Reports of consistent abuse of asylum-seekers by Bulgarian police

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

7 December 2015

Last action

7 December 2015 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Съобщения за постоянно малтретиране на лица, търсещи убежище, от страна на българската полиция
Czech
Zprávy o neustálém násilí bulharské policie vůči žadatelům o azyl
Danish
Beretninger om bulgarsk politis konsekvente overgreb mod asylansøgere
German
Berichte über anhaltende Misshandlungen von Asylsuchenden durch die bulgarische Polizei
Greek
Αναφορές περί συστηματικής κακοποίησης των αιτούντων άσυλο από τη βουλγαρική αστυνομία
Spanish
Informes sobres los constantes abusos de la policía búlgara contra los solicitantes de asilo
Estonian
Teated varjupaigataotlejate järjepideva väärkohtlemise kohta Bulgaaria politsei poolt
Finnish
Raportit Bulgarian poliiseista ja turvapaikanhakijoiden jatkuvasta pahoinpitelystä
French
Informations faisant état de mauvais traitements systématiques vis-à-vis des demandeurs d'asile de la part de la police bulgare
Croatian
Izvješća o opetovanom zlostavljanju tražitelja azila od strane bugarske policije
Hungarian
A menedékkérőkkel szemben a bolgár rendőrség által következetesen elkövetett visszaélésekről szóló jelentés
Italian
Denunce di costanti abusi commessi dalla polizia bulgara contro i richiedenti asilo
Lithuanian
Pranešimai apie netinkamą Bulgarijos policijos elgesį su prieglobsčio prašytojais
Latvian
Ziņojumi par Bulgārijas policijas konsekventu ļaunprātīgu izturēšanos pret patvēruma meklētājiem
Maltese
Rapporti ta' abbużi kontinwi fuq persuni li jfittxu asil min-naħa tal-pulizija Bulgara
Dutch
Meldingen van voortdurende mishandeling van asielzoekers door de Bulgaarse politie
Polish
Doniesienia o poważnych nadużyciach bułgarskiej policji wobec osób ubiegających się o azyl
Portuguese
Relatórios de abusos reiterados da polícia búlgara contra os requerentes de asilo
Romanian
Informații privind comiterea constantă de către poliția bulgară a unor acte abuzive împotriva solicitanților de azil
Slovak
Správy o neustálom násilí bulharskej polície voči žiadateľom o azyl
Slovenian
Poročila o nenehnih zlorabah prosilcev za azil, ki jih izvaja bolgarska policija
Swedish
Rapporter om upprepade övergrepp från den bulgariska polisens sida mot asylsökande

Records

Official question O-8-2015-000156 from European Union at European Parliament. Dated 7 December 2015. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

7 December 2015
Written question
Reports of consistent abuse of asylum-seekers by Bulgarian police
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

91 official files

Izvješća o opetovanom zlostavljanju tražitelja azila od strane bugarske policije

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Izvješća o opetovanom zlostavljanju tražitelja azila od strane bugarske policije
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Izvješća o opetovanom zlostavljanju tražitelja azila od strane bugarske policije
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvješća o opetovanom zlostavljanju tražitelja azila od strane bugarske policije
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvješća o opetovanom zlostavljanju tražitelja azila od strane bugarske policije
QUESTION_ORAL · HR · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Denunce di costanti abusi commessi dalla polizia bulgara contro i richiedenti asilo
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Denunce di costanti abusi commessi dalla polizia bulgara contro i richiedenti asilo
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Denunce di costanti abusi commessi dalla polizia bulgara contro i richiedenti asilo
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Denunce di costanti abusi commessi dalla polizia bulgara contro i richiedenti asilo
QUESTION_ORAL · IT · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teated varjupaigataotlejate järjepideva väärkohtlemise kohta Bulgaaria politsei poolt
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teated varjupaigataotlejate järjepideva väärkohtlemise kohta Bulgaaria politsei poolt
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teated varjupaigataotlejate järjepideva väärkohtlemise kohta Bulgaaria politsei poolt
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teated varjupaigataotlejate järjepideva väärkohtlemise kohta Bulgaaria politsei poolt
QUESTION_ORAL · ET · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Reports of consistent abuse of asylum-seekers by Bulgarian police
QUESTION_ORAL · EN · 17 July 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Informations faisant état de mauvais traitements systématiques vis-à-vis des demandeurs d'asile de la part de la police bulgare
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informations faisant état de mauvais traitements systématiques vis-à-vis des demandeurs d'asile de la part de la police bulgare
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informations faisant état de mauvais traitements systématiques vis-à-vis des demandeurs d'asile de la part de la police bulgare
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informations faisant état de mauvais traitements systématiques vis-à-vis des demandeurs d'asile de la part de la police bulgare
QUESTION_ORAL · FR · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αναφορές περί συστηματικής κακοποίησης των αιτούντων άσυλο από τη βουλγαρική αστυνομία
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αναφορές περί συστηματικής κακοποίησης των αιτούντων άσυλο από τη βουλγαρική αστυνομία
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αναφορές περί συστηματικής κακοποίησης των αιτούντων άσυλο από τη βουλγαρική αστυνομία
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αναφορές περί συστηματικής κακοποίησης των αιτούντων άσυλο από τη βουλγαρική αστυνομία
QUESTION_ORAL · EL · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zprávy o neustálém násilí bulharské policie vůči žadatelům o azyl
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zprávy o neustálém násilí bulharské policie vůči žadatelům o azyl
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zprávy o neustálém násilí bulharské policie vůči žadatelům o azyl
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zprávy o neustálém násilí bulharské policie vůči žadatelům o azyl
QUESTION_ORAL · CS · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichte über anhaltende Misshandlungen von Asylsuchenden durch die bulgarische Polizei
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichte über anhaltende Misshandlungen von Asylsuchenden durch die bulgarische Polizei
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichte über anhaltende Misshandlungen von Asylsuchenden durch die bulgarische Polizei
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichte über anhaltende Misshandlungen von Asylsuchenden durch die bulgarische Polizei
QUESTION_ORAL · DE · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informes sobres los constantes abusos de la policía búlgara contra los solicitantes de asilo
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informes sobres los constantes abusos de la policía búlgara contra los solicitantes de asilo
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informes sobres los constantes abusos de la policía búlgara contra los solicitantes de asilo
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informes sobres los constantes abusos de la policía búlgara contra los solicitantes de asilo
QUESTION_ORAL · ES · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beretninger om bulgarsk politis konsekvente overgreb mod asylansøgere
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beretninger om bulgarsk politis konsekvente overgreb mod asylansøgere
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beretninger om bulgarsk politis konsekvente overgreb mod asylansøgere
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beretninger om bulgarsk politis konsekvente overgreb mod asylansøgere
QUESTION_ORAL · DA · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Съобщения за постоянно малтретиране на лица, търсещи убежище, от страна на българската полиция
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Съобщения за постоянно малтретиране на лица, търсещи убежище, от страна на българската полиция
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Съобщения за постоянно малтретиране на лица, търсещи убежище, от страна на българската полиция
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Съобщения за постоянно малтретиране на лица, търсещи убежище, от страна на българската полиция
QUESTION_ORAL · BG · 17 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2015-000156_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2015-000156
eu · O-8-2015-000156 · source updated 7 December 2015