European Union · Question · QUESTION_ORAL
O-8-2016-000116
CETA and Germany's additional demands
Introduced
26 September 2016
Last action
26 September 2016 · Written question
Status
QUESTION_ORAL
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
ВИТС и допълнителните искания от страна на Германия
Czech
Komplexní dohoda o hospodářské a obchodní spolupráci EU-Kanada (CETA) a dodatečné německé požadavky
Danish
CETA og Tysklands yderligere krav
German
CETA und die zusätzlichen Forderungen von Deutschland
Greek
Η Συνολική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία ΕΕ-Καναδά (CETA) και οι πρόσθετες απαιτήσεις της Γερμανίας
Spanish
El CETA y peticiones adicionales de Alemania
Estonian
Laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping ning Saksamaa lisanõuded
Finnish
CETA-sopimus ja Saksan esittämät lisävaatimukset
French
AECG et demandes supplémentaires de l'Allemagne
Croatian
Sveobuhvatni ekonomski i trgovinski sporazum (CETA) i dodatni njemački zahtjevi
Hungarian
Az átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) és Németország újabb igényei
Italian
Accordo CETA e richieste ulteriori della Germania
Lithuanian
Išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) ir papildomi Vokietijos prašymai
Latvian
CETA un Vācijas papildu prasības
Maltese
Il-ftehim CETA u t-talbiet addizzjonali tal-Ġermanja
Dutch
CETA en de door Duitsland gestelde aanvullende eisen
Polish
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa a dodatkowe postulaty Niemiec
Portuguese
O Acordo Económico e Comercial Global com o Canadá (CETA) e as exigências suplementares da Alemanha
Romanian
CETA și cererile suplimentare ale Germaniei
Slovak
CETA a dodatočné požiadavky Nemecka
Slovenian
Sporazum CETA in dodatne zahteve Nemčije
Swedish
Ceta-avtalet och Tysklands ytterligare krav
Records
Official question O-8-2016-000116 from European Union at European Parliament. Dated 26 September 2016. Status: QUESTION_ORAL.
Timeline
26 September 2016
Written question
CETA and Germany's additional demands
Source: QUESTION_ORAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
CETA un Vācijas papildu prasības
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA un Vācijas papildu prasības
QUESTION_ORAL · LV · 9 June 2020
CETA un Vācijas papildu prasības
QUESTION_ORAL · LV · 9 June 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA un Vācijas papildu prasības
QUESTION_ORAL · LV · 9 June 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA and Germany's additional demands
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
CETA and Germany's additional demands
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
CETA and Germany's additional demands
QUESTION_ORAL · EN · 17 May 2018
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
CETA un Vācijas papildu prasības
QUESTION_ORAL · LV · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA-sopimus ja Saksan esittämät lisävaatimukset
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA-sopimus ja Saksan esittämät lisävaatimukset
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA-sopimus ja Saksan esittämät lisävaatimukset
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA-sopimus ja Saksan esittämät lisävaatimukset
QUESTION_ORAL · FI · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum CETA in dodatne zahteve Nemčije
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum CETA in dodatne zahteve Nemčije
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum CETA in dodatne zahteve Nemčije
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum CETA in dodatne zahteve Nemčije
QUESTION_ORAL · SL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA a dodatočné požiadavky Nemecka
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA a dodatočné požiadavky Nemecka
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA a dodatočné požiadavky Nemecka
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA a dodatočné požiadavky Nemecka
QUESTION_ORAL · SK · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ceta-avtalet och Tysklands ytterligare krav
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ceta-avtalet och Tysklands ytterligare krav
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ceta-avtalet och Tysklands ytterligare krav
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ceta-avtalet och Tysklands ytterligare krav
QUESTION_ORAL · SV · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-ftehim CETA u t-talbiet addizzjonali tal-Ġermanja
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-ftehim CETA u t-talbiet addizzjonali tal-Ġermanja
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-ftehim CETA u t-talbiet addizzjonali tal-Ġermanja
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-ftehim CETA u t-talbiet addizzjonali tal-Ġermanja
QUESTION_ORAL · MT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa a dodatkowe postulaty Niemiec
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa a dodatkowe postulaty Niemiec
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa a dodatkowe postulaty Niemiec
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa a dodatkowe postulaty Niemiec
QUESTION_ORAL · PL · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA și cererile suplimentare ale Germaniei
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA și cererile suplimentare ale Germaniei
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA și cererile suplimentare ale Germaniei
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA și cererile suplimentare ale Germaniei
QUESTION_ORAL · RO · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O Acordo Económico e Comercial Global com o Canadá (CETA) e as exigências suplementares da Alemanha
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O Acordo Económico e Comercial Global com o Canadá (CETA) e as exigências suplementares da Alemanha
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O Acordo Económico e Comercial Global com o Canadá (CETA) e as exigências suplementares da Alemanha
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O Acordo Económico e Comercial Global com o Canadá (CETA) e as exigências suplementares da Alemanha
QUESTION_ORAL · PT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA en de door Duitsland gestelde aanvullende eisen
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA en de door Duitsland gestelde aanvullende eisen
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA en de door Duitsland gestelde aanvullende eisen
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
CETA en de door Duitsland gestelde aanvullende eisen
QUESTION_ORAL · NL · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo CETA e richieste ulteriori della Germania
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo CETA e richieste ulteriori della Germania
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo CETA e richieste ulteriori della Germania
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo CETA e richieste ulteriori della Germania
QUESTION_ORAL · IT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) ir papildomi Vokietijos prašymai
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) ir papildomi Vokietijos prašymai
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) ir papildomi Vokietijos prašymai
QUESTION_ORAL · LT · 13 July 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Maria ARENA · OTHER
- Hugues BAYET · OTHER
- Fabio DE MASI · OTHER
- Yannick JADOT · OTHER
- Evelyn REGNER · OTHER
- Fabio Massimo CASTALDO · OTHER
- · COM · ADDRESSEE
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
- Anne-Marie MINEUR · OTHER
- Karoline GRASWANDER-HAINZ · OTHER
- Stelios KOULOGLOU · OTHER
- Tiziana BEGHIN · OTHER
- Eleonora FORENZA · OTHER
- Patrick LE HYARIC · OTHER
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2016-000116_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2016-000116
- eu · O-8-2016-000116 · source updated 26 September 2016