European Union · Question · QUESTION_ORAL
O-8-2016-000058
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season
Introduced
4 April 2016
Last action
4 April 2016 · Written question
Status
QUESTION_ORAL
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 April 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Решението на Япония да възобнови китолова през сезон 2015/2016 г.
Czech
Rozhodnutí Japonska pokračovat v sezóně 2015-2016 v lovu velryb
Danish
Japans beslutning om at genoptage hvalfangsten i sæsonen 2015-2016
German
Japans Entscheidung, den Walfang in der Fangsaison 2015-2016 wiederaufzunehmen
Greek
Απόφαση της Ιαπωνίας για επανέναρξη της φαλαινοθηρίας κατά την περίοδο 2015-2016
Spanish
Decisión de Japón de reanudar la caza de ballenas durante la temporada 2015-2016
Estonian
Jaapani otsus jätkata vaalapüüki hooajal 2015-2016
Finnish
Japanin päätös ryhtyä uudelleen valaanpyyntiin kaudella 2015-2016
French
Décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine au cours de la saison 2015-2016
Croatian
Odluka Japana da nastavi s lovom na kitove u sezoni 2015./2016.
Hungarian
Japán döntése a bálnavadászat újrakezdéséről a 2015-2016-os szezonban
Italian
Decisione del Giappone di riprendere la caccia alla balena durante la stagione 2015-2016
Lithuanian
Japonijos sprendimas atnaujinti banginių medžioklę per 2015-2016 m. sezoną
Latvian
Japānas lēmums atsākt vaļu medības 2015.-2016. gada sezonā
Maltese
Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016
Dutch
Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten
Polish
Decyzja Japonii o wznowieniu polowań na wieloryby w sezonie 2015-2016
Portuguese
Decisão do Japão de retomar a atividade baleeira durante a campanha de 2015-2016
Romanian
Decizia Japoniei de a relua vânătoarea de balene în sezonul 2015-2016
Slovak
Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 - 2016
Slovenian
Odločitev Japonske o obnovi kitolova v sezoni 2015-2016
Swedish
Japans beslut att återuppta valfångst under säsongen 2015-2016
Records
Official question O-8-2016-000058 from European Union at European Parliament. Dated 4 April 2016. Status: QUESTION_ORAL.
Timeline
4 April 2016
Written question
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season
Source: QUESTION_ORAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Japan's decision to resume whaling in the 2015-2016 season
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Japans beslut att återuppta valfångst under säsongen 2015-2016
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japans beslut att återuppta valfångst under säsongen 2015-2016
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japans beslut att återuppta valfångst under säsongen 2015-2016
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japans beslut att återuppta valfångst under säsongen 2015-2016
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japanin päätös ryhtyä uudelleen valaanpyyntiin kaudella 2015-2016
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japanin päätös ryhtyä uudelleen valaanpyyntiin kaudella 2015-2016
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japanin päätös ryhtyä uudelleen valaanpyyntiin kaudella 2015-2016
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japanin päätös ryhtyä uudelleen valaanpyyntiin kaudella 2015-2016
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odločitev Japonske o obnovi kitolova v sezoni 2015-2016
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odločitev Japonske o obnovi kitolova v sezoni 2015-2016
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odločitev Japonske o obnovi kitolova v sezoni 2015-2016
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odločitev Japonske o obnovi kitolova v sezoni 2015-2016
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 - 2016
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 - 2016
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 - 2016
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 - 2016
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia Japoniei de a relua vânătoarea de balene în sezonul 2015-2016
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia Japoniei de a relua vânătoarea de balene în sezonul 2015-2016
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia Japoniei de a relua vânătoarea de balene în sezonul 2015-2016
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia Japoniei de a relua vânătoarea de balene în sezonul 2015-2016
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão do Japão de retomar a atividade baleeira durante a campanha de 2015-2016
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão do Japão de retomar a atividade baleeira durante a campanha de 2015-2016
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão do Japão de retomar a atividade baleeira durante a campanha de 2015-2016
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão do Japão de retomar a atividade baleeira durante a campanha de 2015-2016
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Japonii o wznowieniu polowań na wieloryby w sezonie 2015-2016
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Japonii o wznowieniu polowań na wieloryby w sezonie 2015-2016
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Japonii o wznowieniu polowań na wieloryby w sezonie 2015-2016
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Japonii o wznowieniu polowań na wieloryby w sezonie 2015-2016
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japán döntése a bálnavadászat újrakezdéséről a 2015-2016-os szezonban
QUESTION_ORAL · HU · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japán döntése a bálnavadászat újrakezdéséről a 2015-2016-os szezonban
QUESTION_ORAL · HU · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japán döntése a bálnavadászat újrakezdéséről a 2015-2016-os szezonban
QUESTION_ORAL · HU · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japán döntése a bálnavadászat újrakezdéséről a 2015-2016-os szezonban
QUESTION_ORAL · HU · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japonijos sprendimas atnaujinti banginių medžioklę per 2015-2016 m. sezoną
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japonijos sprendimas atnaujinti banginių medžioklę per 2015-2016 m. sezoną
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japonijos sprendimas atnaujinti banginių medžioklę per 2015-2016 m. sezoną
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Japonijos sprendimas atnaujinti banginių medžioklę per 2015-2016 m. sezoną
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione del Giappone di riprendere la caccia alla balena durante la stagione 2015-2016
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione del Giappone di riprendere la caccia alla balena durante la stagione 2015-2016
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione del Giappone di riprendere la caccia alla balena durante la stagione 2015-2016
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Renata BRIANO · AUT
- Marco AFFRONTE · AUT
- Linnéa ENGSTRÖM · AUT
- Stefan ECK · AUT
- Renate SOMMER · AUT
- Frédérique RIES · AUT
- Julie GIRLING · AUT
- · EU_COUNCIL · ADDRESSEE
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2016-000058_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2016-000058
- eu · O-8-2016-000058 · source updated 4 April 2016