European Union · Question · QUESTION_WRITTEN
E-9-2020-006467
New evidence of push‑backs at the Croatian border – will the Commission now finally start to react?
Introduced
26 November 2020
Last action
26 March 2021 · Answer
Status
answered
Sponsors
Özlem DEMIREL, Kira Marie PETER-HANSEN, Leila CHAIBI, Hannes HEIDE, Anna DEPARNAY-GRUNENBERG, Tineke STRIK, Marisa MATIAS, Erik MARQUARDT, Łukasz KOHUT, Aurore LALUCQ, Anna CAVAZZINI, Bettina VOLLATH, Michael BLOSS, Rasmus ANDRESEN, Günther SIDL, Niklas NIENASS, Hannah NEUMANN, José GUSMÃO, Cornelia ERNST, Terry REINTKE, Damien CARÊME, Raphaël GLUCKSMANN, Tanja FAJON, Dietmar KÖSTER, Damian BOESELAGER, Ciarán CUFFE, Delara BURKHARDT, Marie TOUSSAINT, Gwendoline DELBOS-CORFIELD, Milan BRGLEZ, Sylwia SPUREK, Mick WALLACE, Andreas SCHIEDER, Konstantinos ARVANITIS, Isabel SANTOS, Gabriele BISCHOFF, Sylvie GUILLAUME, Thomas WAITZ, Grace O'SULLIVAN, Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, Monika VANA, Jan-Christoph OETJEN, Martin HOJSÍK, Katrin LANGENSIEPEN, Evelyn REGNER, Irena JOVEVA
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
12 official languages
Danish
Nye beviser for tilbagedrivelser ved den kroatiske grænse – agter Kommissionen nu omsider at reagere?
German
Neue Belege für Push-back-Maßnahmen an der kroatischen Grenze – wird die Kommission nun endlich reagieren?
Greek
Νέα αποδεικτικά στοιχεία για επαναπροωθήσεις στα σύνορα της Κροατίας —θα αρχίσει επιτέλους η Επιτροπή να αντιδρά;
Spanish
Nuevas pruebas de devoluciones forzosas en la frontera croata — ¿va a empezar la Comisión a reaccionar por fin?
Finnish
Uutta näyttöä takaisinkäännytyksistä Kroatian rajalla – Alkaako komissio vihdoin reagoida?
French
Nouvelles preuves de refoulements à la frontière croate — la Commission entend-elle enfin réagir?
Irish
Fianaise nua ann ar dhaoine de bheith á mbrú siar ag teorainn na Cróite – an dtosóidh an Coimisiún ag freagairt anois faoi dheireadh?
Dutch
Nieuw bewijs van pushbacks aan de Kroatische grens – zal de Commissie nu eindelijk een reactie starten?
Polish
Nowe dowody na zawracanie osób na granicy chorwackiej – czy Komisja wreszcie zareaguje?
Portuguese
Novas provas de casos de repulsão na fronteira croata – irá a Comissão finalmente começar a reagir?
Slovak
Nové dôkazy o zavracaní migrantov na chorvátskej hranici – začne Komisia konečne konať?
Slovenian
novi dokazi o zavračanju prebežnikov na hrvaški meji – ali bo Komisija končno začela ukrepati?
Records
Official question E-9-2020-006467 from European Union at European Parliament. Dated 26 November 2020. Status: answered.
Timeline
26 November 2020
Written question
New evidence of push‑backs at the Croatian border – will the Commission now finally start to react?
Source: QUESTION_WRITTEN
26 March 2021
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
40 official files
Answer
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 26 March 2021
Fianaise nua ann ar dhaoine de bheith á mbrú siar ag teorainn na Cróite – an dtosóidh an Coimisiún ag freagairt anois faoi dheireadh?
QUESTION_WRITTEN · GA · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fianaise nua ann ar dhaoine de bheith á mbrú siar ag teorainn na Cróite – an dtosóidh an Coimisiún ag freagairt anois faoi dheireadh?
QUESTION_WRITTEN · GA · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fianaise nua ann ar dhaoine de bheith á mbrú siar ag teorainn na Cróite – an dtosóidh an Coimisiún ag freagairt anois faoi dheireadh?
QUESTION_WRITTEN · GA · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Novas provas de casos de repulsão na fronteira croata – irá a Comissão finalmente começar a reagir?
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Novas provas de casos de repulsão na fronteira croata – irá a Comissão finalmente começar a reagir?
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Novas provas de casos de repulsão na fronteira croata – irá a Comissão finalmente começar a reagir?
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέα αποδεικτικά στοιχεία για επαναπροωθήσεις στα σύνορα της Κροατίας —θα αρχίσει επιτέλους η Επιτροπή να αντιδρά;
QUESTION_WRITTEN · EL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέα αποδεικτικά στοιχεία για επαναπροωθήσεις στα σύνορα της Κροατίας —θα αρχίσει επιτέλους η Επιτροπή να αντιδρά;
QUESTION_WRITTEN · EL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Νέα αποδεικτικά στοιχεία για επαναπροωθήσεις στα σύνορα της Κροατίας —θα αρχίσει επιτέλους η Επιτροπή να αντιδρά;
QUESTION_WRITTEN · EL · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nové dôkazy o zavracaní migrantov na chorvátskej hranici – začne Komisia konečne konať?
QUESTION_WRITTEN · SK · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nové dôkazy o zavracaní migrantov na chorvátskej hranici – začne Komisia konečne konať?
QUESTION_WRITTEN · SK · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nové dôkazy o zavracaní migrantov na chorvátskej hranici – začne Komisia konečne konať?
QUESTION_WRITTEN · SK · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uutta näyttöä takaisinkäännytyksistä Kroatian rajalla – Alkaako komissio vihdoin reagoida?
QUESTION_WRITTEN · FI · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uutta näyttöä takaisinkäännytyksistä Kroatian rajalla – Alkaako komissio vihdoin reagoida?
QUESTION_WRITTEN · FI · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uutta näyttöä takaisinkäännytyksistä Kroatian rajalla – Alkaako komissio vihdoin reagoida?
QUESTION_WRITTEN · FI · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuevas pruebas de devoluciones forzosas en la frontera croata — ¿va a empezar la Comisión a reaccionar por fin?
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuevas pruebas de devoluciones forzosas en la frontera croata — ¿va a empezar la Comisión a reaccionar por fin?
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuevas pruebas de devoluciones forzosas en la frontera croata — ¿va a empezar la Comisión a reaccionar por fin?
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nouvelles preuves de refoulements à la frontière croate — la Commission entend-elle enfin réagir?
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nouvelles preuves de refoulements à la frontière croate — la Commission entend-elle enfin réagir?
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nouvelles preuves de refoulements à la frontière croate — la Commission entend-elle enfin réagir?
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieuw bewijs van pushbacks aan de Kroatische grens – zal de Commissie nu eindelijk een reactie starten?
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieuw bewijs van pushbacks aan de Kroatische grens – zal de Commissie nu eindelijk een reactie starten?
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieuw bewijs van pushbacks aan de Kroatische grens – zal de Commissie nu eindelijk een reactie starten?
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
New evidence of push‑backs at the Croatian border – will the Commission now finally start to react?
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
New evidence of push‑backs at the Croatian border – will the Commission now finally start to react?
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
New evidence of push‑backs at the Croatian border – will the Commission now finally start to react?
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Neue Belege für Push-back-Maßnahmen an der kroatischen Grenze – wird die Kommission nun endlich reagieren?
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neue Belege für Push-back-Maßnahmen an der kroatischen Grenze – wird die Kommission nun endlich reagieren?
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neue Belege für Push-back-Maßnahmen an der kroatischen Grenze – wird die Kommission nun endlich reagieren?
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nye beviser for tilbagedrivelser ved den kroatiske grænse – agter Kommissionen nu omsider at reagere?
QUESTION_WRITTEN · DA · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nye beviser for tilbagedrivelser ved den kroatiske grænse – agter Kommissionen nu omsider at reagere?
QUESTION_WRITTEN · DA · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nye beviser for tilbagedrivelser ved den kroatiske grænse – agter Kommissionen nu omsider at reagere?
QUESTION_WRITTEN · DA · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nowe dowody na zawracanie osób na granicy chorwackiej – czy Komisja wreszcie zareaguje?
QUESTION_WRITTEN · PL · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nowe dowody na zawracanie osób na granicy chorwackiej – czy Komisja wreszcie zareaguje?
QUESTION_WRITTEN · PL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nowe dowody na zawracanie osób na granicy chorwackiej – czy Komisja wreszcie zareaguje?
QUESTION_WRITTEN · PL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
novi dokazi o zavračanju prebežnikov na hrvaški meji – ali bo Komisija končno začela ukrepati?
QUESTION_WRITTEN · SL · 7 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
novi dokazi o zavračanju prebežnikov na hrvaški meji – ali bo Komisija končno začela ukrepati?
QUESTION_WRITTEN · SL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
novi dokazi o zavračanju prebežnikov na hrvaški meji – ali bo Komisija končno začela ukrepati?
QUESTION_WRITTEN · SL · 7 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Özlem DEMIREL · AUTHOR
- Kira Marie PETER-HANSEN · AUTHOR
- Leila CHAIBI · AUTHOR
- Hannes HEIDE · AUTHOR
- Anna DEPARNAY-GRUNENBERG · AUTHOR
- Tineke STRIK · AUTHOR
- Marisa MATIAS · AUTHOR
- Erik MARQUARDT · AUTHOR
- Łukasz KOHUT · AUTHOR
- Aurore LALUCQ · AUTHOR
- Anna CAVAZZINI · AUTHOR
- Bettina VOLLATH · AUTHOR
- Michael BLOSS · AUTHOR
- Rasmus ANDRESEN · AUTHOR
- Günther SIDL · AUTHOR
- Niklas NIENASS · AUTHOR
- Hannah NEUMANN · AUTHOR
- José GUSMÃO · AUTHOR
- Cornelia ERNST · AUTHOR
- Terry REINTKE · AUTHOR
- Damien CARÊME · AUTHOR
- Raphaël GLUCKSMANN · AUTHOR
- Tanja FAJON · AUTHOR
- Dietmar KÖSTER · AUTHOR
- Damian BOESELAGER · AUTHOR
- Ciarán CUFFE · AUTHOR
- Delara BURKHARDT · AUTHOR
- Marie TOUSSAINT · AUTHOR
- Gwendoline DELBOS-CORFIELD · AUTHOR
- Milan BRGLEZ · AUTHOR
- Sylwia SPUREK · AUTHOR
- Mick WALLACE · AUTHOR
- Andreas SCHIEDER · AUTHOR
- Konstantinos ARVANITIS · AUTHOR
- · COM · ADDRESSEE
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
- Isabel SANTOS · AUTHOR
- Gabriele BISCHOFF · AUTHOR
- Sylvie GUILLAUME · AUTHOR
- Thomas WAITZ · AUTHOR
- Grace O'SULLIVAN · AUTHOR
- Eugenia RODRÍGUEZ PALOP · AUTHOR
- Monika VANA · AUTHOR
- Jan-Christoph OETJEN · AUTHOR
- Martin HOJSÍK · AUTHOR
- Katrin LANGENSIEPEN · AUTHOR
- Evelyn REGNER · AUTHOR
- Irena JOVEVA · AUTHOR
Showing 48 of 52 sponsors and actors.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2020-006467_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-9-2020-006467
- eu · E-9-2020-006467 · source updated 26 March 2021