Information des consommateurs et étiquetage de la viande issue de l'abattage rituel

openEuropean Union· European Parliament· FR

Introduced

17 March 2015

Last action

17 March 2015 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Информирането на потребителите и етикетирането на полученото в резултат на ритуално клане месо
Czech
Informování spotřebitelů a označování masa pocházejícího z rituální porážky
Danish
Forbrugerinformation og mærkning af rituelt slagtet kød
German
Information der Verbraucher über Fleisch aus ritueller Schlachtung und dessen entsprechende Kennzeichnung
Greek
Eνημέρωση των καταναλωτών και επισήμανση του κρέατος που προέρχεται από τελετουργική σφαγή ζώων
English
Consumer information and labelling of meat originating from ritual slaughter
Spanish
Información al consumidor y etiquetado de la carne procedente del sacrificio ritual
Estonian
Teave tarbijatele rituaalselt tapetud loomade liha kohta ja selle märgistamine
Finnish
Rituaaliteurastetusta eläimistä peräisin olevan lihan merkitseminen sekä tiedottaminen kuluttajille
Croatian
Informiranje potrošača i označivanje mesa dobivenog obrednim klanjem životinja
Hungarian
A fogyasztók tájékoztatása a rituális vágásból származó húsról, és az ilyen hús címkézése
Italian
Informazione dei consumatori ed etichettatura della carne proveniente da macellazione rituale
Lithuanian
Vartotojų informavimas ir ritualiniu būdu paskerstų gyvūnų mėsos ženklinimas
Latvian
Informācija patērētājiem par gaļu, kas iegūta rituālās kaušanas rezultātā, un tās marķējums
Maltese
Informazzjoni lill-konsumatur u tikkettar tal-laħam li joriġina mit-tbiċċir ritwali
Dutch
Consumenteninformatie over en etikettering van vlees dat afkomstig is van rituele slachting
Polish
Informowanie konsumentów i etykietowanie mięsa pochodzącego z uboju rytualnego
Portuguese
Informação ao consumidor e rotulagem da carne proveniente do abate ritual
Romanian
Informarea consumatorilor și etichetarea cărnii provenite din sacrificarea ritualică
Slovak
Informácie pre spotrebiteľov a označovanie mäsa pochádzajúceho z rituálneho zabíjania
Slovenian
Informacije potrošnikom in označevanje mesa, pridobljenega z obrednim zakolom
Swedish
Information till konsumenterna och märkning av kött som härrör från rituell slakt

Records

Official question O-8-2015-000027 from European Union at European Parliament. Dated 17 March 2015. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

17 March 2015
Written question
Information des consommateurs et étiquetage de la viande issue de l'abattage rituel
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

92 official files

Information till konsumenterna och märkning av kött som härrör från rituell slakt

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Information till konsumenterna och märkning av kött som härrör från rituell slakt
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Information till konsumenterna och märkning av kött som härrör från rituell slakt
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Information till konsumenterna och märkning av kött som härrör från rituell slakt
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Information till konsumenterna och märkning av kött som härrör från rituell slakt
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informacije potrošnikom in označevanje mesa, pridobljenega z obrednim zakolom
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informacije potrošnikom in označevanje mesa, pridobljenega z obrednim zakolom
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informacije potrošnikom in označevanje mesa, pridobljenega z obrednim zakolom
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informacije potrošnikom in označevanje mesa, pridobljenega z obrednim zakolom
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rituaaliteurastetusta eläimistä peräisin olevan lihan merkitseminen sekä tiedottaminen kuluttajille
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rituaaliteurastetusta eläimistä peräisin olevan lihan merkitseminen sekä tiedottaminen kuluttajille
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rituaaliteurastetusta eläimistä peräisin olevan lihan merkitseminen sekä tiedottaminen kuluttajille
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rituaaliteurastetusta eläimistä peräisin olevan lihan merkitseminen sekä tiedottaminen kuluttajille
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informarea consumatorilor și etichetarea cărnii provenite din sacrificarea ritualică
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informarea consumatorilor și etichetarea cărnii provenite din sacrificarea ritualică
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informarea consumatorilor și etichetarea cărnii provenite din sacrificarea ritualică
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informarea consumatorilor și etichetarea cărnii provenite din sacrificarea ritualică
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informácie pre spotrebiteľov a označovanie mäsa pochádzajúceho z rituálneho zabíjania
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informácie pre spotrebiteľov a označovanie mäsa pochádzajúceho z rituálneho zabíjania
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informácie pre spotrebiteľov a označovanie mäsa pochádzajúceho z rituálneho zabíjania
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informácie pre spotrebiteľov a označovanie mäsa pochádzajúceho z rituálneho zabíjania
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informowanie konsumentów i etykietowanie mięsa pochodzącego z uboju rytualnego
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informowanie konsumentów i etykietowanie mięsa pochodzącego z uboju rytualnego
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informowanie konsumentów i etykietowanie mięsa pochodzącego z uboju rytualnego
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informowanie konsumentów i etykietowanie mięsa pochodzącego z uboju rytualnego
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Consumenteninformatie over en etikettering van vlees dat afkomstig is van rituele slachting
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Consumenteninformatie over en etikettering van vlees dat afkomstig is van rituele slachting
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Consumenteninformatie over en etikettering van vlees dat afkomstig is van rituele slachting
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Consumenteninformatie over en etikettering van vlees dat afkomstig is van rituele slachting
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informação ao consumidor e rotulagem da carne proveniente do abate ritual
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informação ao consumidor e rotulagem da carne proveniente do abate ritual
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informação ao consumidor e rotulagem da carne proveniente do abate ritual
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informação ao consumidor e rotulagem da carne proveniente do abate ritual
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informazzjoni lill-konsumatur u tikkettar tal-laħam li joriġina mit-tbiċċir ritwali
QUESTION_ORAL · MT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informazzjoni lill-konsumatur u tikkettar tal-laħam li joriġina mit-tbiċċir ritwali
QUESTION_ORAL · MT · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informazzjoni lill-konsumatur u tikkettar tal-laħam li joriġina mit-tbiċċir ritwali
QUESTION_ORAL · MT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informazzjoni lill-konsumatur u tikkettar tal-laħam li joriġina mit-tbiċċir ritwali
QUESTION_ORAL · MT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A fogyasztók tájékoztatása a rituális vágásból származó húsról, és az ilyen hús címkézése
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A fogyasztók tájékoztatása a rituális vágásból származó húsról, és az ilyen hús címkézése
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A fogyasztók tájékoztatása a rituális vágásból származó húsról, és az ilyen hús címkézése
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A fogyasztók tájékoztatása a rituális vágásból származó húsról, és az ilyen hús címkézése
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informācija patērētājiem par gaļu, kas iegūta rituālās kaušanas rezultātā, un tās marķējums
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informācija patērētājiem par gaļu, kas iegūta rituālās kaušanas rezultātā, un tās marķējums
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informācija patērētājiem par gaļu, kas iegūta rituālās kaušanas rezultātā, un tās marķējums
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informācija patērētājiem par gaļu, kas iegūta rituālās kaušanas rezultātā, un tās marķējums
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vartotojų informavimas ir ritualiniu būdu paskerstų gyvūnų mėsos ženklinimas
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vartotojų informavimas ir ritualiniu būdu paskerstų gyvūnų mėsos ženklinimas
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vartotojų informavimas ir ritualiniu būdu paskerstų gyvūnų mėsos ženklinimas
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vartotojų informavimas ir ritualiniu būdu paskerstų gyvūnų mėsos ženklinimas
QUESTION_ORAL · LT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informiranje potrošača i označivanje mesa dobivenog obrednim klanjem životinja
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informiranje potrošača i označivanje mesa dobivenog obrednim klanjem životinja
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2015-000027_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2015-000027
eu · O-8-2015-000027 · source updated 17 March 2015