Ending the practice of early, forced marriage of girls

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

6 May 2015

Last action

6 May 2015 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Прекратяване на практиката на ранните, принудителни бракове на момичетата
Czech
Ukončení předčasných nucených sňatků dívek
Danish
Afskaffelse af praksis med tidligt tvangsægteskab for piger
German
Abschaffung der Zwangsverheiratung von Mädchen bereits im Kindesalter
Greek
Για να τεθεί τέλος στην πρακτική του πρόωρου, εξαναγκαστικού γάμου των κοριτσιών
Spanish
Acabar con la práctica del matrimonio precoz y forzado de las niñas
Estonian
Tüdrukute varajaste ja sundabielude tava kaotamine
Finnish
Tyttöjen varhaisten pakkoavioliittojen lopettaminen
French
Mettre fin aux mariages précoces forcés des filles
Croatian
Okončanje prakse rane, prisilne udaje djevojčica
Hungarian
A lányokat érintő korai kényszerházasság gyakorlatának felszámolása
Italian
Porre fine alla pratica dei matrimoni precoci e forzati delle ragazze
Lithuanian
Ankstyvų, priverstinių mergaičių santuokų praktikos išgyvendinimas
Latvian
Tādas prakses izbeigšana, ka meitenes agrā vecumā tiek izprecinātas piespiedu laulībā
Maltese
It-tmiem tal-prattika taż-żwieġ bikri u furzat tal-bniet
Dutch
Het uitbannen van vroege en gedwongen huwelijken van meisjes
Polish
Ukrócenie praktyki przedwczesnego i przymusowego wydawania dziewcząt za mąż
Portuguese
Eliminação da prática dos casamentos precoces e forçados de raparigas
Romanian
Incetarea practicii căsătoriei timpurii forțate a fetelor
Slovak
Skončiť s predčasnými nútenými manželstvami dievčat
Slovenian
Odprava zgodnjih prisilnih porok deklic
Swedish
Upphörande med bruket med tidiga tvångsäktenskap för flickor

Records

Official question O-8-2015-000048 from European Union at European Parliament. Dated 6 May 2015. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

6 May 2015
Written question
Ending the practice of early, forced marriage of girls
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

92 official files

Porre fine alla pratica dei matrimoni precoci e forzati delle ragazze

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Porre fine alla pratica dei matrimoni precoci e forzati delle ragazze
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
Download Open at official source
Tādas prakses izbeigšana, ka meitenes agrā vecumā tiek izprecinātas piespiedu laulībā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tādas prakses izbeigšana, ka meitenes agrā vecumā tiek izprecinātas piespiedu laulībā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tādas prakses izbeigšana, ka meitenes agrā vecumā tiek izprecinātas piespiedu laulībā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tādas prakses izbeigšana, ka meitenes agrā vecumā tiek izprecinātas piespiedu laulībā
QUESTION_ORAL · LV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mettre fin aux mariages précoces forcés des filles
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mettre fin aux mariages précoces forcés des filles
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mettre fin aux mariages précoces forcés des filles
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mettre fin aux mariages précoces forcés des filles
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Okončanje prakse rane, prisilne udaje djevojčica
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Okončanje prakse rane, prisilne udaje djevojčica
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Okončanje prakse rane, prisilne udaje djevojčica
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Okončanje prakse rane, prisilne udaje djevojčica
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ending the practice of early, forced marriage of girls
QUESTION_ORAL · EN · 17 July 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Για να τεθεί τέλος στην πρακτική του πρόωρου, εξαναγκαστικού γάμου των κοριτσιών
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Για να τεθεί τέλος στην πρακτική του πρόωρου, εξαναγκαστικού γάμου των κοριτσιών
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Για να τεθεί τέλος στην πρακτική του πρόωρου, εξαναγκαστικού γάμου των κοριτσιών
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Για να τεθεί τέλος στην πρακτική του πρόωρου, εξαναγκαστικού γάμου των κοριτσιών
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tüdrukute varajaste ja sundabielude tava kaotamine
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tüdrukute varajaste ja sundabielude tava kaotamine
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tüdrukute varajaste ja sundabielude tava kaotamine
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tüdrukute varajaste ja sundabielude tava kaotamine
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukončení předčasných nucených sňatků dívek
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukončení předčasných nucených sňatků dívek
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukončení předčasných nucených sňatků dívek
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukončení předčasných nucených sňatků dívek
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acabar con la práctica del matrimonio precoz y forzado de las niñas
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acabar con la práctica del matrimonio precoz y forzado de las niñas
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acabar con la práctica del matrimonio precoz y forzado de las niñas
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acabar con la práctica del matrimonio precoz y forzado de las niñas
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abschaffung der Zwangsverheiratung von Mädchen bereits im Kindesalter
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abschaffung der Zwangsverheiratung von Mädchen bereits im Kindesalter
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abschaffung der Zwangsverheiratung von Mädchen bereits im Kindesalter
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abschaffung der Zwangsverheiratung von Mädchen bereits im Kindesalter
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Afskaffelse af praksis med tidligt tvangsægteskab for piger
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Afskaffelse af praksis med tidligt tvangsægteskab for piger
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Afskaffelse af praksis med tidligt tvangsægteskab for piger
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Afskaffelse af praksis med tidligt tvangsægteskab for piger
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прекратяване на практиката на ранните, принудителни бракове на момичетата
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прекратяване на практиката на ранните, принудителни бракове на момичетата
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прекратяване на практиката на ранните, принудителни бракове на момичетата
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Прекратяване на практиката на ранните, принудителни бракове на момичетата
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2015-000048_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2015-000048
eu · O-8-2015-000048 · source updated 6 May 2015