Awareness-raising of the need for an action plan for rare diseases and the need to tackle health inequalities in the EU

answeredEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

28 January 2022

Last action

16 March 2022 · Answer

Status

answered

Records

Official question E-9-2022-000365 from European Union at European Parliament. Dated 28 January 2022. Status: answered.

Timeline

28 January 2022
Written question
Awareness-raising of the need for an action plan for rare diseases and the need to tackle health inequalities in the EU
Source: QUESTION_WRITTEN
16 March 2022
Answer
Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

46 official files

Answer

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Answer
QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 16 March 2022
View Download Open at official source
Sensibilização para a necessidade de adotar um plano de ação no domínio das doenças raras e de combater as desigualdades em matéria de saúde na UE
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilização para a necessidade de adotar um plano de ação no domínio das doenças raras e de combater as desigualdades em matéria de saúde na UE
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilização para a necessidade de adotar um plano de ação no domínio das doenças raras e de combater as desigualdades em matéria de saúde na UE
QUESTION_WRITTEN · PT · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizare cu privire la necesitatea unui plan de acțiune pentru bolile rare și a abordării inegalităților în materie de sănătate din UE
QUESTION_WRITTEN · RO · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizare cu privire la necesitatea unui plan de acțiune pentru bolile rare și a abordării inegalităților în materie de sănătate din UE
QUESTION_WRITTEN · RO · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizare cu privire la necesitatea unui plan de acțiune pentru bolile rare și a abordării inegalităților în materie de sănătate din UE
QUESTION_WRITTEN · RO · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizzazzjoni dwar il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni għall-mard rari u l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE
QUESTION_WRITTEN · MT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizzazzjoni dwar il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni għall-mard rari u l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE
QUESTION_WRITTEN · MT · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizzazzjoni dwar il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni għall-mard rari u l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE
QUESTION_WRITTEN · MT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Повишаване на осведомеността относно необходимостта от план за действие в областта на редките заболявания и необходимостта от преодоляване на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС
QUESTION_WRITTEN · BG · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Повишаване на осведомеността относно необходимостта от план за действие в областта на редките заболявания и необходимостта от преодоляване на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС
QUESTION_WRITTEN · BG · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Повишаване на осведомеността относно необходимостта от план за действие в областта на редките заболявания и необходимостта от преодоляване на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС
QUESTION_WRITTEN · BG · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ευαισθητοποίηση όσον αφορά την ανάγκη να καταρτιστεί σχέδιο δράσης για τις σπάνιες νόσους και να αντιμετωπιστούν οι ανισότητες στον τομέα της υγείας στην ΕΕ
QUESTION_WRITTEN · EL · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ευαισθητοποίηση όσον αφορά την ανάγκη να καταρτιστεί σχέδιο δράσης για τις σπάνιες νόσους και να αντιμετωπιστούν οι ανισότητες στον τομέα της υγείας στην ΕΕ
QUESTION_WRITTEN · EL · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ευαισθητοποίηση όσον αφορά την ανάγκη να καταρτιστεί σχέδιο δράσης για τις σπάνιες νόσους και να αντιμετωπιστούν οι ανισότητες στον τομέα της υγείας στην ΕΕ
QUESTION_WRITTEN · EL · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zvyšování povědomí o potřebě akčního plánu pro vzácná onemocnění a nezbytnosti řešit nerovnosti v oblasti zdraví v EU
QUESTION_WRITTEN · CS · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zvyšování povědomí o potřebě akčního plánu pro vzácná onemocnění a nezbytnosti řešit nerovnosti v oblasti zdraví v EU
QUESTION_WRITTEN · CS · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zvyšování povědomí o potřebě akčního plánu pro vzácná onemocnění a nezbytnosti řešit nerovnosti v oblasti zdraví v EU
QUESTION_WRITTEN · CS · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concienciación sobre la necesidad de un plan de acción para las enfermedades raras y de combatir las desigualdades en materia de salud en la Unión
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concienciación sobre la necesidad de un plan de acción para las enfermedades raras y de combatir las desigualdades en materia de salud en la Unión
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concienciación sobre la necesidad de un plan de acción para las enfermedades raras y de combatir las desigualdades en materia de salud en la Unión
QUESTION_WRITTEN · ES · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilisation à la nécessité de mettre en place un plan d’action pour les maladies rares et de lutter contre les inégalités en matière de santé dans l’UE
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilisation à la nécessité de mettre en place un plan d’action pour les maladies rares et de lutter contre les inégalités en matière de santé dans l’UE
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilisation à la nécessité de mettre en place un plan d’action pour les maladies rares et de lutter contre les inégalités en matière de santé dans l’UE
QUESTION_WRITTEN · FR · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizzazione in merito alla necessità di adottare un piano d'azione sulle malattie rare e di affrontare le disuguaglianze sanitarie nell'UE
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizzazione in merito alla necessità di adottare un piano d'azione sulle malattie rare e di affrontare le disuguaglianze sanitarie nell'UE
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sensibilizzazione in merito alla necessità di adottare un piano d'azione sulle malattie rare e di affrontare le disuguaglianze sanitarie nell'UE
QUESTION_WRITTEN · IT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Awareness-raising of the need for an action plan for rare diseases and the need to tackle health inequalities in the EU
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 February 2022
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Awareness-raising of the need for an action plan for rare diseases and the need to tackle health inequalities in the EU
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 February 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Awareness-raising of the need for an action plan for rare diseases and the need to tackle health inequalities in the EU
QUESTION_WRITTEN · EN · 7 February 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Bewustmaking van de noodzaak om een actieplan voor zeldzame ziekten op te stellen en de noodzaak om ongelijkheden op gezondheidsgebied in de EU aan te pakken
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bewustmaking van de noodzaak om een actieplan voor zeldzame ziekten op te stellen en de noodzaak om ongelijkheden op gezondheidsgebied in de EU aan te pakken
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bewustmaking van de noodzaak om een actieplan voor zeldzame ziekten op te stellen en de noodzaak om ongelijkheden op gezondheidsgebied in de EU aan te pakken
QUESTION_WRITTEN · NL · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Figyelemfelkeltés a ritka betegségekre vonatkozó cselekvési terv kidolgozásának és az Unión belüli egészségügyi egyenlőtlenségek kezelésének szükségességére
QUESTION_WRITTEN · HU · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Figyelemfelkeltés a ritka betegségekre vonatkozó cselekvési terv kidolgozásának és az Unión belüli egészségügyi egyenlőtlenségek kezelésének szükségességére
QUESTION_WRITTEN · HU · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Figyelemfelkeltés a ritka betegségekre vonatkozó cselekvési terv kidolgozásának és az Unión belüli egészségügyi egyenlőtlenségek kezelésének szükségességére
QUESTION_WRITTEN · HU · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informuotumo apie poreikį parengti retųjų ligų veiksmų planą ir spręsti nelygybės sveikatos srityje problemą ES didinimas
QUESTION_WRITTEN · LT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informuotumo apie poreikį parengti retųjų ligų veiksmų planą ir spręsti nelygybės sveikatos srityje problemą ES didinimas
QUESTION_WRITTEN · LT · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informuotumo apie poreikį parengti retųjų ligų veiksmų planą ir spręsti nelygybės sveikatos srityje problemą ES didinimas
QUESTION_WRITTEN · LT · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Notwendigkeit eines Aktionsplans für seltene Krankheiten und der Bekämpfung von Ungleichheiten im Gesundheitsbereich in der EU
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Notwendigkeit eines Aktionsplans für seltene Krankheiten und der Bekämpfung von Ungleichheiten im Gesundheitsbereich in der EU
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Notwendigkeit eines Aktionsplans für seltene Krankheiten und der Bekämpfung von Ungleichheiten im Gesundheitsbereich in der EU
QUESTION_WRITTEN · DE · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zwiększanie świadomości potrzeby opracowania planu działania w zakresie chorób rzadkich oraz potrzeby przeciwdziałania nierównościom w dziedzinie ochrony zdrowia w UE
QUESTION_WRITTEN · PL · 7 February 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zwiększanie świadomości potrzeby opracowania planu działania w zakresie chorób rzadkich oraz potrzeby przeciwdziałania nierównościom w dziedzinie ochrony zdrowia w UE
QUESTION_WRITTEN · PL · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zwiększanie świadomości potrzeby opracowania planu działania w zakresie chorób rzadkich oraz potrzeby przeciwdziałania nierównościom w dziedzinie ochrony zdrowia w UE
QUESTION_WRITTEN · PL · 7 February 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2022-000365_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/E-9-2022-000365
eu · E-9-2022-000365 · source updated 16 March 2022