Misuse of wet leasing to circumvent a lawful strike

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

29 November 2017

Last action

29 November 2017 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Неправилно използване на мокрия лизинг за заобикаляне на законна стачка
Czech
Zneužívání dohod o pronájmu letadla s posádkou s cílem obejít zákonnou stávku
Danish
Misbrug af wet leasing til omgåelse af en lovlig strejke
German
Missbräuchliches Leasing eines Luftfahrzeugs inklusive Besatzung (sogenanntes "Wet Leasing") zur Aushebelung eines rechtmäßigen Streiks
Greek
Κατάχρηση της πρακτικής της πλήρους μίσθωσης (wet leasing) για την παράκαμψη νόμιμης απεργίας
Spanish
Uso indebido del arrendamiento de aeronaves con tripulación para eludir una huelga legal
Estonian
Märgrendi kuritarvitamine seadusliku streigi vältimiseks
Finnish
Miehistöineen vuokrauksen väärinkäyttö laillisen lakon kiertämiseksi
French
Abus du recours à la location avec équipage pour contourner une grève légale
Irish
Mí-úsáid a bhaint as léasú árthaigh fheistithe chun dul timpeall ar stailc dhleathach
Croatian
Zlouporaba zakupa zrakoplova s posadom (tzv. "wet leasing") u cilju izbjegavanja zakonitog štrajka
Hungarian
Visszaélés a teljes bérléssel (wet leasing) a jogszerű sztrájk megakadályozása érdekében
Italian
Utilizzo improprio del wet lease per eludere uno sciopero legale
Lithuanian
Piktnaudžiavimas orlaivių su įgula nuoma siekiant išvengti teisėtų streikų
Latvian
Gaisa kuģu nomas ar apkalpi ļaunprātīga izmantošana nolūkā nepieļaut likumīgu streiku
Maltese
L-użu ħażin ta' kiri bl-ekwipaġġ biex jiġi evitat strajk legali
Dutch
Misbruik van "wet leasing" om een rechtmatige staking te omzeilen
Polish
Niewłaściwe wykorzystanie leasingu statku powietrznego wraz z załogą do udaremnienia legalnego strajku
Portuguese
Recurso abusivo à locação de aeronaves com tripulação (wet leasing) para contornar uma greve legal
Romanian
Utilizarea abuzivă a închirierii de aeronave cu echipaj pentru a eluda o grevă legală
Slovak
Zneužitie prenájmu lietadla s posádkou na obchádzanie zákonom povoleného štrajku
Slovenian
Zloraba zakupa zrakoplovov s posadko, da bi se zaobšla zakonita stavka
Swedish
Missbruk av inhyrning av luftfartyg med besättning för att kringgå en laglig strejk

Records

Official question O-8-2017-000093 from European Union at European Parliament. Dated 29 November 2017. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

29 November 2017
Written question
Misuse of wet leasing to circumvent a lawful strike
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

96 official files

Mí-úsáid a bhaint as léasú árthaigh fheistithe chun dul timpeall ar stailc dhleathach

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mí-úsáid a bhaint as léasú árthaigh fheistithe chun dul timpeall ar stailc dhleathach
QUESTION_ORAL · GA · 11 December 2017
View Download Open at official source
Mí-úsáid a bhaint as léasú árthaigh fheistithe chun dul timpeall ar stailc dhleathach
QUESTION_ORAL · GA · 11 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mí-úsáid a bhaint as léasú árthaigh fheistithe chun dul timpeall ar stailc dhleathach
QUESTION_ORAL · GA · 11 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mí-úsáid a bhaint as léasú árthaigh fheistithe chun dul timpeall ar stailc dhleathach
QUESTION_ORAL · GA · 11 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Missbruk av inhyrning av luftfartyg med besättning för att kringgå en laglig strejk
QUESTION_ORAL · SV · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Missbruk av inhyrning av luftfartyg med besättning för att kringgå en laglig strejk
QUESTION_ORAL · SV · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Missbruk av inhyrning av luftfartyg med besättning för att kringgå en laglig strejk
QUESTION_ORAL · SV · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Missbruk av inhyrning av luftfartyg med besättning för att kringgå en laglig strejk
QUESTION_ORAL · SV · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Miehistöineen vuokrauksen väärinkäyttö laillisen lakon kiertämiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Miehistöineen vuokrauksen väärinkäyttö laillisen lakon kiertämiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Miehistöineen vuokrauksen väärinkäyttö laillisen lakon kiertämiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Miehistöineen vuokrauksen väärinkäyttö laillisen lakon kiertämiseksi
QUESTION_ORAL · FI · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zloraba zakupa zrakoplovov s posadko, da bi se zaobšla zakonita stavka
QUESTION_ORAL · SL · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zloraba zakupa zrakoplovov s posadko, da bi se zaobšla zakonita stavka
QUESTION_ORAL · SL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zloraba zakupa zrakoplovov s posadko, da bi se zaobšla zakonita stavka
QUESTION_ORAL · SL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zloraba zakupa zrakoplovov s posadko, da bi se zaobšla zakonita stavka
QUESTION_ORAL · SL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zneužitie prenájmu lietadla s posádkou na obchádzanie zákonom povoleného štrajku
QUESTION_ORAL · SK · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zneužitie prenájmu lietadla s posádkou na obchádzanie zákonom povoleného štrajku
QUESTION_ORAL · SK · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zneužitie prenájmu lietadla s posádkou na obchádzanie zákonom povoleného štrajku
QUESTION_ORAL · SK · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zneužitie prenájmu lietadla s posádkou na obchádzanie zákonom povoleného štrajku
QUESTION_ORAL · SK · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utilizarea abuzivă a închirierii de aeronave cu echipaj pentru a eluda o grevă legală
QUESTION_ORAL · RO · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utilizarea abuzivă a închirierii de aeronave cu echipaj pentru a eluda o grevă legală
QUESTION_ORAL · RO · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utilizarea abuzivă a închirierii de aeronave cu echipaj pentru a eluda o grevă legală
QUESTION_ORAL · RO · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utilizarea abuzivă a închirierii de aeronave cu echipaj pentru a eluda o grevă legală
QUESTION_ORAL · RO · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Recurso abusivo à locação de aeronaves com tripulação (wet leasing) para contornar uma greve legal
QUESTION_ORAL · PT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Recurso abusivo à locação de aeronaves com tripulação (wet leasing) para contornar uma greve legal
QUESTION_ORAL · PT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Recurso abusivo à locação de aeronaves com tripulação (wet leasing) para contornar uma greve legal
QUESTION_ORAL · PT · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Recurso abusivo à locação de aeronaves com tripulação (wet leasing) para contornar uma greve legal
QUESTION_ORAL · PT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Niewłaściwe wykorzystanie leasingu statku powietrznego wraz z załogą do udaremnienia legalnego strajku
QUESTION_ORAL · PL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Niewłaściwe wykorzystanie leasingu statku powietrznego wraz z załogą do udaremnienia legalnego strajku
QUESTION_ORAL · PL · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Niewłaściwe wykorzystanie leasingu statku powietrznego wraz z załogą do udaremnienia legalnego strajku
QUESTION_ORAL · PL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Niewłaściwe wykorzystanie leasingu statku powietrznego wraz z załogą do udaremnienia legalnego strajku
QUESTION_ORAL · PL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Misbruik van "wet leasing" om een rechtmatige staking te omzeilen
QUESTION_ORAL · NL · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Misbruik van "wet leasing" om een rechtmatige staking te omzeilen
QUESTION_ORAL · NL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Misbruik van "wet leasing" om een rechtmatige staking te omzeilen
QUESTION_ORAL · NL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Misbruik van "wet leasing" om een rechtmatige staking te omzeilen
QUESTION_ORAL · NL · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-użu ħażin ta' kiri bl-ekwipaġġ biex jiġi evitat strajk legali
QUESTION_ORAL · MT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-użu ħażin ta' kiri bl-ekwipaġġ biex jiġi evitat strajk legali
QUESTION_ORAL · MT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-użu ħażin ta' kiri bl-ekwipaġġ biex jiġi evitat strajk legali
QUESTION_ORAL · MT · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-użu ħażin ta' kiri bl-ekwipaġġ biex jiġi evitat strajk legali
QUESTION_ORAL · MT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visszaélés a teljes bérléssel (wet leasing) a jogszerű sztrájk megakadályozása érdekében
QUESTION_ORAL · HU · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visszaélés a teljes bérléssel (wet leasing) a jogszerű sztrájk megakadályozása érdekében
QUESTION_ORAL · HU · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visszaélés a teljes bérléssel (wet leasing) a jogszerű sztrájk megakadályozása érdekében
QUESTION_ORAL · HU · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visszaélés a teljes bérléssel (wet leasing) a jogszerű sztrájk megakadályozása érdekében
QUESTION_ORAL · HU · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piktnaudžiavimas orlaivių su įgula nuoma siekiant išvengti teisėtų streikų
QUESTION_ORAL · LT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piktnaudžiavimas orlaivių su įgula nuoma siekiant išvengti teisėtų streikų
QUESTION_ORAL · LT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piktnaudžiavimas orlaivių su įgula nuoma siekiant išvengti teisėtų streikų
QUESTION_ORAL · LT · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piktnaudžiavimas orlaivių su įgula nuoma siekiant išvengti teisėtų streikų
QUESTION_ORAL · LT · 6 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gaisa kuģu nomas ar apkalpi ļaunprātīga izmantošana nolūkā nepieļaut likumīgu streiku
QUESTION_ORAL · LV · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gaisa kuģu nomas ar apkalpi ļaunprātīga izmantošana nolūkā nepieļaut likumīgu streiku
QUESTION_ORAL · LV · 6 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2017-000093_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2017-000093
eu · O-8-2017-000093 · source updated 29 November 2017