European Union · Question · QUESTION_WRITTEN
E-9-2021-005341
Written question on the death of a pregnant Polish woman after being denied an abortion
Introduced
30 November 2021
Last action
20 May 2022 · Answer
Status
answered
Sponsors
Nikolaj VILLUMSEN, Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Terry REINTKE, Alessandra MORETTI, Dietmar KÖSTER, Niyazi KIZILYÜREK, Manu PINEDA, Tineke STRIK, Markéta GREGOROVÁ, Robert BIEDROŃ, Marianne VIND, Sylwia SPUREK, Alexis GEORGOULIS, Stelios KOULOGLOU, Sergey LAGODINSKY, Ciarán CUFFE, Konstantinos ARVANITIS, Leila CHAIBI, Anna CAVAZZINI, Pernando BARRENA ARZA, Pina PICIERNO, Maria NOICHL, Demetris PAPADAKIS, Maria-Manuel LEITÃO-MARQUES, Manon AUBRY, Evelyne GEBHARDT, Hilde VAUTMANS, Cornelia ERNST, Michael BLOSS, Elena KOUNTOURA, Alice KUHNKE, Samira RAFAELA, Vlad GHEORGHE, Sira REGO, Fabienne KELLER, Dimitrios PAPADIMOULIS, Anja HAZEKAMP, Alexandra GEESE, Anne-Sophie PELLETIER, Malin BJÖRK, Petros KOKKALIS, Monika VANA, Radka MAXOVÁ, Diana RIBA I GINER, Miguel URBÁN CRESPO, Irène TOLLERET, Erik MARQUARDT
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2022
Records
Official question E-9-2021-005341 from European Union at European Parliament. Dated 30 November 2021. Status: answered.
Timeline
30 November 2021
Written question
Written question on the death of a pregnant Polish woman after being denied an abortion
Source: QUESTION_WRITTEN
20 May 2022
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
40 official files
Answer
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 20 May 2022
Întrebare cu solicitare de răspuns scris privind decesul unei poloneze însărcinate după ce i s-a refuzat întreruperea sarcinii
QUESTION_WRITTEN · RO · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Întrebare cu solicitare de răspuns scris privind decesul unei poloneze însărcinate după ce i s-a refuzat întreruperea sarcinii
QUESTION_WRITTEN · RO · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Întrebare cu solicitare de răspuns scris privind decesul unei poloneze însărcinate după ce i s-a refuzat întreruperea sarcinii
QUESTION_WRITTEN · RO · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pergunta escrita sobre a morte de uma mulher polaca grávida após lhe ter sido recusado um aborto
QUESTION_WRITTEN · PT · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pergunta escrita sobre a morte de uma mulher polaca grávida após lhe ter sido recusado um aborto
QUESTION_WRITTEN · PT · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pergunta escrita sobre a morte de uma mulher polaca grávida após lhe ter sido recusado um aborto
QUESTION_WRITTEN · PT · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Otázka k písemnému zodpovězení týkající se úmrtí těhotné polské ženy, které byl odepřen potrat
QUESTION_WRITTEN · CS · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Otázka k písemnému zodpovězení týkající se úmrtí těhotné polské ženy, které byl odepřen potrat
QUESTION_WRITTEN · CS · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Otázka k písemnému zodpovězení týkající se úmrtí těhotné polské ženy, které byl odepřen potrat
QUESTION_WRITTEN · CS · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ερώτηση σχετικά με τον θάνατο μιας εγκύου Πολωνής μετά από στέρηση της δυνατότητας άμβλωσης
QUESTION_WRITTEN · EL · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ερώτηση σχετικά με τον θάνατο μιας εγκύου Πολωνής μετά από στέρηση της δυνατότητας άμβλωσης
QUESTION_WRITTEN · EL · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ερώτηση σχετικά με τον θάνατο μιας εγκύου Πολωνής μετά από στέρηση της δυνατότητας άμβλωσης
QUESTION_WRITTEN · EL · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Question écrite sur le décès d'une Polonaise enceinte après s'être vu refuser un avortement
QUESTION_WRITTEN · FR · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Question écrite sur le décès d'une Polonaise enceinte après s'être vu refuser un avortement
QUESTION_WRITTEN · FR · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Question écrite sur le décès d'une Polonaise enceinte après s'être vu refuser un avortement
QUESTION_WRITTEN · FR · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pregunta escrita sobre la muerte de una mujer polaca embarazada tras habérsele denegado la práctica de un aborto
QUESTION_WRITTEN · ES · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pregunta escrita sobre la muerte de una mujer polaca embarazada tras habérsele denegado la práctica de un aborto
QUESTION_WRITTEN · ES · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pregunta escrita sobre la muerte de una mujer polaca embarazada tras habérsele denegado la práctica de un aborto
QUESTION_WRITTEN · ES · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schriftelijke vraag over de dood van een zwangere Poolse vrouw aan wie abortus werd geweigerd
QUESTION_WRITTEN · NL · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schriftelijke vraag over de dood van een zwangere Poolse vrouw aan wie abortus werd geweigerd
QUESTION_WRITTEN · NL · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schriftelijke vraag over de dood van een zwangere Poolse vrouw aan wie abortus werd geweigerd
QUESTION_WRITTEN · NL · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interrogazione con richiesta di risposta scritta sulla morte di una donna polacca incinta dopo che si era vista rifiutare un aborto
QUESTION_WRITTEN · IT · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interrogazione con richiesta di risposta scritta sulla morte di una donna polacca incinta dopo che si era vista rifiutare un aborto
QUESTION_WRITTEN · IT · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interrogazione con richiesta di risposta scritta sulla morte di una donna polacca incinta dopo che si era vista rifiutare un aborto
QUESTION_WRITTEN · IT · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Written question on the death of a pregnant Polish woman after being denied an abortion
QUESTION_WRITTEN · EN · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Written question on the death of a pregnant Polish woman after being denied an abortion
QUESTION_WRITTEN · EN · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Written question on the death of a pregnant Polish woman after being denied an abortion
QUESTION_WRITTEN · EN · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Skriftlig forespørgsel om en gravid polsk kvindes død efter at være blevet nægtet en abort
QUESTION_WRITTEN · DA · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftlig forespørgsel om en gravid polsk kvindes død efter at være blevet nægtet en abort
QUESTION_WRITTEN · DA · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftlig forespørgsel om en gravid polsk kvindes død efter at være blevet nægtet en abort
QUESTION_WRITTEN · DA · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schriftliche Anfrage zum Tod einer schwangeren Polin, der zuvor eine Abtreibung verweigert wurde
QUESTION_WRITTEN · DE · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schriftliche Anfrage zum Tod einer schwangeren Polin, der zuvor eine Abtreibung verweigert wurde
QUESTION_WRITTEN · DE · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schriftliche Anfrage zum Tod einer schwangeren Polin, der zuvor eine Abtreibung verweigert wurde
QUESTION_WRITTEN · DE · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie dotyczące śmierci ciężarnej Polki, której odmówiono aborcji
QUESTION_WRITTEN · PL · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie dotyczące śmierci ciężarnej Polki, której odmówiono aborcji
QUESTION_WRITTEN · PL · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie dotyczące śmierci ciężarnej Polki, której odmówiono aborcji
QUESTION_WRITTEN · PL · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftlig fråga om en gravid polsk kvinna som avlidit efter att ha nekats abort
QUESTION_WRITTEN · SV · 8 December 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftlig fråga om en gravid polsk kvinna som avlidit efter att ha nekats abort
QUESTION_WRITTEN · SV · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftlig fråga om en gravid polsk kvinna som avlidit efter att ha nekats abort
QUESTION_WRITTEN · SV · 8 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Nikolaj VILLUMSEN · AUTHOR
- Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR · AUTHOR
- Terry REINTKE · AUTHOR
- Alessandra MORETTI · AUTHOR
- Dietmar KÖSTER · AUTHOR
- Niyazi KIZILYÜREK · AUTHOR
- Manu PINEDA · AUTHOR
- Tineke STRIK · AUTHOR
- Markéta GREGOROVÁ · AUTHOR
- Robert BIEDROŃ · AUTHOR
- Marianne VIND · AUTHOR
- Sylwia SPUREK · AUTHOR
- Alexis GEORGOULIS · AUTHOR
- Stelios KOULOGLOU · AUTHOR
- Sergey LAGODINSKY · AUTHOR
- Ciarán CUFFE · AUTHOR
- Konstantinos ARVANITIS · AUTHOR
- Leila CHAIBI · AUTHOR
- Anna CAVAZZINI · AUTHOR
- Pernando BARRENA ARZA · AUTHOR
- Pina PICIERNO · AUTHOR
- Maria NOICHL · AUTHOR
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
- Demetris PAPADAKIS · AUTHOR
- Maria-Manuel LEITÃO-MARQUES · AUTHOR
- Manon AUBRY · AUTHOR
- Evelyne GEBHARDT · AUTHOR
- Hilde VAUTMANS · AUTHOR
- Cornelia ERNST · AUTHOR
- Michael BLOSS · AUTHOR
- Elena KOUNTOURA · AUTHOR
- Alice KUHNKE · AUTHOR
- Samira RAFAELA · AUTHOR
- Vlad GHEORGHE · AUTHOR
- Sira REGO · AUTHOR
- Fabienne KELLER · AUTHOR
- Dimitrios PAPADIMOULIS · AUTHOR
- Anja HAZEKAMP · AUTHOR
- Alexandra GEESE · AUTHOR
- Anne-Sophie PELLETIER · AUTHOR
- Malin BJÖRK · AUTHOR
- Petros KOKKALIS · AUTHOR
- Monika VANA · AUTHOR
- Radka MAXOVÁ · AUTHOR
- Diana RIBA I GINER · AUTHOR
- Miguel URBÁN CRESPO · AUTHOR
- Irène TOLLERET · AUTHOR
- Erik MARQUARDT · AUTHOR
Showing 48 of 49 sponsors and actors.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2021-005341_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-9-2021-005341
- eu · E-9-2021-005341 · source updated 20 May 2022