European Union · Question · QUESTION_ORAL
O-8-2014-000072
Request for Spanish Government to take responsibility for its management of Ebola case
Introduced
9 October 2014
Last action
9 October 2014 · Written question
Status
QUESTION_ORAL
Sponsors
Pablo IGLESIAS
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2014
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Искане до испанското правителство да поеме отговорност за своето управление на случая със заразяване с ебола
Czech
Žádost, aby španělská vláda převzala odpovědnost za svůj postup v případu Ebola
Danish
Anmodning til den spanske regering om at tage ansvar for sin håndtering af ebola-tilfældet
German
Aufforderung an die spanische Regierung, die Verantwortung für ihre Handhabung eines Falls von Ebola zu übernehmen
Greek
Αίτημα προς την ισπανική κυβέρνηση να αναλάβει ευθύνη για τον χειρισμό της υπόθεσης του Έμπολα
Spanish
Petición de responsabilidad al Gobierno español por su gestión del caso de ébola
Estonian
Nõue Hispaania valitsusele vastutuse võtmiseks Ebola juhtumi haldamisel
Finnish
Espanjan hallitus ja vastuun ottaminen Ebola-tapauksen hoitamisesta
French
Responsabilité à endosser par le gouvernement espagnol dans sa gestion du cas d'Ebola
Croatian
Zahtjev upućen Vladi Španjolske da preuzme odgovornost za upravljanje slučajem zaraze ebolom
Hungarian
Kérés a spanyol kormány felé, hogy vállaljon felelősséget az Ebola-ügy kezeléséért
Italian
Richiesta di assunzione di responsabilità del governo spagnolo per la sua gestione del caso di Ebola
Lithuanian
Prašymas Ispanijos vyriausybei imtis atsakomybės už susirgimo Ebolos karštlige atvejo suvaldymą
Latvian
Prasība Spānijas valdībai uzņemties atbildību par savu rīcību saslimšanas ar Ebolas vīrusu gadījumā
Maltese
Talba biex il-Gvern Spanjol jassumi r-responsabbiltà tal-mod kif iġġestixxa l-każ tal-Ebola
Dutch
Oproep aan de Spaanse regering om de verantwoordelijkheid voor haar behandeling van een geval van ebola op zich te nemen
Polish
Prośba, aby hiszpański rząd wziął odpowiedzialność za zarządzanie przypadkami gorączki krwotocznej ebola
Portuguese
Pedido para que o Governo espanhol assuma a responsabilidade pela sua gestão do caso do Ébola
Romanian
Cerere pentru ca guvernul spaniol să-și asume răspunderea pentru felul în care s-a ocupat de cazul de Ebola
Slovak
Žiadosť o prevzatie zodpovednosti za postup v prípade eboly zo strany španielskej vlády
Slovenian
Zahteva, da španska vlada prevzame odgovornost za svoje ravnanje v primeru okužbe z ebolo
Swedish
Krav på att spanska regeringen tar ansvar för sin hantering av Ebolafallet
Records
Official question O-8-2014-000072 from European Union at European Parliament. Dated 9 October 2014. Status: QUESTION_ORAL.
Timeline
9 October 2014
Written question
Request for Spanish Government to take responsibility for its management of Ebola case
Source: QUESTION_ORAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
Request for Spanish Government to take responsibility for its management of Ebola case
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Request for Spanish Government to take responsibility for its management of Ebola case
QUESTION_ORAL · EN · 9 May 2018
Request for Spanish Government to take responsibility for its management of Ebola case
QUESTION_ORAL · EN · 9 May 2018
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Request for Spanish Government to take responsibility for its management of Ebola case
QUESTION_ORAL · EN · 9 May 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Krav på att spanska regeringen tar ansvar för sin hantering av Ebolafallet
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krav på att spanska regeringen tar ansvar för sin hantering av Ebolafallet
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krav på att spanska regeringen tar ansvar för sin hantering av Ebolafallet
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Krav på att spanska regeringen tar ansvar för sin hantering av Ebolafallet
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espanjan hallitus ja vastuun ottaminen Ebola-tapauksen hoitamisesta
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espanjan hallitus ja vastuun ottaminen Ebola-tapauksen hoitamisesta
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espanjan hallitus ja vastuun ottaminen Ebola-tapauksen hoitamisesta
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espanjan hallitus ja vastuun ottaminen Ebola-tapauksen hoitamisesta
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prośba, aby hiszpański rząd wziął odpowiedzialność za zarządzanie przypadkami gorączki krwotocznej ebola
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prośba, aby hiszpański rząd wziął odpowiedzialność za zarządzanie przypadkami gorączki krwotocznej ebola
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prośba, aby hiszpański rząd wziął odpowiedzialność za zarządzanie przypadkami gorączki krwotocznej ebola
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prośba, aby hiszpański rząd wziął odpowiedzialność za zarządzanie przypadkami gorączki krwotocznej ebola
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žiadosť o prevzatie zodpovednosti za postup v prípade eboly zo strany španielskej vlády
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žiadosť o prevzatie zodpovednosti za postup v prípade eboly zo strany španielskej vlády
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žiadosť o prevzatie zodpovednosti za postup v prípade eboly zo strany španielskej vlády
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žiadosť o prevzatie zodpovednosti za postup v prípade eboly zo strany španielskej vlády
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cerere pentru ca guvernul spaniol să-și asume răspunderea pentru felul în care s-a ocupat de cazul de Ebola
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cerere pentru ca guvernul spaniol să-și asume răspunderea pentru felul în care s-a ocupat de cazul de Ebola
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cerere pentru ca guvernul spaniol să-și asume răspunderea pentru felul în care s-a ocupat de cazul de Ebola
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cerere pentru ca guvernul spaniol să-și asume răspunderea pentru felul în care s-a ocupat de cazul de Ebola
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahteva, da španska vlada prevzame odgovornost za svoje ravnanje v primeru okužbe z ebolo
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahteva, da španska vlada prevzame odgovornost za svoje ravnanje v primeru okužbe z ebolo
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahteva, da španska vlada prevzame odgovornost za svoje ravnanje v primeru okužbe z ebolo
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahteva, da španska vlada prevzame odgovornost za svoje ravnanje v primeru okužbe z ebolo
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pedido para que o Governo espanhol assuma a responsabilidade pela sua gestão do caso do Ébola
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pedido para que o Governo espanhol assuma a responsabilidade pela sua gestão do caso do Ébola
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pedido para que o Governo espanhol assuma a responsabilidade pela sua gestão do caso do Ébola
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pedido para que o Governo espanhol assuma a responsabilidade pela sua gestão do caso do Ébola
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kérés a spanyol kormány felé, hogy vállaljon felelősséget az Ebola-ügy kezeléséért
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kérés a spanyol kormány felé, hogy vállaljon felelősséget az Ebola-ügy kezeléséért
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kérés a spanyol kormány felé, hogy vállaljon felelősséget az Ebola-ügy kezeléséért
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kérés a spanyol kormány felé, hogy vállaljon felelősséget az Ebola-ügy kezeléséért
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oproep aan de Spaanse regering om de verantwoordelijkheid voor haar behandeling van een geval van ebola op zich te nemen
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oproep aan de Spaanse regering om de verantwoordelijkheid voor haar behandeling van een geval van ebola op zich te nemen
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oproep aan de Spaanse regering om de verantwoordelijkheid voor haar behandeling van een geval van ebola op zich te nemen
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oproep aan de Spaanse regering om de verantwoordelijkheid voor haar behandeling van een geval van ebola op zich te nemen
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prašymas Ispanijos vyriausybei imtis atsakomybės už susirgimo Ebolos karštlige atvejo suvaldymą
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prašymas Ispanijos vyriausybei imtis atsakomybės už susirgimo Ebolos karštlige atvejo suvaldymą
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prašymas Ispanijos vyriausybei imtis atsakomybės už susirgimo Ebolos karštlige atvejo suvaldymą
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prašymas Ispanijos vyriausybei imtis atsakomybės už susirgimo Ebolos karštlige atvejo suvaldymą
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prasība Spānijas valdībai uzņemties atbildību par savu rīcību saslimšanas ar Ebolas vīrusu gadījumā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prasība Spānijas valdībai uzņemties atbildību par savu rīcību saslimšanas ar Ebolas vīrusu gadījumā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prasība Spānijas valdībai uzņemties atbildību par savu rīcību saslimšanas ar Ebolas vīrusu gadījumā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prasība Spānijas valdībai uzņemties atbildību par savu rīcību saslimšanas ar Ebolas vīrusu gadījumā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Talba biex il-Gvern Spanjol jassumi r-responsabbiltà tal-mod kif iġġestixxa l-każ tal-Ebola
QUESTION_ORAL · MT · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Talba biex il-Gvern Spanjol jassumi r-responsabbiltà tal-mod kif iġġestixxa l-każ tal-Ebola
QUESTION_ORAL · MT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Talba biex il-Gvern Spanjol jassumi r-responsabbiltà tal-mod kif iġġestixxa l-każ tal-Ebola
QUESTION_ORAL · MT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Pablo IGLESIAS · AUTHOR
- · COM · ADDRESSEE
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2014-000072_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2014-000072
- eu · O-8-2014-000072 · source updated 9 October 2014