Systematic and coordinated push‑backs by the Greek authorities

answeredEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

3 September 2020

Last action

6 November 2020 · Answer

Status

answered

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

11 official languages

Danish
Systematiske og koordinerede tilbagedrivelser fra de græske myndigheders side
German
Systematische und koordinierte Push-Backs durch die griechischen Behörden
Spanish
Devoluciones forzosas sistemáticas y coordinadas por parte de las autoridades griegas
Finnish
Kreikan viranomaisten suorittamat järjestelmälliset ja koordinoidut takaisinkäännytykset
French
Refoulements systématiques et coordonnés par les autorités grecques
Italian
Respingimenti sistematici e coordinati da parte delle autorità greche
Dutch
Stelselmatige en gecoördineerde “push-backs” door de Griekse autoriteiten
Polish
Systemowe i skoordynowane zawracanie na granicy przez władze greckie
Portuguese
Repulsão sistemática e coordenada pelas autoridades gregas
Slovenian
Grški organi sistematično in usklajeno zavračajo migrante
Swedish
Systematiska och samordnade s.k. pusk-backs från de grekiska myndigheternas sida

Records

Official question E-9-2020-004816 from European Union at European Parliament. Dated 3 September 2020. Status: answered.

Timeline

3 September 2020
Written question
Systematic and coordinated push‑backs by the Greek authorities
Source: QUESTION_WRITTEN
6 November 2020
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

37 official files

Answer

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 6 November 2020
View Download Open at official source
Repulsão sistemática e coordenada pelas autoridades gregas
QUESTION_WRITTEN · PT · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repulsão sistemática e coordenada pelas autoridades gregas
QUESTION_WRITTEN · PT · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Repulsão sistemática e coordenada pelas autoridades gregas
QUESTION_WRITTEN · PT · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Refoulements systématiques et coordonnés par les autorités grecques
QUESTION_WRITTEN · FR · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Refoulements systématiques et coordonnés par les autorités grecques
QUESTION_WRITTEN · FR · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Refoulements systématiques et coordonnés par les autorités grecques
QUESTION_WRITTEN · FR · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Devoluciones forzosas sistemáticas y coordinadas por parte de las autoridades griegas
QUESTION_WRITTEN · ES · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Devoluciones forzosas sistemáticas y coordinadas por parte de las autoridades griegas
QUESTION_WRITTEN · ES · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Devoluciones forzosas sistemáticas y coordinadas por parte de las autoridades griegas
QUESTION_WRITTEN · ES · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kreikan viranomaisten suorittamat järjestelmälliset ja koordinoidut takaisinkäännytykset
QUESTION_WRITTEN · FI · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kreikan viranomaisten suorittamat järjestelmälliset ja koordinoidut takaisinkäännytykset
QUESTION_WRITTEN · FI · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kreikan viranomaisten suorittamat järjestelmälliset ja koordinoidut takaisinkäännytykset
QUESTION_WRITTEN · FI · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Respingimenti sistematici e coordinati da parte delle autorità greche
QUESTION_WRITTEN · IT · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Respingimenti sistematici e coordinati da parte delle autorità greche
QUESTION_WRITTEN · IT · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Respingimenti sistematici e coordinati da parte delle autorità greche
QUESTION_WRITTEN · IT · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematic and coordinated push‑backs by the Greek authorities
QUESTION_WRITTEN · EN · 15 September 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Systematic and coordinated push‑backs by the Greek authorities
QUESTION_WRITTEN · EN · 15 September 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Systematic and coordinated push‑backs by the Greek authorities
QUESTION_WRITTEN · EN · 15 September 2020
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Stelselmatige en gecoördineerde “push-backs” door de Griekse autoriteiten
QUESTION_WRITTEN · NL · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stelselmatige en gecoördineerde “push-backs” door de Griekse autoriteiten
QUESTION_WRITTEN · NL · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stelselmatige en gecoördineerde “push-backs” door de Griekse autoriteiten
QUESTION_WRITTEN · NL · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematische und koordinierte Push-Backs durch die griechischen Behörden
QUESTION_WRITTEN · DE · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematische und koordinierte Push-Backs durch die griechischen Behörden
QUESTION_WRITTEN · DE · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematische und koordinierte Push-Backs durch die griechischen Behörden
QUESTION_WRITTEN · DE · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematiske og koordinerede tilbagedrivelser fra de græske myndigheders side
QUESTION_WRITTEN · DA · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematiske og koordinerede tilbagedrivelser fra de græske myndigheders side
QUESTION_WRITTEN · DA · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematiske og koordinerede tilbagedrivelser fra de græske myndigheders side
QUESTION_WRITTEN · DA · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systemowe i skoordynowane zawracanie na granicy przez władze greckie
QUESTION_WRITTEN · PL · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systemowe i skoordynowane zawracanie na granicy przez władze greckie
QUESTION_WRITTEN · PL · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systemowe i skoordynowane zawracanie na granicy przez władze greckie
QUESTION_WRITTEN · PL · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grški organi sistematično in usklajeno zavračajo migrante
QUESTION_WRITTEN · SL · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grški organi sistematično in usklajeno zavračajo migrante
QUESTION_WRITTEN · SL · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grški organi sistematično in usklajeno zavračajo migrante
QUESTION_WRITTEN · SL · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematiska och samordnade s.k. pusk-backs från de grekiska myndigheternas sida
QUESTION_WRITTEN · SV · 15 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematiska och samordnade s.k. pusk-backs från de grekiska myndigheternas sida
QUESTION_WRITTEN · SV · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematiska och samordnade s.k. pusk-backs från de grekiska myndigheternas sida
QUESTION_WRITTEN · SV · 15 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2020-004816_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-9-2020-004816
eu · E-9-2020-004816 · source updated 6 November 2020