Gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges (the proposed 'women-on-boards directive')

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

28 October 2015

Last action

28 October 2015 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия (предложението за директива относно жените в управителните съвети)
Czech
Vyvážené zastoupení žen a mužů mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách (navrhovaná směrnice o zastoupení žen v radách společností)
Danish
Kønsfordeling blandt menige bestyrelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber (det foreslåede direktiv om kvinder i bestyrelser)
German
Ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften (die vorgeschlagene "Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten")
Greek
Ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών ("προτεινόμενη οδηγία για τις γυναίκες στα διοικητικά συμβούλια")
Spanish
Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas (propuesta de Directiva sobre mujeres en los consejos de administración)
Estonian
Sooline tasakaal börsil noteeritud äriühingute tegevjuhtkonda mittekuuluvate juhtorgani liikmete seas (kavandatav naissoost juhatuse liikmete direktiiv)
Finnish
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapaino (ehdotettu naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi)
French
Équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse (proposition de directive sur la présence des femmes dans les conseils des sociétés)
Croatian
Ravnoteža spolova među savjetodavnim članovima trgovačkih društava uvrštenih na burze (predložena direktiva o ženama u upravnim odborima)
Hungarian
Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat)
Italian
Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in borsa (proposta di direttiva sulle donne nei consigli di amministrazione)
Lithuanian
Biržinių bendrovių nevykdomųjų direktorių pareigas einančių asmenų lyčių pusiausvyra (siūloma Moterų valdybose direktyva)
Latvian
Dzimumu līdzsvars biržā kotēto uzņēmumu direktoru bez izpildpilnvarām vidū (ierosinātā direktīva par sieviešu pārstāvību valdēs)
Maltese
Bilanċ bejn is-sessi fost diretturi mhux eżekuttivi ta' kumpaniji elenkati fil-borża ("id-Direttiva dwar in-Nisa fuq il-Bordijiet" li hija proposta)
Dutch
Man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen (de voorgestelde richtlijn vrouwelijke bestuurders)
Polish
Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie (proponowana dyrektywa w sprawie obecności kobiet w zarządach)
Portuguese
Equilíbrio de géneros entre diretores não-executivos de empresas cotadas em bolsa (Diretiva "Mulheres nos conselhos de administração")
Romanian
Echilibrul de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților cotate la bursă și măsuri conexe (propunerea de directivă privind femeile în consiliile de administrație)
Slovak
Rodová rovnováha medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze (navrhovaná smernica o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch spoločností)
Slovenian
Uravnotežena zastopanost spolov med neizvršnimi direktorji družb, ki kotirajo na borzi (predlagana direktiva o zastopanosti žensk v upravnih odborih)
Swedish
Jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag (förslaget till direktiv om kvinnor i styrelser)

Records

Official question O-8-2015-000136 from European Union at European Parliament. Dated 28 October 2015. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

28 October 2015
Written question
Gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges (the proposed 'women-on-boards directive')
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

92 official files

Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas (propuesta de Directiva sobre mujeres en los consejos de administración)

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas (propuesta de Directiva sobre mujeres en los consejos de administración)
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas (propuesta de Directiva sobre mujeres en los consejos de administración)
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas (propuesta de Directiva sobre mujeres en los consejos de administración)
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilibrio de género entre los administradores no ejecutivos de las empresas cotizadas (propuesta de Directiva sobre mujeres en los consejos de administración)
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vyvážené zastoupení žen a mužů mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách (navrhovaná směrnice o zastoupení žen v radách společností)
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vyvážené zastoupení žen a mužů mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách (navrhovaná směrnice o zastoupení žen v radách společností)
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vyvážené zastoupení žen a mužů mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách (navrhovaná směrnice o zastoupení žen v radách společností)
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vyvážené zastoupení žen a mužů mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách (navrhovaná směrnice o zastoupení žen v radách společností)
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия (предложението за директива относно жените в управителните съвети)
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия (предложението за директива относно жените в управителните съвети)
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия (предложението за директива относно жените в управителните съвети)
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Баланс между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия (предложението за директива относно жените в управителните съвети)
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uravnotežena zastopanost spolov med neizvršnimi direktorji družb, ki kotirajo na borzi (predlagana direktiva o zastopanosti žensk v upravnih odborih)
QUESTION_ORAL · SL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag (förslaget till direktiv om kvinnor i styrelser)
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag (förslaget till direktiv om kvinnor i styrelser)
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag (förslaget till direktiv om kvinnor i styrelser)
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag (förslaget till direktiv om kvinnor i styrelser)
QUESTION_ORAL · SV · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie (proponowana dyrektywa w sprawie obecności kobiet w zarządach)
QUESTION_ORAL · PL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapaino (ehdotettu naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi)
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapaino (ehdotettu naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi)
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapaino (ehdotettu naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi)
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapaino (ehdotettu naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi)
QUESTION_ORAL · FI · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rodová rovnováha medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze (navrhovaná smernica o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch spoločností)
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rodová rovnováha medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze (navrhovaná smernica o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch spoločností)
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rodová rovnováha medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze (navrhovaná smernica o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch spoločností)
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rodová rovnováha medzi nevýkonnými riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze (navrhovaná smernica o zastúpení žien vo vrcholových orgánoch spoločností)
QUESTION_ORAL · SK · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Echilibrul de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților cotate la bursă și măsuri conexe (propunerea de directivă privind femeile în consiliile de administrație)
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Echilibrul de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților cotate la bursă și măsuri conexe (propunerea de directivă privind femeile în consiliile de administrație)
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Echilibrul de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților cotate la bursă și măsuri conexe (propunerea de directivă privind femeile în consiliile de administrație)
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Echilibrul de gen în rândul administratorilor neexecutivi ai societăților cotate la bursă și măsuri conexe (propunerea de directivă privind femeile în consiliile de administrație)
QUESTION_ORAL · RO · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilíbrio de géneros entre diretores não-executivos de empresas cotadas em bolsa (Diretiva "Mulheres nos conselhos de administração")
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilíbrio de géneros entre diretores não-executivos de empresas cotadas em bolsa (Diretiva "Mulheres nos conselhos de administração")
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilíbrio de géneros entre diretores não-executivos de empresas cotadas em bolsa (Diretiva "Mulheres nos conselhos de administração")
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Equilíbrio de géneros entre diretores não-executivos de empresas cotadas em bolsa (Diretiva "Mulheres nos conselhos de administração")
QUESTION_ORAL · PT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen (de voorgestelde richtlijn vrouwelijke bestuurders)
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen (de voorgestelde richtlijn vrouwelijke bestuurders)
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen (de voorgestelde richtlijn vrouwelijke bestuurders)
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen (de voorgestelde richtlijn vrouwelijke bestuurders)
QUESTION_ORAL · NL · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat)
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat)
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat)
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat)
QUESTION_ORAL · HU · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2015-000136_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2015-000136
eu · O-8-2015-000136 · source updated 28 October 2015