European Union · Question · QUESTION_ORAL
O-8-2014-000085
Summary expulsions and the proposed legalisation of 'hot returns' in Spain
Introduced
17 November 2014
Last action
17 November 2014 · Written question
Status
QUESTION_ORAL
Sponsors
Birgit SIPPEL, Cecilia WIKSTRÖM, Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Marina ALBIOL GUZMÁN, Maite PAGAZAURTUNDÚA, Judith SARGENTINI, Josep-Maria TERRICABRAS, Cornelia ERNST, Ignazio CORRAO, Laura FERRARA
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 November 2014
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Случаите на масово експулсиране и предложеното узаконяване на "горещите връщания" в Испания
Czech
Sumární vyhošťování a návrh na legalizaci rychlého navracení migrantů ve Španělsku
Danish
Summariske udvisninger og den foreslåede lovgivning vedrørende "hot returns" i Spanien
German
Ausweisungen im Schnellverfahren und der Gesetzesentwurf für "sofortige Abschiebungen" in Spanien
Greek
Απελάσεις με συνοπτικές διαδικασίες και η προτεινόμενη νομιμοποίηση των "εξαναγκαστικών επιστροφών" στην Ισπανία
Spanish
Expulsiones sumarias y propuesta legalización de las "devoluciones en caliente" en España
Estonian
Viivitamatu väljasaatmine ja nn kiirtagasisaatmise kavandatav legaliseerimine Hispaanias
Finnish
Mielivaltaiset karkotukset ja ehdotettu välitöntä palauttamista (hot retuns) koskeva lainsäädäntö Espanjassa
French
Expulsions sommaires et projet de légalisation des "renvois à chaud" en Espagne
Croatian
Protjerivanje po kratkom postupku i predložena legalizacija "vrućih vraćanja migranata" u Španjolskoj
Hungarian
A tömeges kitoloncolások és az "azonnali kiutasítás" legalizálására irányuló javaslat Spanyolországban
Italian
Espulsioni sommarie e proposta di legge sui "rimpatri rapidi" in Spagna
Lithuanian
Išsiuntimas supaprastinta tvarka ir siūlomas neatidėliotino gražinimo įteisinimas Ispanijoje
Latvian
Ātrā izraidīšana un ierosinātā tūlītējās atpakaļnosūtīšanas legalizācija Spānijā
Maltese
Tkeċċijiet sommarji u l-legalizzazzjoni proposta ta' "ritorni immedjati" fi Spanja
Dutch
Standrechtelijke uitzettingen en de voorgestelde legalisering van "snelle verwijdering" in Spanje
Polish
Przyśpieszone wydalenia i proponowana legalizacja natychmiastowych deportacji (ang. "hot returns") w Hiszpanii
Portuguese
Expulsões sumárias e proposta de legalização dos reenvios imediatos ("devoluciones en caliente") em Espanha
Romanian
Expulzări sumare și propunerea de legalizare a returnărilor automate în Spania
Slovak
Vyhostenia bez riadneho konania a navrhovaná legalizácia "tichých návratov" v Španielsku
Slovenian
Izgoni po hitrem postopku in predlagana zakonodaja za takojšnje vrnitve v Španiji
Swedish
Summariska utvisningar och den föreslagna legaliseringen av omedelbara återsändningar ("hot returns")
Records
Official question O-8-2014-000085 from European Union at European Parliament. Dated 17 November 2014. Status: QUESTION_ORAL.
Timeline
17 November 2014
Written question
Summary expulsions and the proposed legalisation of 'hot returns' in Spain
Source: QUESTION_ORAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
Summary expulsions and the proposed legalisation of 'hot returns' in Spain
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Summary expulsions and the proposed legalisation of 'hot returns' in Spain
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
Summary expulsions and the proposed legalisation of 'hot returns' in Spain
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Summary expulsions and the proposed legalisation of 'hot returns' in Spain
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Expulsiones sumarias y propuesta legalización de las "devoluciones en caliente" en España
QUESTION_ORAL · ES · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Expulsiones sumarias y propuesta legalización de las "devoluciones en caliente" en España
QUESTION_ORAL · ES · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Expulsiones sumarias y propuesta legalización de las "devoluciones en caliente" en España
QUESTION_ORAL · ES · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Expulsiones sumarias y propuesta legalización de las "devoluciones en caliente" en España
QUESTION_ORAL · ES · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаите на масово експулсиране и предложеното узаконяване на "горещите връщания" в Испания
QUESTION_ORAL · BG · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаите на масово експулсиране и предложеното узаконяване на "горещите връщания" в Испания
QUESTION_ORAL · BG · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаите на масово експулсиране и предложеното узаконяване на "горещите връщания" в Испания
QUESTION_ORAL · BG · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Случаите на масово експулсиране и предложеното узаконяване на "горещите връщания" в Испания
QUESTION_ORAL · BG · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sumární vyhošťování a návrh na legalizaci rychlého navracení migrantů ve Španělsku
QUESTION_ORAL · CS · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sumární vyhošťování a návrh na legalizaci rychlého navracení migrantů ve Španělsku
QUESTION_ORAL · CS · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sumární vyhošťování a návrh na legalizaci rychlého navracení migrantů ve Španělsku
QUESTION_ORAL · CS · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sumární vyhošťování a návrh na legalizaci rychlého navracení migrantů ve Španělsku
QUESTION_ORAL · CS · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ausweisungen im Schnellverfahren und der Gesetzesentwurf für "sofortige Abschiebungen" in Spanien
QUESTION_ORAL · DE · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ausweisungen im Schnellverfahren und der Gesetzesentwurf für "sofortige Abschiebungen" in Spanien
QUESTION_ORAL · DE · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ausweisungen im Schnellverfahren und der Gesetzesentwurf für "sofortige Abschiebungen" in Spanien
QUESTION_ORAL · DE · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ausweisungen im Schnellverfahren und der Gesetzesentwurf für "sofortige Abschiebungen" in Spanien
QUESTION_ORAL · DE · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απελάσεις με συνοπτικές διαδικασίες και η προτεινόμενη νομιμοποίηση των "εξαναγκαστικών επιστροφών" στην Ισπανία
QUESTION_ORAL · EL · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απελάσεις με συνοπτικές διαδικασίες και η προτεινόμενη νομιμοποίηση των "εξαναγκαστικών επιστροφών" στην Ισπανία
QUESTION_ORAL · EL · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απελάσεις με συνοπτικές διαδικασίες και η προτεινόμενη νομιμοποίηση των "εξαναγκαστικών επιστροφών" στην Ισπανία
QUESTION_ORAL · EL · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απελάσεις με συνοπτικές διαδικασίες και η προτεινόμενη νομιμοποίηση των "εξαναγκαστικών επιστροφών" στην Ισπανία
QUESTION_ORAL · EL · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Viivitamatu väljasaatmine ja nn kiirtagasisaatmise kavandatav legaliseerimine Hispaanias
QUESTION_ORAL · ET · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Viivitamatu väljasaatmine ja nn kiirtagasisaatmise kavandatav legaliseerimine Hispaanias
QUESTION_ORAL · ET · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Viivitamatu väljasaatmine ja nn kiirtagasisaatmise kavandatav legaliseerimine Hispaanias
QUESTION_ORAL · ET · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Viivitamatu väljasaatmine ja nn kiirtagasisaatmise kavandatav legaliseerimine Hispaanias
QUESTION_ORAL · ET · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Summariske udvisninger og den foreslåede lovgivning vedrørende "hot returns" i Spanien
QUESTION_ORAL · DA · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Summariske udvisninger og den foreslåede lovgivning vedrørende "hot returns" i Spanien
QUESTION_ORAL · DA · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Summariske udvisninger og den foreslåede lovgivning vedrørende "hot returns" i Spanien
QUESTION_ORAL · DA · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Summariske udvisninger og den foreslåede lovgivning vedrørende "hot returns" i Spanien
QUESTION_ORAL · DA · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Expulsions sommaires et projet de légalisation des "renvois à chaud" en Espagne
QUESTION_ORAL · FR · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Expulsions sommaires et projet de légalisation des "renvois à chaud" en Espagne
QUESTION_ORAL · FR · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Expulsions sommaires et projet de légalisation des "renvois à chaud" en Espagne
QUESTION_ORAL · FR · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Expulsions sommaires et projet de légalisation des "renvois à chaud" en Espagne
QUESTION_ORAL · FR · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Summary expulsions and the proposed legalisation of 'hot returns' in Spain
QUESTION_ORAL · EN · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Protjerivanje po kratkom postupku i predložena legalizacija "vrućih vraćanja migranata" u Španjolskoj
QUESTION_ORAL · HR · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protjerivanje po kratkom postupku i predložena legalizacija "vrućih vraćanja migranata" u Španjolskoj
QUESTION_ORAL · HR · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protjerivanje po kratkom postupku i predložena legalizacija "vrućih vraćanja migranata" u Španjolskoj
QUESTION_ORAL · HR · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protjerivanje po kratkom postupku i predložena legalizacija "vrućih vraćanja migranata" u Španjolskoj
QUESTION_ORAL · HR · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espulsioni sommarie e proposta di legge sui "rimpatri rapidi" in Spagna
QUESTION_ORAL · IT · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espulsioni sommarie e proposta di legge sui "rimpatri rapidi" in Spagna
QUESTION_ORAL · IT · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espulsioni sommarie e proposta di legge sui "rimpatri rapidi" in Spagna
QUESTION_ORAL · IT · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Espulsioni sommarie e proposta di legge sui "rimpatri rapidi" in Spagna
QUESTION_ORAL · IT · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ātrā izraidīšana un ierosinātā tūlītējās atpakaļnosūtīšanas legalizācija Spānijā
QUESTION_ORAL · LV · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ātrā izraidīšana un ierosinātā tūlītējās atpakaļnosūtīšanas legalizācija Spānijā
QUESTION_ORAL · LV · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ātrā izraidīšana un ierosinātā tūlītējās atpakaļnosūtīšanas legalizācija Spānijā
QUESTION_ORAL · LV · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ātrā izraidīšana un ierosinātā tūlītējās atpakaļnosūtīšanas legalizācija Spānijā
QUESTION_ORAL · LV · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tömeges kitoloncolások és az "azonnali kiutasítás" legalizálására irányuló javaslat Spanyolországban
QUESTION_ORAL · HU · 5 September 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tömeges kitoloncolások és az "azonnali kiutasítás" legalizálására irányuló javaslat Spanyolországban
QUESTION_ORAL · HU · 5 September 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Birgit SIPPEL · AUTHOR
- Cecilia WIKSTRÖM · AUTHOR
- Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR · AUTHOR
- Marina ALBIOL GUZMÁN · AUTHOR
- Maite PAGAZAURTUNDÚA · AUTHOR
- Judith SARGENTINI · AUTHOR
- · COM · ADDRESSEE
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
- Josep-Maria TERRICABRAS · AUTHOR
- Cornelia ERNST · AUTHOR
- Ignazio CORRAO · AUTHOR
- Laura FERRARA · AUTHOR
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2014-000085_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2014-000085
- eu · O-8-2014-000085 · source updated 17 November 2014