Food safety risks of imported meat from stolen and unidentified horses from Argentina

answeredEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

3 December 2020

Last action

10 March 2021 · Answer

Status

answered

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

15 official languages

Bulgarian
Рискове за безопасността на храните при внос на месо от откраднати и неидентифицирани коне от Аржентина
Danish
Vedr.: fødevaresikkerhedsrisici ved importeret kød fra stjålne og uidentificerede heste fra Argentina
German
Risiken im Bereich Lebensmittelsicherheit im Zusammenhang mit der Einfuhr von Fleisch gestohlener und nicht identifizierter Pferde aus Argentinien
Greek
Κίνδυνοι για την ασφάλεια των τροφίμων από εισαγόμενα κρέατα που προέρχονται από κλαπέντα και μη ταυτοποιημένα άλογα από την Αργεντινή
Spanish
Riesgos para la seguridad alimentaria de la carne importada de caballos robados y no identificados procedentes de Argentina
Finnish
Varastetuista ja tunnistamattomista hevosista peräisin olevan Argentiinasta tuodun lihan elintarviketurvallisuusriskit
French
Risques en matière de sécurité alimentaire liés à la viande de chevaux volés et non identifiés importée d’Argentine
Irish
Na rioscaí sábháilteachta bia a bhaineann le feoil ó chapaill ghoidte agus ó chapaill neamhaitheanta ón Airgintín
Italian
Rischi per la sicurezza alimentare delle carni importate di cavalli rubati e non identificati provenienti dall'Argentina
Lithuanian
Rizika maisto saugai dėl iš Argentinos importuojamos vogtų ir neidentifikuotų arklių mėsos
Dutch
Voedselveiligheidsrisico’s van ingevoerd vlees van gestolen en niet-geïdentificeerde paarden uit Argentinië
Polish
Zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności w związku z przywożonym mięsem kradzionych i niezidentyfikowanych koni z Argentyny
Portuguese
Riscos para a segurança alimentar associados à carne de cavalos roubados e não identificados importada da Argentina
Romanian
Riscurile pe care le prezintă pentru siguranța alimentară carnea importată din Argentina ce provine de la cai furați și de la cai neidentificați
Slovak
Riziká pre bezpečnosť potravín pri dovoze mäsa odcudzených a neidentifikovaných koní z Argentíny

Records

Official question E-9-2020-006592 from European Union at European Parliament. Dated 3 December 2020. Status: answered.

Timeline

3 December 2020
Written question
Food safety risks of imported meat from stolen and unidentified horses from Argentina
Source: QUESTION_WRITTEN
10 March 2021
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

49 official files

Answer

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 10 March 2021
View Download Open at official source
Riscos para a segurança alimentar associados à carne de cavalos roubados e não identificados importada da Argentina
QUESTION_WRITTEN · PT · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riscos para a segurança alimentar associados à carne de cavalos roubados e não identificados importada da Argentina
QUESTION_WRITTEN · PT · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riscos para a segurança alimentar associados à carne de cavalos roubados e não identificados importada da Argentina
QUESTION_WRITTEN · PT · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Na rioscaí sábháilteachta bia a bhaineann le feoil ó chapaill ghoidte agus ó chapaill neamhaitheanta ón Airgintín
QUESTION_WRITTEN · GA · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Na rioscaí sábháilteachta bia a bhaineann le feoil ó chapaill ghoidte agus ó chapaill neamhaitheanta ón Airgintín
QUESTION_WRITTEN · GA · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Na rioscaí sábháilteachta bia a bhaineann le feoil ó chapaill ghoidte agus ó chapaill neamhaitheanta ón Airgintín
QUESTION_WRITTEN · GA · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riscurile pe care le prezintă pentru siguranța alimentară carnea importată din Argentina ce provine de la cai furați și de la cai neidentificați
QUESTION_WRITTEN · RO · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riscurile pe care le prezintă pentru siguranța alimentară carnea importată din Argentina ce provine de la cai furați și de la cai neidentificați
QUESTION_WRITTEN · RO · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riscurile pe care le prezintă pentru siguranța alimentară carnea importată din Argentina ce provine de la cai furați și de la cai neidentificați
QUESTION_WRITTEN · RO · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κίνδυνοι για την ασφάλεια των τροφίμων από εισαγόμενα κρέατα που προέρχονται από κλαπέντα και μη ταυτοποιημένα άλογα από την Αργεντινή
QUESTION_WRITTEN · EL · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κίνδυνοι για την ασφάλεια των τροφίμων από εισαγόμενα κρέατα που προέρχονται από κλαπέντα και μη ταυτοποιημένα άλογα από την Αργεντινή
QUESTION_WRITTEN · EL · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κίνδυνοι για την ασφάλεια των τροφίμων από εισαγόμενα κρέατα που προέρχονται από κλαπέντα και μη ταυτοποιημένα άλογα από την Αργεντινή
QUESTION_WRITTEN · EL · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Рискове за безопасността на храните при внос на месо от откраднати и неидентифицирани коне от Аржентина
QUESTION_WRITTEN · BG · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Рискове за безопасността на храните при внос на месо от откраднати и неидентифицирани коне от Аржентина
QUESTION_WRITTEN · BG · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Рискове за безопасността на храните при внос на месо от откраднати и неидентифицирани коне от Аржентина
QUESTION_WRITTEN · BG · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riesgos para la seguridad alimentaria de la carne importada de caballos robados y no identificados procedentes de Argentina
QUESTION_WRITTEN · ES · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riesgos para la seguridad alimentaria de la carne importada de caballos robados y no identificados procedentes de Argentina
QUESTION_WRITTEN · ES · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riesgos para la seguridad alimentaria de la carne importada de caballos robados y no identificados procedentes de Argentina
QUESTION_WRITTEN · ES · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risques en matière de sécurité alimentaire liés à la viande de chevaux volés et non identifiés importée d’Argentine
QUESTION_WRITTEN · FR · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risques en matière de sécurité alimentaire liés à la viande de chevaux volés et non identifiés importée d’Argentine
QUESTION_WRITTEN · FR · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risques en matière de sécurité alimentaire liés à la viande de chevaux volés et non identifiés importée d’Argentine
QUESTION_WRITTEN · FR · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riziká pre bezpečnosť potravín pri dovoze mäsa odcudzených a neidentifikovaných koní z Argentíny
QUESTION_WRITTEN · SK · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riziká pre bezpečnosť potravín pri dovoze mäsa odcudzených a neidentifikovaných koní z Argentíny
QUESTION_WRITTEN · SK · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riziká pre bezpečnosť potravín pri dovoze mäsa odcudzených a neidentifikovaných koní z Argentíny
QUESTION_WRITTEN · SK · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Varastetuista ja tunnistamattomista hevosista peräisin olevan Argentiinasta tuodun lihan elintarviketurvallisuusriskit
QUESTION_WRITTEN · FI · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Varastetuista ja tunnistamattomista hevosista peräisin olevan Argentiinasta tuodun lihan elintarviketurvallisuusriskit
QUESTION_WRITTEN · FI · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Varastetuista ja tunnistamattomista hevosista peräisin olevan Argentiinasta tuodun lihan elintarviketurvallisuusriskit
QUESTION_WRITTEN · FI · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rischi per la sicurezza alimentare delle carni importate di cavalli rubati e non identificati provenienti dall'Argentina
QUESTION_WRITTEN · IT · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rischi per la sicurezza alimentare delle carni importate di cavalli rubati e non identificati provenienti dall'Argentina
QUESTION_WRITTEN · IT · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rischi per la sicurezza alimentare delle carni importate di cavalli rubati e non identificati provenienti dall'Argentina
QUESTION_WRITTEN · IT · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Voedselveiligheidsrisico’s van ingevoerd vlees van gestolen en niet-geïdentificeerde paarden uit Argentinië
QUESTION_WRITTEN · NL · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Voedselveiligheidsrisico’s van ingevoerd vlees van gestolen en niet-geïdentificeerde paarden uit Argentinië
QUESTION_WRITTEN · NL · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Voedselveiligheidsrisico’s van ingevoerd vlees van gestolen en niet-geïdentificeerde paarden uit Argentinië
QUESTION_WRITTEN · NL · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Food safety risks of imported meat from stolen and unidentified horses from Argentina
QUESTION_WRITTEN · EN · 21 December 2020
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Food safety risks of imported meat from stolen and unidentified horses from Argentina
QUESTION_WRITTEN · EN · 21 December 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Food safety risks of imported meat from stolen and unidentified horses from Argentina
QUESTION_WRITTEN · EN · 21 December 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Vedr.: fødevaresikkerhedsrisici ved importeret kød fra stjålne og uidentificerede heste fra Argentina
QUESTION_WRITTEN · DA · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vedr.: fødevaresikkerhedsrisici ved importeret kød fra stjålne og uidentificerede heste fra Argentina
QUESTION_WRITTEN · DA · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vedr.: fødevaresikkerhedsrisici ved importeret kød fra stjålne og uidentificerede heste fra Argentina
QUESTION_WRITTEN · DA · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rizika maisto saugai dėl iš Argentinos importuojamos vogtų ir neidentifikuotų arklių mėsos
QUESTION_WRITTEN · LT · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rizika maisto saugai dėl iš Argentinos importuojamos vogtų ir neidentifikuotų arklių mėsos
QUESTION_WRITTEN · LT · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rizika maisto saugai dėl iš Argentinos importuojamos vogtų ir neidentifikuotų arklių mėsos
QUESTION_WRITTEN · LT · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risiken im Bereich Lebensmittelsicherheit im Zusammenhang mit der Einfuhr von Fleisch gestohlener und nicht identifizierter Pferde aus Argentinien
QUESTION_WRITTEN · DE · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risiken im Bereich Lebensmittelsicherheit im Zusammenhang mit der Einfuhr von Fleisch gestohlener und nicht identifizierter Pferde aus Argentinien
QUESTION_WRITTEN · DE · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Risiken im Bereich Lebensmittelsicherheit im Zusammenhang mit der Einfuhr von Fleisch gestohlener und nicht identifizierter Pferde aus Argentinien
QUESTION_WRITTEN · DE · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności w związku z przywożonym mięsem kradzionych i niezidentyfikowanych koni z Argentyny
QUESTION_WRITTEN · PL · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności w związku z przywożonym mięsem kradzionych i niezidentyfikowanych koni z Argentyny
QUESTION_WRITTEN · PL · 21 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności w związku z przywożonym mięsem kradzionych i niezidentyfikowanych koni z Argentyny
QUESTION_WRITTEN · PL · 21 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2020-006592_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-9-2020-006592
eu · E-9-2020-006592 · source updated 10 March 2021