera nel rinvio forzato di dieci richiedenti asilo siriani dalla Grecia alla Turchia il 20 ottobre 2016
Dutch
Rol van het Europees Grens- en kustwachtagentschap bij de gedwongen terugkeer van tien Syrische asielzoekers van Griekenland naar Turkije op 20 oktober 2016
Portuguese
Papel desempenhado pela Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras no regresso forçado de dez requerentes de asilo sírios da Grécia para a Turquia, em 20 de outubro de 2016
Swedish
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns roll i samband med tio syriska asylsökandes påtvingade återvändande från Grekland till Turkiet den 20 oktober 2016
Records
Official question E-8-2016-008036 from European Union at European Parliament. Dated 26 October 2016. Status: answered.
Timeline
26 October 2016
Written question
Role of the European Border and Coast Guard Agency in the forced return of ten Syrian asylum seekers from Greece to Turkey on 20 October 2016
Source: QUESTION_WRITTEN
26 January 2017
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
41 official files
El papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en el retorno forzoso de diez solicitantes de asilo sirios de Grecia a Turquía el 20 de octubre de 2016
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en el retorno forzoso de diez solicitantes de asilo sirios de Grecia a Turquía el 20 de octubre de 2016
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 June 2018
El papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en el retorno forzoso de diez solicitantes de asilo sirios de Grecia a Turquía el 20 de octubre de 2016
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en el retorno forzoso de diez solicitantes de asilo sirios de Grecia a Turquía el 20 de octubre de 2016
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en el retorno forzoso de diez solicitantes de asilo sirios de Grecia a Turquía el 20 de octubre de 2016
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
El papel de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en el retorno forzoso de diez solicitantes de asilo sirios de Grecia a Turquía el 20 de octubre de 2016
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns roll i samband med tio syriska asylsökandes påtvingade återvändande från Grekland till Turkiet den 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · SV · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns roll i samband med tio syriska asylsökandes påtvingade återvändande från Grekland till Turkiet den 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · SV · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns roll i samband med tio syriska asylsökandes påtvingade återvändande från Grekland till Turkiet den 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · SV · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns roll i samband med tio syriska asylsökandes påtvingade återvändande från Grekland till Turkiet den 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · SV · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns roll i samband med tio syriska asylsökandes påtvingade återvändande från Grekland till Turkiet den 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · SV · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Rolle der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache bei der Rückführung von zehn syrischen Asylbewerbern von Griechenland in die Türkei am 20. Oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Rolle der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache bei der Rückführung von zehn syrischen Asylbewerbern von Griechenland in die Türkei am 20. Oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Rolle der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache bei der Rückführung von zehn syrischen Asylbewerbern von Griechenland in die Türkei am 20. Oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Rolle der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache bei der Rückführung von zehn syrischen Asylbewerbern von Griechenland in die Türkei am 20. Oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die Rolle der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache bei der Rückführung von zehn syrischen Asylbewerbern von Griechenland in die Türkei am 20. Oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rôle de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans le retour forcé de la Grèce vers la Turquie de dix demandeurs d'asile syriens le 20 octobre 2016
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rôle de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans le retour forcé de la Grèce vers la Turquie de dix demandeurs d'asile syriens le 20 octobre 2016
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rôle de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans le retour forcé de la Grèce vers la Turquie de dix demandeurs d'asile syriens le 20 octobre 2016
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rôle de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans le retour forcé de la Grèce vers la Turquie de dix demandeurs d'asile syriens le 20 octobre 2016
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rôle de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dans le retour forcé de la Grèce vers la Turquie de dix demandeurs d'asile syriens le 20 octobre 2016
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rol van het Europees Grens- en kustwachtagentschap bij de gedwongen terugkeer van tien Syrische asielzoekers van Griekenland naar Turkije op 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rol van het Europees Grens- en kustwachtagentschap bij de gedwongen terugkeer van tien Syrische asielzoekers van Griekenland naar Turkije op 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rol van het Europees Grens- en kustwachtagentschap bij de gedwongen terugkeer van tien Syrische asielzoekers van Griekenland naar Turkije op 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rol van het Europees Grens- en kustwachtagentschap bij de gedwongen terugkeer van tien Syrische asielzoekers van Griekenland naar Turkije op 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rol van het Europees Grens- en kustwachtagentschap bij de gedwongen terugkeer van tien Syrische asielzoekers van Griekenland naar Turkije op 20 oktober 2016
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Role of the European Border and Coast Guard Agency in the forced return of ten Syrian asylum seekers from Greece to Turkey on 20 October 2016
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Role of the European Border and Coast Guard Agency in the forced return of ten Syrian asylum seekers from Greece to Turkey on 20 October 2016
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Role of the European Border and Coast Guard Agency in the forced return of ten Syrian asylum seekers from Greece to Turkey on 20 October 2016
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Role of the European Border and Coast Guard Agency in the forced return of ten Syrian asylum seekers from Greece to Turkey on 20 October 2016
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Role of the European Border and Coast Guard Agency in the forced return of ten Syrian asylum seekers from Greece to Turkey on 20 October 2016
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Papel desempenhado pela Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras no regresso forçado de dez requerentes de asilo sírios da Grécia para a Turquia, em 20 de outubro de 2016
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papel desempenhado pela Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras no regresso forçado de dez requerentes de asilo sírios da Grécia para a Turquia, em 20 de outubro de 2016
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papel desempenhado pela Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras no regresso forçado de dez requerentes de asilo sírios da Grécia para a Turquia, em 20 de outubro de 2016
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papel desempenhado pela Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras no regresso forçado de dez requerentes de asilo sírios da Grécia para a Turquia, em 20 de outubro de 2016
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papel desempenhado pela Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras no regresso forçado de dez requerentes de asilo sírios da Grécia para a Turquia, em 20 de outubro de 2016
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ruolo dell'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera nel rinvio forzato di dieci richiedenti asilo siriani dalla Grecia alla Turchia il 20 ottobre 2016
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ruolo dell'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera nel rinvio forzato di dieci richiedenti asilo siriani dalla Grecia alla Turchia il 20 ottobre 2016
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ruolo dell'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera nel rinvio forzato di dieci richiedenti asilo siriani dalla Grecia alla Turchia il 20 ottobre 2016
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ruolo dell'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera nel rinvio forzato di dieci richiedenti asilo siriani dalla Grecia alla Turchia il 20 ottobre 2016
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 June 2018
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ruolo dell'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera nel rinvio forzato di dieci richiedenti asilo siriani dalla Grecia alla Turchia il 20 ottobre 2016
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 June 2018
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 26 January 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR · AUTHOR
- Ana GOMES · AUTHOR
- Josep-Maria TERRICABRAS · AUTHOR
- Ulrike LUNACEK · AUTHOR
- Bodil VALERO · AUTHOR
- Cornelia ERNST · AUTHOR
- · COM · ADDRESSEE
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
- Ska KELLER · AUTHOR
- Angelika MLINAR · AUTHOR
- Eva JOLY · AUTHOR
- Jean LAMBERT · AUTHOR
- Judith SARGENTINI · AUTHOR
- Barbara SPINELLI · AUTHOR
- Elly SCHLEIN · AUTHOR
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2016-008036_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-8-2016-008036
- eu · E-8-2016-008036 · source updated 26 January 2017