Negotiations for a Convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes (MIC)

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

9 November 2017

Last action

9 November 2017 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Преговори за Конвенция за създаване на многостранен съд за уреждане на инвестиционни спорове
Czech
Jednání o úmluvě o zřízení mnohostranného soudu pro urovnávání sporů z investic
Danish
Forhandlinger om en konvention om oprettelse af en multilateral domstol til bilæggelse af tvister vedrørende investeringer (MIC)
German
Verhandlungen über ein Übereinkommen zur Errichtung eines multilateralen Gerichtshofs für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
Greek
Διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη σύμβασης για τη σύσταση πολυμερούς δικαστηρίου για την επίλυση επενδυτικών διαφορών (MIC)
Spanish
Negociaciones sobre un Convenio relativo al establecimiento de un tribunal multilateral para la solución de diferencias en materia de inversiones
Estonian
Läbirääkimised investeerimisvaidluste lahendamisega tegeleva mitmepoolse kohtu loomise konventsiooni üle
Finnish
Neuvottelut yleissopimuksesta investointiriitojen ratkaisemiseen tarkoitetun monenvälisen investointituomioistuimen perustamiseksi
French
Négociations relatives à une convention instituant un tribunal multilatéral chargé du règlement des différends en matière d'investissements
Irish
Caibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach (CII) chun díospóidí infheistíochta a réiteach
Croatian
Pregovori o Konvenciji o uspostavi multilateralnog suda za rješavanje ulagačkih sporova
Hungarian
a beruházási viták rendezésével foglalkozó multilaterális bíróság (MIC) létrehozásáról szóló egyezményre irányuló tárgyalások
Italian
Negoziati per una convenzione che istituisce un tribunale multilaterale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti
Lithuanian
Derybos dėl Konvencijos, kuria įsteigiamas Daugiašalis investicinių ginčų sprendimo teismas
Latvian
Sarunas par Konvenciju, ar ko izveido daudzpusēju tiesu ieguldījumu strīdu izšķiršanai (MIC)
Maltese
In-negozjati għal Konvenzjoni li tistabbilixxi qorti multilaterali għas-soluzzjoni ta' tilwim dwar l-investiment (MIC)
Dutch
Onderhandelingen over een verdrag tot vaststelling van een multilateraal gerecht voor de beslechting van investeringsgeschillen (multilateraal investeringsgerecht)
Polish
Negocjacje w sprawie Konwencji ustanawiającej wielostronny trybunał rozstrzygania sporów inwestycyjnych
Portuguese
Negociações com vista a uma convenção que estabelece um tribunal multilateral para a resolução de litígios em matéria de investimento
Romanian
Negocierile pentru Convenția de instituire a unei instanțe multilaterale pentru soluționarea litigiilor în materie de investiții
Slovak
Rokovania o dohovore o zriadení mnohostranného súdu na urovnávanie investičných sporov (MIC)
Slovenian
Pogajanja o konvenciji o ustanovitvi večstranskega sodišča za reševanje naložbenih sporov
Swedish
Förhandlingar om en konvention om inrättande av en multilateral domstol för biläggande av investeringstvister

Records

Official question O-8-2017-000084 from European Union at European Parliament. Dated 9 November 2017. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

9 November 2017
Written question
Negotiations for a Convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes (MIC)
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

96 official files

Caibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach (CII) chun díospóidí infheistíochta a réiteach

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Caibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach (CII) chun díospóidí infheistíochta a réiteach
QUESTION_ORAL · GA · 20 November 2017
View Download Open at official source
Caibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach (CII) chun díospóidí infheistíochta a réiteach
QUESTION_ORAL · GA · 20 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Caibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach (CII) chun díospóidí infheistíochta a réiteach
QUESTION_ORAL · GA · 20 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Caibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach (CII) chun díospóidí infheistíochta a réiteach
QUESTION_ORAL · GA · 20 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förhandlingar om en konvention om inrättande av en multilateral domstol för biläggande av investeringstvister
QUESTION_ORAL · SV · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förhandlingar om en konvention om inrättande av en multilateral domstol för biläggande av investeringstvister
QUESTION_ORAL · SV · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förhandlingar om en konvention om inrättande av en multilateral domstol för biläggande av investeringstvister
QUESTION_ORAL · SV · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förhandlingar om en konvention om inrättande av en multilateral domstol för biläggande av investeringstvister
QUESTION_ORAL · SV · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuvottelut yleissopimuksesta investointiriitojen ratkaisemiseen tarkoitetun monenvälisen investointituomioistuimen perustamiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuvottelut yleissopimuksesta investointiriitojen ratkaisemiseen tarkoitetun monenvälisen investointituomioistuimen perustamiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuvottelut yleissopimuksesta investointiriitojen ratkaisemiseen tarkoitetun monenvälisen investointituomioistuimen perustamiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuvottelut yleissopimuksesta investointiriitojen ratkaisemiseen tarkoitetun monenvälisen investointituomioistuimen perustamiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogajanja o konvenciji o ustanovitvi večstranskega sodišča za reševanje naložbenih sporov
QUESTION_ORAL · SL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogajanja o konvenciji o ustanovitvi večstranskega sodišča za reševanje naložbenih sporov
QUESTION_ORAL · SL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogajanja o konvenciji o ustanovitvi večstranskega sodišča za reševanje naložbenih sporov
QUESTION_ORAL · SL · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogajanja o konvenciji o ustanovitvi večstranskega sodišča za reševanje naložbenih sporov
QUESTION_ORAL · SL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rokovania o dohovore o zriadení mnohostranného súdu na urovnávanie investičných sporov (MIC)
QUESTION_ORAL · SK · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rokovania o dohovore o zriadení mnohostranného súdu na urovnávanie investičných sporov (MIC)
QUESTION_ORAL · SK · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rokovania o dohovore o zriadení mnohostranného súdu na urovnávanie investičných sporov (MIC)
QUESTION_ORAL · SK · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rokovania o dohovore o zriadení mnohostranného súdu na urovnávanie investičných sporov (MIC)
QUESTION_ORAL · SK · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocierile pentru Convenția de instituire a unei instanțe multilaterale pentru soluționarea litigiilor în materie de investiții
QUESTION_ORAL · RO · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocierile pentru Convenția de instituire a unei instanțe multilaterale pentru soluționarea litigiilor în materie de investiții
QUESTION_ORAL · RO · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocierile pentru Convenția de instituire a unei instanțe multilaterale pentru soluționarea litigiilor în materie de investiții
QUESTION_ORAL · RO · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocierile pentru Convenția de instituire a unei instanțe multilaterale pentru soluționarea litigiilor în materie de investiții
QUESTION_ORAL · RO · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociações com vista a uma convenção que estabelece um tribunal multilateral para a resolução de litígios em matéria de investimento
QUESTION_ORAL · PT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociações com vista a uma convenção que estabelece um tribunal multilateral para a resolução de litígios em matéria de investimento
QUESTION_ORAL · PT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociações com vista a uma convenção que estabelece um tribunal multilateral para a resolução de litígios em matéria de investimento
QUESTION_ORAL · PT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociações com vista a uma convenção que estabelece um tribunal multilateral para a resolução de litígios em matéria de investimento
QUESTION_ORAL · PT · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocjacje w sprawie Konwencji ustanawiającej wielostronny trybunał rozstrzygania sporów inwestycyjnych
QUESTION_ORAL · PL · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocjacje w sprawie Konwencji ustanawiającej wielostronny trybunał rozstrzygania sporów inwestycyjnych
QUESTION_ORAL · PL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocjacje w sprawie Konwencji ustanawiającej wielostronny trybunał rozstrzygania sporów inwestycyjnych
QUESTION_ORAL · PL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negocjacje w sprawie Konwencji ustanawiającej wielostronny trybunał rozstrzygania sporów inwestycyjnych
QUESTION_ORAL · PL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onderhandelingen over een verdrag tot vaststelling van een multilateraal gerecht voor de beslechting van investeringsgeschillen (multilateraal investeringsgerecht)
QUESTION_ORAL · NL · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onderhandelingen over een verdrag tot vaststelling van een multilateraal gerecht voor de beslechting van investeringsgeschillen (multilateraal investeringsgerecht)
QUESTION_ORAL · NL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onderhandelingen over een verdrag tot vaststelling van een multilateraal gerecht voor de beslechting van investeringsgeschillen (multilateraal investeringsgerecht)
QUESTION_ORAL · NL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Onderhandelingen over een verdrag tot vaststelling van een multilateraal gerecht voor de beslechting van investeringsgeschillen (multilateraal investeringsgerecht)
QUESTION_ORAL · NL · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-negozjati għal Konvenzjoni li tistabbilixxi qorti multilaterali għas-soluzzjoni ta' tilwim dwar l-investiment (MIC)
QUESTION_ORAL · MT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-negozjati għal Konvenzjoni li tistabbilixxi qorti multilaterali għas-soluzzjoni ta' tilwim dwar l-investiment (MIC)
QUESTION_ORAL · MT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-negozjati għal Konvenzjoni li tistabbilixxi qorti multilaterali għas-soluzzjoni ta' tilwim dwar l-investiment (MIC)
QUESTION_ORAL · MT · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-negozjati għal Konvenzjoni li tistabbilixxi qorti multilaterali għas-soluzzjoni ta' tilwim dwar l-investiment (MIC)
QUESTION_ORAL · MT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
a beruházási viták rendezésével foglalkozó multilaterális bíróság (MIC) létrehozásáról szóló egyezményre irányuló tárgyalások
QUESTION_ORAL · HU · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
a beruházási viták rendezésével foglalkozó multilaterális bíróság (MIC) létrehozásáról szóló egyezményre irányuló tárgyalások
QUESTION_ORAL · HU · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
a beruházási viták rendezésével foglalkozó multilaterális bíróság (MIC) létrehozásáról szóló egyezményre irányuló tárgyalások
QUESTION_ORAL · HU · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
a beruházási viták rendezésével foglalkozó multilaterális bíróság (MIC) létrehozásáról szóló egyezményre irányuló tárgyalások
QUESTION_ORAL · HU · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Derybos dėl Konvencijos, kuria įsteigiamas Daugiašalis investicinių ginčų sprendimo teismas
QUESTION_ORAL · LT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Derybos dėl Konvencijos, kuria įsteigiamas Daugiašalis investicinių ginčų sprendimo teismas
QUESTION_ORAL · LT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Derybos dėl Konvencijos, kuria įsteigiamas Daugiašalis investicinių ginčų sprendimo teismas
QUESTION_ORAL · LT · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Derybos dėl Konvencijos, kuria įsteigiamas Daugiašalis investicinių ginčų sprendimo teismas
QUESTION_ORAL · LT · 15 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sarunas par Konvenciju, ar ko izveido daudzpusēju tiesu ieguldījumu strīdu izšķiršanai (MIC)
QUESTION_ORAL · LV · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sarunas par Konvenciju, ar ko izveido daudzpusēju tiesu ieguldījumu strīdu izšķiršanai (MIC)
QUESTION_ORAL · LV · 15 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2017-000084_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2017-000084
eu · O-8-2017-000084 · source updated 9 November 2017