Clarification regarding a Commission statement that border walls cannot prevent asylum seekers from accessing EU territory

answeredEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

9 July 2021

Last action

17 September 2021 · Answer

Status

answered

Records

Official question E-9-2021-003511 from European Union at European Parliament. Dated 9 July 2021. Status: answered.

Timeline

9 July 2021
Written question
Clarification regarding a Commission statement that border walls cannot prevent asylum seekers from accessing EU territory
Source: QUESTION_WRITTEN
17 September 2021
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

43 official files

Answer

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 17 September 2021
View Download Open at official source
Pojašnjenje u pogledu izjave Komisije da zidovi na granicama ne mogu spriječiti tražitelje azila da pristupe teritoriju EU-a
QUESTION_WRITTEN · HR · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pojašnjenje u pogledu izjave Komisije da zidovi na granicama ne mogu spriječiti tražitelje azila da pristupe teritoriju EU-a
QUESTION_WRITTEN · HR · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pojašnjenje u pogledu izjave Komisije da zidovi na granicama ne mogu spriječiti tražitelje azila da pristupe teritoriju EU-a
QUESTION_WRITTEN · HR · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αποσαφήνιση σχετικά με δήλωση της Επιτροπής ότι τα συνοριακά τείχη δεν μπορούν να εμποδίσουν την πρόσβαση των αιτούντων άσυλο στο έδαφος της ΕΕ
QUESTION_WRITTEN · EL · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αποσαφήνιση σχετικά με δήλωση της Επιτροπής ότι τα συνοριακά τείχη δεν μπορούν να εμποδίσουν την πρόσβαση των αιτούντων άσυλο στο έδαφος της ΕΕ
QUESTION_WRITTEN · EL · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αποσαφήνιση σχετικά με δήλωση της Επιτροπής ότι τα συνοριακά τείχη δεν μπορούν να εμποδίσουν την πρόσβαση των αιτούντων άσυλο στο έδαφος της ΕΕ
QUESTION_WRITTEN · EL · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Пояснение във връзка с изявление на Комисията, че стените по границите не следва да възпрепятстват лицата, търсещи убежище, да получат достъп до територията на ЕС
QUESTION_WRITTEN · BG · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Пояснение във връзка с изявление на Комисията, че стените по границите не следва да възпрепятстват лицата, търсещи убежище, да получат достъп до територията на ЕС
QUESTION_WRITTEN · BG · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Пояснение във връзка с изявление на Комисията, че стените по границите не следва да възпрепятстват лицата, търсещи убежище, да получат достъп до територията на ЕС
QUESTION_WRITTEN · BG · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysvetlenie týkajúce sa vyhlásenia Komisie, že hraničné múry nemôžu brániť žiadateľom o azyl vstúpiť na územie EÚ
QUESTION_WRITTEN · SK · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysvetlenie týkajúce sa vyhlásenia Komisie, že hraničné múry nemôžu brániť žiadateľom o azyl vstúpiť na územie EÚ
QUESTION_WRITTEN · SK · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysvetlenie týkajúce sa vyhlásenia Komisie, že hraničné múry nemôžu brániť žiadateľom o azyl vstúpiť na územie EÚ
QUESTION_WRITTEN · SK · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aclaración sobre la declaración de la Comisión de que los muros fronterizos no pueden evitar que los solicitantes de asilo accedan al territorio de la Unión
QUESTION_WRITTEN · ES · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aclaración sobre la declaración de la Comisión de que los muros fronterizos no pueden evitar que los solicitantes de asilo accedan al territorio de la Unión
QUESTION_WRITTEN · ES · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aclaración sobre la declaración de la Comisión de que los muros fronterizos no pueden evitar que los solicitantes de asilo accedan al territorio de la Unión
QUESTION_WRITTEN · ES · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Clarification concernant une déclaration de la Commission selon laquelle les murs frontaliers ne peuvent empêcher les demandeurs d’asile d’accéder au territoire de l’Union européenne
QUESTION_WRITTEN · FR · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Clarification concernant une déclaration de la Commission selon laquelle les murs frontaliers ne peuvent empêcher les demandeurs d’asile d’accéder au territoire de l’Union européenne
QUESTION_WRITTEN · FR · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Clarification concernant une déclaration de la Commission selon laquelle les murs frontaliers ne peuvent empêcher les demandeurs d’asile d’accéder au territoire de l’Union européenne
QUESTION_WRITTEN · FR · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Selvennys komission lausumaan, jonka mukaan rajamuurit eivät voi estää turvapaikanhakijoita pääsemästä EU:n alueelle
QUESTION_WRITTEN · FI · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Selvennys komission lausumaan, jonka mukaan rajamuurit eivät voi estää turvapaikanhakijoita pääsemästä EU:n alueelle
QUESTION_WRITTEN · FI · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Selvennys komission lausumaan, jonka mukaan rajamuurit eivät voi estää turvapaikanhakijoita pääsemästä EU:n alueelle
QUESTION_WRITTEN · FI · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Clarification regarding a Commission statement that border walls cannot prevent asylum seekers from accessing EU territory
QUESTION_WRITTEN · EN · 20 July 2021
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Clarification regarding a Commission statement that border walls cannot prevent asylum seekers from accessing EU territory
QUESTION_WRITTEN · EN · 20 July 2021
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Clarification regarding a Commission statement that border walls cannot prevent asylum seekers from accessing EU territory
QUESTION_WRITTEN · EN · 20 July 2021
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Verduidelijking van een verklaring van de Commissie volgens welke grensmuren asielzoekers niet kunnen belemmeren EU-grondgebied te betreden
QUESTION_WRITTEN · NL · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verduidelijking van een verklaring van de Commissie volgens welke grensmuren asielzoekers niet kunnen belemmeren EU-grondgebied te betreden
QUESTION_WRITTEN · NL · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verduidelijking van een verklaring van de Commissie volgens welke grensmuren asielzoekers niet kunnen belemmeren EU-grondgebied te betreden
QUESTION_WRITTEN · NL · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Selgitus komisjoni avalduse kohta, et piirimüürid ei suuda takistada varjupaigataotlejate sisenemist ELi territooriumile
QUESTION_WRITTEN · ET · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Selgitus komisjoni avalduse kohta, et piirimüürid ei suuda takistada varjupaigataotlejate sisenemist ELi territooriumile
QUESTION_WRITTEN · ET · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Selgitus komisjoni avalduse kohta, et piirimüürid ei suuda takistada varjupaigataotlejate sisenemist ELi territooriumile
QUESTION_WRITTEN · ET · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Klarstellung in Bezug auf eine Feststellung der Kommission, wonach Grenzmauern Asylbewerber nicht daran hindern können, das Gebiet der EU zu betreten
QUESTION_WRITTEN · DE · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Klarstellung in Bezug auf eine Feststellung der Kommission, wonach Grenzmauern Asylbewerber nicht daran hindern können, das Gebiet der EU zu betreten
QUESTION_WRITTEN · DE · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Klarstellung in Bezug auf eine Feststellung der Kommission, wonach Grenzmauern Asylbewerber nicht daran hindern können, das Gebiet der EU zu betreten
QUESTION_WRITTEN · DE · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Præcisering af et udsagn fra Kommissionen om, at grænsemure ikke kan forhindre asylansøgere i at komme ind på EU's område
QUESTION_WRITTEN · DA · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Præcisering af et udsagn fra Kommissionen om, at grænsemure ikke kan forhindre asylansøgere i at komme ind på EU's område
QUESTION_WRITTEN · DA · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Præcisering af et udsagn fra Kommissionen om, at grænsemure ikke kan forhindre asylansøgere i at komme ind på EU's område
QUESTION_WRITTEN · DA · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyjaśnienie dotyczące oświadczenia Komisji, według którego mury graniczne nie mogą uniemożliwiać osobom ubiegającym się o azyl przedostania się na terytorium UE
QUESTION_WRITTEN · PL · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyjaśnienie dotyczące oświadczenia Komisji, według którego mury graniczne nie mogą uniemożliwiać osobom ubiegającym się o azyl przedostania się na terytorium UE
QUESTION_WRITTEN · PL · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyjaśnienie dotyczące oświadczenia Komisji, według którego mury graniczne nie mogą uniemożliwiać osobom ubiegającym się o azyl przedostania się na terytorium UE
QUESTION_WRITTEN · PL · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förtydligande av ett uttalande från kommissionen om att murar vid gränserna inte kan hindra asylsökande från att ta sig in på EU:s territorium
QUESTION_WRITTEN · SV · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förtydligande av ett uttalande från kommissionen om att murar vid gränserna inte kan hindra asylsökande från att ta sig in på EU:s territorium
QUESTION_WRITTEN · SV · 20 July 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förtydligande av ett uttalande från kommissionen om att murar vid gränserna inte kan hindra asylsökande från att ta sig in på EU:s territorium
QUESTION_WRITTEN · SV · 20 July 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-003511_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-9-2021-003511
eu · E-9-2021-003511 · source updated 17 September 2021