European Union · Question · QUESTION_ORAL
O-6-2009-0028
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
Introduced
18 February 2009
Last action
—
Status
QUESTION_ORAL
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 February 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Преговори, който ще се водят през май 2009 г. под егидата на Международната морска организация (ММО) относно условията за влизане в сила на Конвенцията за безопасно и екологосъобразно рециклиране на кораби
Czech
Jednání plánovaná na květen 2009 pod záštitou Mezinárodní námořní organizace (IMO) o podmínkách vstupu v platnost Úmluvy o bezpečné a ekologické recyklaci lodí
Danish
Forhandlinger i maj 2009 inden for rammerne af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) om betingelserne for ikrafttrædelse af konventionen om sikker og miljøansvarlig ophugning af skibe
German
Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) im Mai 2009 über die Voraussetzungen für das Inkrafttreten des Übereinkommens für das sichere und umweltgerechte Recycling von Schiffen
Greek
Διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΔΝΟ το Μάιο του 2009 σχετικά με τους όρους έναρξης ισχύος της σύμβασης για την ασφαλή και περιβαλλοντικά κατάλληλη ανακύκλωση των πλοίων
Spanish
Negociaciones en mayo de 2009 auspiciadas por la Organización Marítima Internacional (OMI) sobre las condiciones de entrada en vigor del Convenio para el Reciclado Seguro y Ambientalmente Racional de Buques
Estonian
2009. aasta mais Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) egiidi all toimuvad läbirääkimised laevade ohutu ja keskkonda säästva ringlussevõtu konventsiooni jõustamise tingimuste üle
Finnish
Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) alaisuudessa toukokuussa 2009 käytävät neuvottelut turvallista ja ympäristön kannalta järkevää alusten kierrätystä koskevan yleissopimuksen voimaantuloehdoista
French
Négociations se déroulant en mai 2009 sous l'égide de l'OMI concernant les conditions d'entrée en vigueur de la Convention pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
Hungarian
A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet égisze alatt 2009 májusában sorra kerülő tárgyalások a hajók biztonságos és környezetkímélő újrahasznosításáról szóló egyezmény hatálybalépésének feltételeiről
Italian
Negoziati che avranno luogo nel maggio 2009, con il patrocinio dell'IMO (Organizzazione marittima internazionale), sulle condizioni di entrata in vigore della convenzione relativa a un riciclo delle navi sicuro e compatibile con le norme ambientali
Lithuanian
Derybos dėl konvencijos dėl saugaus ir aplinkosaugos požiūriu tinkamo laivų perdirbimo įsigaliojimo, kurios vyks 2009 m. gegužės mėn., globojant Tarptautinei jūrų organizacijai (TJO).
Latvian
Sarunas, kas notiks 2009. gada maijā Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) vadībā par nosacījumiem, kā stāsies spēkā Konvencija par kuģu pārstrādi drošā un videi nekaitīgā veidā
Maltese
In-negozjati li se jsiru f'Mejju 2009 taħt l-awspiċju tal-IMO dwar l-kundizzjonijiet għad-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni dwar ir-riċiklaġġ tal-vapuri b'mod sikur u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
Dutch
Onderhandelingen in mei 2009 onder leiding van de IMO over de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het verdrag betreffende een veilige en milieuhygiënisch verantwoorde recycling van schepen
Polish
negocjacje planowane na maj 2009 r. pod auspicjami IMO, dotyczące warunków wejścia w życie konwencji w sprawie bezpiecznego i ekologicznego recyklingu statków
Portuguese
Negociações a realizar em Maio de 2009 sob os auspícios da OMI sobre as condições para a entrada em vigor da Convenção internacional sobre reciclagem segura e ecológica de navios
Romanian
Negocierile care vor avea loc în mai 2009 sub auspiciile Organizației Maritime Internaționale (OMI) referitoare la condițiile pentru intrarea în vigoare a Convenției internaționale privind reciclarea ecologică și în condiții de siguranță a navelor
Slovak
Rokovania naplánované na máj 2009 pod záštitou Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) o podmienkach nadobudnutia platnosti Dohovoru o bezpečnej a environmentálne vhodnej recyklácii lodí
Slovenian
Pogajanja o pogojih v zvezi z začetkom veljavnosti konvencije za varno in okolju prijazno recikliranje ladij, ki bodo potekala maja 2009 pod okriljem Mednarodne pomorske organizacije
Swedish
IMO-förhandlingar i maj 2009 om villkoren för att konventionen om trygg och miljöriktig fartygsåtervinning ska kunna träda i kraft
Records
Official question O-6-2009-0028 from European Union at European Parliament. Dated 18 February 2009. Status: QUESTION_ORAL.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
44 official files
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
QUESTION_ORAL · EN · 22 December 2020
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
QUESTION_ORAL · EN · 22 December 2020
Преговори, който ще се водят през май 2009 г. под егидата на Международната морска организация (ММО) относно условията за влизане в сила на Конвенцията за безопасно и екологосъобразно рециклиране на кораби
QUESTION_ORAL · BG · 11 January 2021
Преговори, който ще се водят през май 2009 г. под егидата на Международната морска организация (ММО) относно условията за влизане в сила на Конвенцията за безопасно и екологосъобразно рециклиране на кораби
QUESTION_ORAL · BG · 11 January 2021
Derybos dėl konvencijos dėl saugaus ir aplinkosaugos požiūriu tinkamo laivų perdirbimo įsigaliojimo, kurios vyks 2009 m. gegužės mėn., globojant Tarptautinei jūrų organizacijai (TJO).
QUESTION_ORAL · LT · 22 December 2020
Derybos dėl konvencijos dėl saugaus ir aplinkosaugos požiūriu tinkamo laivų perdirbimo įsigaliojimo, kurios vyks 2009 m. gegužės mėn., globojant Tarptautinei jūrų organizacijai (TJO).
QUESTION_ORAL · LT · 22 December 2020
Pogajanja o pogojih v zvezi z začetkom veljavnosti konvencije za varno in okolju prijazno recikliranje ladij, ki bodo potekala maja 2009 pod okriljem Mednarodne pomorske organizacije
QUESTION_ORAL · SL · 22 December 2020
Pogajanja o pogojih v zvezi z začetkom veljavnosti konvencije za varno in okolju prijazno recikliranje ladij, ki bodo potekala maja 2009 pod okriljem Mednarodne pomorske organizacije
QUESTION_ORAL · SL · 22 December 2020
Rokovania naplánované na máj 2009 pod záštitou Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) o podmienkach nadobudnutia platnosti Dohovoru o bezpečnej a environmentálne vhodnej recyklácii lodí
QUESTION_ORAL · SK · 22 December 2020
Rokovania naplánované na máj 2009 pod záštitou Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) o podmienkach nadobudnutia platnosti Dohovoru o bezpečnej a environmentálne vhodnej recyklácii lodí
QUESTION_ORAL · SK · 22 December 2020
Negocierile care vor avea loc în mai 2009 sub auspiciile Organizației Maritime Internaționale (OMI) referitoare la condițiile pentru intrarea în vigoare a Convenției internaționale privind reciclarea ecologică și în condiții de siguranță a navelor
QUESTION_ORAL · RO · 22 December 2020
Negocierile care vor avea loc în mai 2009 sub auspiciile Organizației Maritime Internaționale (OMI) referitoare la condițiile pentru intrarea în vigoare a Convenției internaționale privind reciclarea ecologică și în condiții de siguranță a navelor
QUESTION_ORAL · RO · 22 December 2020
negocjacje planowane na maj 2009 r. pod auspicjami IMO, dotyczące warunków wejścia w życie konwencji w sprawie bezpiecznego i ekologicznego recyklingu statków
QUESTION_ORAL · PL · 22 December 2020
negocjacje planowane na maj 2009 r. pod auspicjami IMO, dotyczące warunków wejścia w życie konwencji w sprawie bezpiecznego i ekologicznego recyklingu statków
QUESTION_ORAL · PL · 22 December 2020
In-negozjati li se jsiru f'Mejju 2009 taħt l-awspiċju tal-IMO dwar l-kundizzjonijiet għad-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni dwar ir-riċiklaġġ tal-vapuri b'mod sikur u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
QUESTION_ORAL · MT · 22 December 2020
In-negozjati li se jsiru f'Mejju 2009 taħt l-awspiċju tal-IMO dwar l-kundizzjonijiet għad-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni dwar ir-riċiklaġġ tal-vapuri b'mod sikur u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
QUESTION_ORAL · MT · 22 December 2020
Sarunas, kas notiks 2009. gada maijā Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) vadībā par nosacījumiem, kā stāsies spēkā Konvencija par kuģu pārstrādi drošā un videi nekaitīgā veidā
QUESTION_ORAL · LV · 22 December 2020
Sarunas, kas notiks 2009. gada maijā Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) vadībā par nosacījumiem, kā stāsies spēkā Konvencija par kuģu pārstrādi drošā un videi nekaitīgā veidā
QUESTION_ORAL · LV · 22 December 2020
A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet égisze alatt 2009 májusában sorra kerülő tárgyalások a hajók biztonságos és környezetkímélő újrahasznosításáról szóló egyezmény hatálybalépésének feltételeiről
QUESTION_ORAL · HU · 22 December 2020
A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet égisze alatt 2009 májusában sorra kerülő tárgyalások a hajók biztonságos és környezetkímélő újrahasznosításáról szóló egyezmény hatálybalépésének feltételeiről
QUESTION_ORAL · HU · 22 December 2020
2009. aasta mais Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) egiidi all toimuvad läbirääkimised laevade ohutu ja keskkonda säästva ringlussevõtu konventsiooni jõustamise tingimuste üle
QUESTION_ORAL · ET · 22 December 2020
2009. aasta mais Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) egiidi all toimuvad läbirääkimised laevade ohutu ja keskkonda säästva ringlussevõtu konventsiooni jõustamise tingimuste üle
QUESTION_ORAL · ET · 22 December 2020
Jednání plánovaná na květen 2009 pod záštitou Mezinárodní námořní organizace (IMO) o podmínkách vstupu v platnost Úmluvy o bezpečné a ekologické recyklaci lodí
QUESTION_ORAL · CS · 22 December 2020
Jednání plánovaná na květen 2009 pod záštitou Mezinárodní námořní organizace (IMO) o podmínkách vstupu v platnost Úmluvy o bezpečné a ekologické recyklaci lodí
QUESTION_ORAL · CS · 22 December 2020
IMO-förhandlingar i maj 2009 om villkoren för att konventionen om trygg och miljöriktig fartygsåtervinning ska kunna träda i kraft
QUESTION_ORAL · SV · 22 December 2020
IMO-förhandlingar i maj 2009 om villkoren för att konventionen om trygg och miljöriktig fartygsåtervinning ska kunna träda i kraft
QUESTION_ORAL · SV · 22 December 2020
Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) alaisuudessa toukokuussa 2009 käytävät neuvottelut turvallista ja ympäristön kannalta järkevää alusten kierrätystä koskevan yleissopimuksen voimaantuloehdoista
QUESTION_ORAL · FI · 22 December 2020
Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) alaisuudessa toukokuussa 2009 käytävät neuvottelut turvallista ja ympäristön kannalta järkevää alusten kierrätystä koskevan yleissopimuksen voimaantuloehdoista
QUESTION_ORAL · FI · 22 December 2020
Negociações a realizar em Maio de 2009 sob os auspícios da OMI sobre as condições para a entrada em vigor da Convenção internacional sobre reciclagem segura e ecológica de navios
QUESTION_ORAL · PT · 22 December 2020
Negociações a realizar em Maio de 2009 sob os auspícios da OMI sobre as condições para a entrada em vigor da Convenção internacional sobre reciclagem segura e ecológica de navios
QUESTION_ORAL · PT · 22 December 2020
Onderhandelingen in mei 2009 onder leiding van de IMO over de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het verdrag betreffende een veilige en milieuhygiënisch verantwoorde recycling van schepen
QUESTION_ORAL · NL · 22 December 2020
Onderhandelingen in mei 2009 onder leiding van de IMO over de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het verdrag betreffende een veilige en milieuhygiënisch verantwoorde recycling van schepen
QUESTION_ORAL · NL · 22 December 2020
Negoziati che avranno luogo nel maggio 2009, con il patrocinio dell'IMO (Organizzazione marittima internazionale), sulle condizioni di entrata in vigore della convenzione relativa a un riciclo delle navi sicuro e compatibile con le norme ambientali
QUESTION_ORAL · IT · 22 December 2020
Negoziati che avranno luogo nel maggio 2009, con il patrocinio dell'IMO (Organizzazione marittima internazionale), sulle condizioni di entrata in vigore della convenzione relativa a un riciclo delle navi sicuro e compatibile con le norme ambientali
QUESTION_ORAL · IT · 22 December 2020
Négociations se déroulant en mai 2009 sous l'égide de l'OMI concernant les conditions d'entrée en vigueur de la Convention pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
QUESTION_ORAL · FR · 22 December 2020
Négociations se déroulant en mai 2009 sous l'égide de l'OMI concernant les conditions d'entrée en vigueur de la Convention pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
QUESTION_ORAL · FR · 22 December 2020
Negociaciones en mayo de 2009 auspiciadas por la Organización Marítima Internacional (OMI) sobre las condiciones de entrada en vigor del Convenio para el Reciclado Seguro y Ambientalmente Racional de Buques
QUESTION_ORAL · ES · 22 December 2020
Negociaciones en mayo de 2009 auspiciadas por la Organización Marítima Internacional (OMI) sobre las condiciones de entrada en vigor del Convenio para el Reciclado Seguro y Ambientalmente Racional de Buques
QUESTION_ORAL · ES · 22 December 2020
Διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΔΝΟ το Μάιο του 2009 σχετικά με τους όρους έναρξης ισχύος της σύμβασης για την ασφαλή και περιβαλλοντικά κατάλληλη ανακύκλωση των πλοίων
QUESTION_ORAL · EL · 22 December 2020
Διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΔΝΟ το Μάιο του 2009 σχετικά με τους όρους έναρξης ισχύος της σύμβασης για την ασφαλή και περιβαλλοντικά κατάλληλη ανακύκλωση των πλοίων
QUESTION_ORAL · EL · 22 December 2020
Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) im Mai 2009 über die Voraussetzungen für das Inkrafttreten des Übereinkommens für das sichere und umweltgerechte Recycling von Schiffen
QUESTION_ORAL · DE · 22 December 2020
Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) im Mai 2009 über die Voraussetzungen für das Inkrafttreten des Übereinkommens für das sichere und umweltgerechte Recycling von Schiffen
QUESTION_ORAL · DE · 22 December 2020
Forhandlinger i maj 2009 inden for rammerne af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) om betingelserne for ikrafttrædelse af konventionen om sikker og miljøansvarlig ophugning af skibe
QUESTION_ORAL · DA · 22 December 2020
Forhandlinger i maj 2009 inden for rammerne af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) om betingelserne for ikrafttrædelse af konventionen om sikker og miljøansvarlig ophugning af skibe
QUESTION_ORAL · DA · 22 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.