Call for a limitation of abusive fees charged for cross-border intra-EU phone calls and SMSs in the upcoming review of the telecoms framework

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

21 July 2016

Last action

21 July 2016 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Призив за ограничаване на неправомерните такси, налагани за трансгранични телефонни обаждания и текстови съобщения в рамките на ЕС, в предстоящия преглед на рамката за далекосъобщенията
Czech
Požadavek na omezení nepřiměřených poplatků, které jsou účtovány u přeshraničních telefonních hovorů a SMS zpráv v rámci EU, při nadcházející revizi regulačního rámce telekomunikací
Danish
Opfordring til at begrænse de ublu takster for grænseoverskridende mobilopkald og SMS inden for EU i forbindelse med revisionen af telekommunikationsrammebestemmelserne
German
Forderung nach einer Beschränkung der missbräuchlich erhobenen Gebühren für grenzüberschreitende Anrufe und SMS ins EU-Ausland in der anstehenden Überarbeitung des Telekommunikationsrahmens
Greek
Αίτημα για τον περιορισμό, κατά την προσεχή αναθεώρηση του πλαισίου για τις τηλεπικοινωνίες, των καταχρηστικών τελών που χρεώνονται για την πραγματοποίηση διασυνοριακών, ενδοενωσιακών τηλεφωνικών κλήσεων και την αποστολή σύντομων μηνυμάτων (SMS)
Spanish
Llamamiento para limitar, en el contexto de la próxima revisión del marco relativo a las telecomunicaciones, los importes abusivos facturados por las llamadas telefónicas y los SMS transfronterizos por telefonía móvil dentro de la Unión
Estonian
Nõue (seoses telekommunikatsiooniraamistiku eelseisva läbivaatamisega) piirata ülemääraste tasude võtmist, mida makstakse ELi-siseste piiriüleste telefonikõnede ja tekstisõnumite eest
Finnish
Pyyntö unionin sisärajat ylittävistä puheluista ja tekstiviesteistä perittävien kohtuuttomien maksujen alentamisesta televiestinnän lainsäädäntökehystä koskevan tulevan uudelleentarkastelun yhteydessä
French
Prochaine révision du cadre réglementaire des télécommunications: limitation des frais excessifs d'itinérance pour les appels et les SMS transfrontaliers passés depuis un téléphone portable à l'intérieur de l'Union
Croatian
Zahtjev za ograničenje nepoštenih naknada koje se naplaćuju potrošačima za prekogranične telefonske razgovore i SMS poruke unutar EU-a u budućoj reviziji telekomunikacijskog okvira
Hungarian
Felhívás a határokon átnyúló, Unión belüli telefonhívások és SMS-üzenetek túlzott díjainak a távközlési keretszabályozás soron következő felülvizsgálatában történő korlátozására
Italian
Richiesta di limitazione delle tariffe abusive applicate alle telefonate e agli SMS transfrontalieri intra-UE nella prossima revisione del quadro delle telecomunicazioni
Lithuanian
Raginimas vykdant būsimą telekomunikacijų tinklo peržiūrą riboti piktnaudžiavimo atvejus apmokestinant tarpvalstybinius telefonų skambučius ir SMS žinutes ES viduje
Latvian
Aicinājums gaidāmajā telesakaru regulējuma pārskatīšanā ierobežot pārmērīgo maksu, ko iekasē par ES iekšējām pārrobežu telefona sarunām un īsziņām
Maltese
Sejħa għal limitazzjoni ta' tariffi abbużivi għal telefonati u SMSs transfruntieri "intra-UE" fir-reviżjoni li jmiss tal-qafas tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch
Verzoek om inperking van de buitensporige kosten die in rekening worden gebracht voor grensoverschrijdende telefoongesprekken en sms-verkeer binnen de EU bij de volgende herziening van het telecomkader
Polish
Wezwanie do ograniczenia nadmiernych opłat za międzynarodowe rozmowy telefoniczne i wiadomości tekstowe w UE przy okazji zbliżającego się przeglądu ram prawnych dotyczących telekomunikacji.
Portuguese
Apelo a uma limitação das taxas abusivas cobradas nas chamadas telefónicas e nas mensagens transfronteiras efetuadas no espaço da UE na próxima revisão do quadro regulamentar das empresas de telecomunicações
Romanian
Solicitare de limitare a taxelor abuzive facturate pentru apelurile telefonice și SMS-urile transfrontaliere în interiorul UE în viitoarea revizuire a cadrului de reglementare privind telecomunicațiile
Slovak
Výzva na zníženie neprimeraných poplatkov účtovaných za cezhraničné volania a SMS v rámci EÚ v nadchádzajúcej revízii telekomunikačného rámca
Slovenian
Poziv k omejitvi nedopustno visokih provizij, ki se zaračunavajo za čezmejne telefonske klice in kratka sporočila (SMS) znotraj EU, v okviru prihajajočega pregleda okvira o telekomunikacijskih storitvah
Swedish
Begäran om att ett tak sätts på de orimliga avgifter som debiteras för gränsöverskridande EU-interna samtal och sms i den kommande översynen av regelverket för telekommunikationer

Records

Official question O-8-2016-000109 from European Union at European Parliament. Dated 21 July 2016. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

21 July 2016
Written question
Call for a limitation of abusive fees charged for cross-border intra-EU phone calls and SMSs in the upcoming review of the telecoms framework
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

92 official files

Sejħa għal limitazzjoni ta' tariffi abbużivi għal telefonati u SMSs transfruntieri "intra-UE" fir-reviżjoni li jmiss tal-qafas tat-telekomunikazzjonijiet

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sejħa għal limitazzjoni ta' tariffi abbużivi għal telefonati u SMSs transfruntieri "intra-UE" fir-reviżjoni li jmiss tal-qafas tat-telekomunikazzjonijiet
QUESTION_ORAL · MT · 9 June 2020
View Download Open at official source
Raginimas vykdant būsimą telekomunikacijų tinklo peržiūrą riboti piktnaudžiavimo atvejus apmokestinant tarpvalstybinius telefonų skambučius ir SMS žinutes ES viduje
QUESTION_ORAL · LT · 9 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raginimas vykdant būsimą telekomunikacijų tinklo peržiūrą riboti piktnaudžiavimo atvejus apmokestinant tarpvalstybinius telefonų skambučius ir SMS žinutes ES viduje
QUESTION_ORAL · LT · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raginimas vykdant būsimą telekomunikacijų tinklo peržiūrą riboti piktnaudžiavimo atvejus apmokestinant tarpvalstybinius telefonų skambučius ir SMS žinutes ES viduje
QUESTION_ORAL · LT · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahtjev za ograničenje nepoštenih naknada koje se naplaćuju potrošačima za prekogranične telefonske razgovore i SMS poruke unutar EU-a u budućoj reviziji telekomunikacijskog okvira
QUESTION_ORAL · HR · 9 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahtjev za ograničenje nepoštenih naknada koje se naplaćuju potrošačima za prekogranične telefonske razgovore i SMS poruke unutar EU-a u budućoj reviziji telekomunikacijskog okvira
QUESTION_ORAL · HR · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahtjev za ograničenje nepoštenih naknada koje se naplaćuju potrošačima za prekogranične telefonske razgovore i SMS poruke unutar EU-a u budućoj reviziji telekomunikacijskog okvira
QUESTION_ORAL · HR · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výzva na zníženie neprimeraných poplatkov účtovaných za cezhraničné volania a SMS v rámci EÚ v nadchádzajúcej revízii telekomunikačného rámca
QUESTION_ORAL · SK · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výzva na zníženie neprimeraných poplatkov účtovaných za cezhraničné volania a SMS v rámci EÚ v nadchádzajúcej revízii telekomunikačného rámca
QUESTION_ORAL · SK · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výzva na zníženie neprimeraných poplatkov účtovaných za cezhraničné volania a SMS v rámci EÚ v nadchádzajúcej revízii telekomunikačného rámca
QUESTION_ORAL · SK · 9 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poziv k omejitvi nedopustno visokih provizij, ki se zaračunavajo za čezmejne telefonske klice in kratka sporočila (SMS) znotraj EU, v okviru prihajajočega pregleda okvira o telekomunikacijskih storitvah
QUESTION_ORAL · SL · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poziv k omejitvi nedopustno visokih provizij, ki se zaračunavajo za čezmejne telefonske klice in kratka sporočila (SMS) znotraj EU, v okviru prihajajočega pregleda okvira o telekomunikacijskih storitvah
QUESTION_ORAL · SL · 9 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poziv k omejitvi nedopustno visokih provizij, ki se zaračunavajo za čezmejne telefonske klice in kratka sporočila (SMS) znotraj EU, v okviru prihajajočega pregleda okvira o telekomunikacijskih storitvah
QUESTION_ORAL · SL · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Begäran om att ett tak sätts på de orimliga avgifter som debiteras för gränsöverskridande EU-interna samtal och sms i den kommande översynen av regelverket för telekommunikationer
QUESTION_ORAL · SV · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Begäran om att ett tak sätts på de orimliga avgifter som debiteras för gränsöverskridande EU-interna samtal och sms i den kommande översynen av regelverket för telekommunikationer
QUESTION_ORAL · SV · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Begäran om att ett tak sätts på de orimliga avgifter som debiteras för gränsöverskridande EU-interna samtal och sms i den kommande översynen av regelverket för telekommunikationer
QUESTION_ORAL · SV · 9 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pyyntö unionin sisärajat ylittävistä puheluista ja tekstiviesteistä perittävien kohtuuttomien maksujen alentamisesta televiestinnän lainsäädäntökehystä koskevan tulevan uudelleentarkastelun yhteydessä
QUESTION_ORAL · FI · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pyyntö unionin sisärajat ylittävistä puheluista ja tekstiviesteistä perittävien kohtuuttomien maksujen alentamisesta televiestinnän lainsäädäntökehystä koskevan tulevan uudelleentarkastelun yhteydessä
QUESTION_ORAL · FI · 9 June 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pyyntö unionin sisärajat ylittävistä puheluista ja tekstiviesteistä perittävien kohtuuttomien maksujen alentamisesta televiestinnän lainsäädäntökehystä koskevan tulevan uudelleentarkastelun yhteydessä
QUESTION_ORAL · FI · 9 June 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Призив за ограничаване на неправомерните такси, налагани за трансгранични телефонни обаждания и текстови съобщения в рамките на ЕС, в предстоящия преглед на рамката за далекосъобщенията
QUESTION_ORAL · BG · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Llamamiento para limitar, en el contexto de la próxima revisión del marco relativo a las telecomunicaciones, los importes abusivos facturados por las llamadas telefónicas y los SMS transfronterizos por telefonía móvil dentro de la Unión
QUESTION_ORAL · ES · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forderung nach einer Beschränkung der missbräuchlich erhobenen Gebühren für grenzüberschreitende Anrufe und SMS ins EU-Ausland in der anstehenden Überarbeitung des Telekommunikationsrahmens
QUESTION_ORAL · DE · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opfordring til at begrænse de ublu takster for grænseoverskridende mobilopkald og SMS inden for EU i forbindelse med revisionen af telekommunikationsrammebestemmelserne
QUESTION_ORAL · DA · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Požadavek na omezení nepřiměřených poplatků, které jsou účtovány u přeshraničních telefonních hovorů a SMS zpráv v rámci EU, při nadcházející revizi regulačního rámce telekomunikací
QUESTION_ORAL · CS · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nõue (seoses telekommunikatsiooniraamistiku eelseisva läbivaatamisega) piirata ülemääraste tasude võtmist, mida makstakse ELi-siseste piiriüleste telefonikõnede ja tekstisõnumite eest
QUESTION_ORAL · ET · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prochaine révision du cadre réglementaire des télécommunications: limitation des frais excessifs d'itinérance pour les appels et les SMS transfrontaliers passés depuis un téléphone portable à l'intérieur de l'Union
QUESTION_ORAL · FR · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αίτημα για τον περιορισμό, κατά την προσεχή αναθεώρηση του πλαισίου για τις τηλεπικοινωνίες, των καταχρηστικών τελών που χρεώνονται για την πραγματοποίηση διασυνοριακών, ενδοενωσιακών τηλεφωνικών κλήσεων και την αποστολή σύντομων μηνυμάτων (SMS)
QUESTION_ORAL · EL · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zahtjev za ograničenje nepoštenih naknada koje se naplaćuju potrošačima za prekogranične telefonske razgovore i SMS poruke unutar EU-a u budućoj reviziji telekomunikacijskog okvira
QUESTION_ORAL · HR · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aicinājums gaidāmajā telesakaru regulējuma pārskatīšanā ierobežot pārmērīgo maksu, ko iekasē par ES iekšējām pārrobežu telefona sarunām un īsziņām
QUESTION_ORAL · LV · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Richiesta di limitazione delle tariffe abusive applicate alle telefonate e agli SMS transfrontalieri intra-UE nella prossima revisione del quadro delle telecomunicazioni
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Felhívás a határokon átnyúló, Unión belüli telefonhívások és SMS-üzenetek túlzott díjainak a távközlési keretszabályozás soron következő felülvizsgálatában történő korlátozására
QUESTION_ORAL · HU · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raginimas vykdant būsimą telekomunikacijų tinklo peržiūrą riboti piktnaudžiavimo atvejus apmokestinant tarpvalstybinius telefonų skambučius ir SMS žinutes ES viduje
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sejħa għal limitazzjoni ta' tariffi abbużivi għal telefonati u SMSs transfruntieri "intra-UE" fir-reviżjoni li jmiss tal-qafas tat-telekomunikazzjonijiet
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verzoek om inperking van de buitensporige kosten die in rekening worden gebracht voor grensoverschrijdende telefoongesprekken en sms-verkeer binnen de EU bij de volgende herziening van het telecomkader
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wezwanie do ograniczenia nadmiernych opłat za międzynarodowe rozmowy telefoniczne i wiadomości tekstowe w UE przy okazji zbliżającego się przeglądu ram prawnych dotyczących telekomunikacji.
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výzva na zníženie neprimeraných poplatkov účtovaných za cezhraničné volania a SMS v rámci EÚ v nadchádzajúcej revízii telekomunikačného rámca
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Solicitare de limitare a taxelor abuzive facturate pentru apelurile telefonice și SMS-urile transfrontaliere în interiorul UE în viitoarea revizuire a cadrului de reglementare privind telecomunicațiile
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Apelo a uma limitação das taxas abusivas cobradas nas chamadas telefónicas e nas mensagens transfronteiras efetuadas no espaço da UE na próxima revisão do quadro regulamentar das empresas de telecomunicações
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poziv k omejitvi nedopustno visokih provizij, ki se zaračunavajo za čezmejne telefonske klice in kratka sporočila (SMS) znotraj EU, v okviru prihajajočega pregleda okvira o telekomunikacijskih storitvah
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pyyntö unionin sisärajat ylittävistä puheluista ja tekstiviesteistä perittävien kohtuuttomien maksujen alentamisesta televiestinnän lainsäädäntökehystä koskevan tulevan uudelleentarkastelun yhteydessä
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Begäran om att ett tak sätts på de orimliga avgifter som debiteras för gränsöverskridande EU-interna samtal och sms i den kommande översynen av regelverket för telekommunikationer
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Call for a limitation of abusive fees charged for cross-border intra-EU phone calls and SMSs in the upcoming review of the telecoms framework
QUESTION_ORAL · EN · 13 July 2017
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2016-000109_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2016-000109
eu · O-8-2016-000109 · source updated 21 July 2016