European Union · Question · QUESTION_ORAL
O-8-2015-000042
EU reconfirms its commitment to a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict
Introduced
21 April 2015
Last action
21 April 2015 · Written question
Status
QUESTION_ORAL
Sponsors
Edouard MARTIN, Margrete AUKEN, Martina ANDERSON, Neoklis SYLIKIOTIS
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2015
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
ЕС потвърждава отново ангажимента си за решение на израелско-палестинския конфликт, включващо съществуването на две държави
Czech
EU znovu potvrzuje své odhodlání, pokud jde o řešení izraelsko-palestinského konfliktu v podobě dvou států
Danish
Bekræftelse af EU's engagement i en tostatsløsning på Israel-Palæstina-konflikten
German
Erneutes Plädoyer der EU für eine Zwei-Staaten-Lösung im israelisch-palästinensischen Konflikt
Greek
Η ΕΕ επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της υπέρ μιας λύσης βασισμένης στη δημιουργία δύο κρατών στο πρόβλημα της σύρραξης Ισραήλ - Παλαιστίνης
Spanish
Reiteración por la UE de su compromiso con una solución al conflicto palestino-israelí basada en la existencia de dos Estados
Estonian
Euroopa Liit kinnitab uuesti, et toetab Iisraeli ja Palestiina konflikti lahendusena kahe riigi lahendust
Finnish
EU vahvistaa uudelleen olevansa sitoutunut kahden valtion ratkaisuun Israelin ja Palestiinan välisessä konfliktissa
French
L'Union réaffirme son engagement en faveur d'une solution à deux États au conflit israélo-palestinien
Croatian
EU ponovno potvrđuje svoje zalaganje za dvodržavno rješenje izraelsko-palestinskog sukoba
Hungarian
Az EU ismételten megerősíti az izraeli-palesztin konfliktus két állam elvén nyugvó megoldása iránti elkötelezettségét.
Italian
L'UE riconferma il proprio impegno a favore di una soluzione a due Stati per il conflitto israelo-palestinese
Lithuanian
ES dar kartą patvirtina savo įsipareigojimą siekti dviejų valstybių sambūviu pagrįsto Izraelio ir Palestinos konflikto sprendimo
Latvian
ES atkārtoti pauž atbalstu Izraēlas un Palestīnas konflikta divu valstu risinājumam
Maltese
Rikonferma min-naħa tal-UE tal-impenn tagħha favur is-soluzzjoni ta' żewġ Stati għall-kunflitt Iżraeljan-Palestinjan
Dutch
Herbevestiging van de steun van de EU voor een tweestatenoplossing voor het Palestijns-Israëlische conflict
Polish
UE potwierdza zaangażowanie na rzecz rozwiązania dwupaństwowego w kwestii konfliktu izraelsko-palestyńskiego
Portuguese
A UE reafirma o seu empenhamento numa solução assente na existência de dois Estados para o conflito israelo-palestiniano
Romanian
UE își reconfirmă angajamentul pentru soluția a două state la conflictul israelo-palestinian
Slovak
EÚ opätovne potvrdzuje svoj záväzok k riešeniu izraelsko-palestínskeho konfliktu spočívajúcemu v existencii dvoch štátov
Slovenian
EU potrjuje svojo zavezanost rešitvi z dvema državama za izraelsko-palestinski konflikt
Swedish
EU bekräftar sitt åtagande för en tvåstatslösning på den israelisk-palestinska konflikten.
Records
Official question O-8-2015-000042 from European Union at European Parliament. Dated 21 April 2015. Status: QUESTION_ORAL.
Timeline
21 April 2015
Written question
EU reconfirms its commitment to a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict
Source: QUESTION_ORAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
ES atkārtoti pauž atbalstu Izraēlas un Palestīnas konflikta divu valstu risinājumam
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES atkārtoti pauž atbalstu Izraēlas un Palestīnas konflikta divu valstu risinājumam
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
L'UE riconferma il proprio impegno a favore di una soluzione a due Stati per il conflitto israelo-palestinese
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'UE riconferma il proprio impegno a favore di una soluzione a due Stati per il conflitto israelo-palestinese
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'UE riconferma il proprio impegno a favore di una soluzione a due Stati per il conflitto israelo-palestinese
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'UE riconferma il proprio impegno a favore di una soluzione a due Stati per il conflitto israelo-palestinese
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η ΕΕ επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της υπέρ μιας λύσης βασισμένης στη δημιουργία δύο κρατών στο πρόβλημα της σύρραξης Ισραήλ - Παλαιστίνης
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η ΕΕ επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της υπέρ μιας λύσης βασισμένης στη δημιουργία δύο κρατών στο πρόβλημα της σύρραξης Ισραήλ - Παλαιστίνης
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η ΕΕ επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της υπέρ μιας λύσης βασισμένης στη δημιουργία δύο κρατών στο πρόβλημα της σύρραξης Ισραήλ - Παλαιστίνης
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η ΕΕ επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της υπέρ μιας λύσης βασισμένης στη δημιουργία δύο κρατών στο πρόβλημα της σύρραξης Ισραήλ - Παλαιστίνης
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'Union réaffirme son engagement en faveur d'une solution à deux États au conflit israélo-palestinien
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'Union réaffirme son engagement en faveur d'une solution à deux États au conflit israélo-palestinien
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'Union réaffirme son engagement en faveur d'une solution à deux États au conflit israélo-palestinien
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L'Union réaffirme son engagement en faveur d'une solution à deux États au conflit israélo-palestinien
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Liit kinnitab uuesti, et toetab Iisraeli ja Palestiina konflikti lahendusena kahe riigi lahendust
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Liit kinnitab uuesti, et toetab Iisraeli ja Palestiina konflikti lahendusena kahe riigi lahendust
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Liit kinnitab uuesti, et toetab Iisraeli ja Palestiina konflikti lahendusena kahe riigi lahendust
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Liit kinnitab uuesti, et toetab Iisraeli ja Palestiina konflikti lahendusena kahe riigi lahendust
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU ponovno potvrđuje svoje zalaganje za dvodržavno rješenje izraelsko-palestinskog sukoba
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU ponovno potvrđuje svoje zalaganje za dvodržavno rješenje izraelsko-palestinskog sukoba
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU ponovno potvrđuje svoje zalaganje za dvodržavno rješenje izraelsko-palestinskog sukoba
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU ponovno potvrđuje svoje zalaganje za dvodržavno rješenje izraelsko-palestinskog sukoba
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU reconfirms its commitment to a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict
QUESTION_ORAL · EN · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Bekræftelse af EU's engagement i en tostatsløsning på Israel-Palæstina-konflikten
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bekræftelse af EU's engagement i en tostatsløsning på Israel-Palæstina-konflikten
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bekræftelse af EU's engagement i en tostatsløsning på Israel-Palæstina-konflikten
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bekræftelse af EU's engagement i en tostatsløsning på Israel-Palæstina-konflikten
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Erneutes Plädoyer der EU für eine Zwei-Staaten-Lösung im israelisch-palästinensischen Konflikt
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Erneutes Plädoyer der EU für eine Zwei-Staaten-Lösung im israelisch-palästinensischen Konflikt
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Erneutes Plädoyer der EU für eine Zwei-Staaten-Lösung im israelisch-palästinensischen Konflikt
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Erneutes Plädoyer der EU für eine Zwei-Staaten-Lösung im israelisch-palästinensischen Konflikt
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU znovu potvrzuje své odhodlání, pokud jde o řešení izraelsko-palestinského konfliktu v podobě dvou států
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU znovu potvrzuje své odhodlání, pokud jde o řešení izraelsko-palestinského konfliktu v podobě dvou států
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU znovu potvrzuje své odhodlání, pokud jde o řešení izraelsko-palestinského konfliktu v podobě dvou států
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU znovu potvrzuje své odhodlání, pokud jde o řešení izraelsko-palestinského konfliktu v podobě dvou států
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reiteración por la UE de su compromiso con una solución al conflicto palestino-israelí basada en la existencia de dos Estados
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reiteración por la UE de su compromiso con una solución al conflicto palestino-israelí basada en la existencia de dos Estados
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reiteración por la UE de su compromiso con una solución al conflicto palestino-israelí basada en la existencia de dos Estados
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reiteración por la UE de su compromiso con una solución al conflicto palestino-israelí basada en la existencia de dos Estados
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ЕС потвърждава отново ангажимента си за решение на израелско-палестинския конфликт, включващо съществуването на две държави
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ЕС потвърждава отново ангажимента си за решение на израелско-палестинския конфликт, включващо съществуването на две държави
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ЕС потвърждава отново ангажимента си за решение на израелско-палестинския конфликт, включващо съществуването на две държави
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ЕС потвърждава отново ангажимента си за решение на израелско-палестинския конфликт, включващо съществуването на две държави
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- · COM · ADDRESSEE
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
- Edouard MARTIN · AUTHOR
- Margrete AUKEN · AUTHOR
- Martina ANDERSON · AUTHOR
- Neoklis SYLIKIOTIS · AUTHOR
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2015-000042_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2015-000042
- eu · O-8-2015-000042 · source updated 21 April 2015