The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

27 February 2009

Last action

27 February 2009 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

Bulgarian
Временното споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския
Czech
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé
Danish
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side
German
Interim-Partnerschaftsabkommen zwischen den Staaten des pazifischen Raums einerseits und der Europäischen Gemeinschaft andererseits
Greek
Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφετέρου
Spanish
Acuerdo Interino de Asociación entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra
Estonian
Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Ühenduse partnerluse vaheleping
Finnish
Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan yhteisön välinen tilapäinen talouskumppanuussopimus
French
Accord de partenariat économique (APE) intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part
Hungarian
Az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség között megkötött ideiglenes partnerségi megállapodás
Italian
Accordo di partenariato interinale tra gli Stati del Pacifico da una parte, e la Comunità europea dall'altra
Lithuanian
Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas
Latvian
par pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses
Maltese
Il-Ftehima Temporanja ta' Sħubija bejn l-Istati Paċifiċi fuq naħa waħda u l-Komunità, fuq in-naħa l-oħra
Dutch
Economische-partnerschapsovereenkomsten tussen de staten van de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap
Polish
Przejściowa umowa o partnerstwie między państwami Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską z drugiej
Portuguese
O Acordo Provisório de Parceria Económica entre os Estados do Pacífico e a Comunidade Europeia
Romanian
Acordul interimar de parteneriat între statele din Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană, pe de altă parte
Slovak
Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi tichomorskej oblasti a Európskym spoločenstvom
Slovenian
o sporazumu o začasnem partnerstvu med pacifiškimi državami na eni strani ter Evropsko skupnostjo na drugi
Swedish
Interimsavtalet om partnerskap mellan staterna i Stillahavsområdet och Europeiska gemenskapen

Records

Official question O-6-2009-0037 from European Union at European Parliament. Dated 27 February 2009. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

27 February 2009
Written question
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

44 official files

Временното споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Временното споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския
QUESTION_ORAL · BG · 11 January 2021
View Download Open at official source
Временното споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския
QUESTION_ORAL · BG · 11 January 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
o sporazumu o začasnem partnerstvu med pacifiškimi državami na eni strani ter Evropsko skupnostjo na drugi
QUESTION_ORAL · SL · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
o sporazumu o začasnem partnerstvu med pacifiškimi državami na eni strani ter Evropsko skupnostjo na drugi
QUESTION_ORAL · SL · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi tichomorskej oblasti a Európskym spoločenstvom
QUESTION_ORAL · SK · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi tichomorskej oblasti a Európskym spoločenstvom
QUESTION_ORAL · SK · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordul interimar de parteneriat între statele din Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană, pe de altă parte
QUESTION_ORAL · RO · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordul interimar de parteneriat între statele din Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană, pe de altă parte
QUESTION_ORAL · RO · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przejściowa umowa o partnerstwie między państwami Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską z drugiej
QUESTION_ORAL · PL · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przejściowa umowa o partnerstwie między państwami Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską z drugiej
QUESTION_ORAL · PL · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-Ftehima Temporanja ta' Sħubija bejn l-Istati Paċifiċi fuq naħa waħda u l-Komunità, fuq in-naħa l-oħra
QUESTION_ORAL · MT · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-Ftehima Temporanja ta' Sħubija bejn l-Istati Paċifiċi fuq naħa waħda u l-Komunità, fuq in-naħa l-oħra
QUESTION_ORAL · MT · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
par pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses
QUESTION_ORAL · LV · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
par pagaidu partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu, no otras puses
QUESTION_ORAL · LV · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas
QUESTION_ORAL · LT · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas
QUESTION_ORAL · LT · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség között megkötött ideiglenes partnerségi megállapodás
QUESTION_ORAL · HU · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség között megkötött ideiglenes partnerségi megállapodás
QUESTION_ORAL · HU · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Ühenduse partnerluse vaheleping
QUESTION_ORAL · ET · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vaikse ookeani piirkonna riikide ja Euroopa Ühenduse partnerluse vaheleping
QUESTION_ORAL · ET · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé
QUESTION_ORAL · CS · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé
QUESTION_ORAL · CS · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsavtalet om partnerskap mellan staterna i Stillahavsområdet och Europeiska gemenskapen
QUESTION_ORAL · SV · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsavtalet om partnerskap mellan staterna i Stillahavsområdet och Europeiska gemenskapen
QUESTION_ORAL · SV · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan yhteisön välinen tilapäinen talouskumppanuussopimus
QUESTION_ORAL · FI · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan yhteisön välinen tilapäinen talouskumppanuussopimus
QUESTION_ORAL · FI · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O Acordo Provisório de Parceria Económica entre os Estados do Pacífico e a Comunidade Europeia
QUESTION_ORAL · PT · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O Acordo Provisório de Parceria Económica entre os Estados do Pacífico e a Comunidade Europeia
QUESTION_ORAL · PT · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Economische-partnerschapsovereenkomsten tussen de staten van de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap
QUESTION_ORAL · NL · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Economische-partnerschapsovereenkomsten tussen de staten van de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap
QUESTION_ORAL · NL · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo di partenariato interinale tra gli Stati del Pacifico da una parte, e la Comunità europea dall'altra
QUESTION_ORAL · IT · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo di partenariato interinale tra gli Stati del Pacifico da una parte, e la Comunità europea dall'altra
QUESTION_ORAL · IT · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord de partenariat économique (APE) intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part
QUESTION_ORAL · FR · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord de partenariat économique (APE) intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part
QUESTION_ORAL · FR · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo Interino de Asociación entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra
QUESTION_ORAL · ES · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo Interino de Asociación entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra
QUESTION_ORAL · ES · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part
QUESTION_ORAL · EN · 22 December 2020
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part
QUESTION_ORAL · EN · 22 December 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφετέρου
QUESTION_ORAL · EL · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφετέρου
QUESTION_ORAL · EL · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interim-Partnerschaftsabkommen zwischen den Staaten des pazifischen Raums einerseits und der Europäischen Gemeinschaft andererseits
QUESTION_ORAL · DE · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interim-Partnerschaftsabkommen zwischen den Staaten des pazifischen Raums einerseits und der Europäischen Gemeinschaft andererseits
QUESTION_ORAL · DE · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side
QUESTION_ORAL · DA · 22 December 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den foreløbige partnerskabsaftale mellem Stillehavslandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab på den anden side
QUESTION_ORAL · DA · 22 December 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-6-2009-0037_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-6-2009-0037
eu · O-6-2009-0037 · source updated 27 February 2009