Guidelines for Member States to prevent humanitarian assistance being criminalised

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 June 2018

Last action

12 June 2018 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Насоки за държавите членки за предотвратяване на инкриминирането на хуманитарната помощ
Czech
Pokyny pro členské státy, jak předcházet kriminalizaci humanitární pomoci
Danish
Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres
German
Leitlinien für Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird
Greek
Κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη για να αποτραπεί η ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας
Spanish
Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir que se penalice la ayuda humanitaria
Estonian
Suunised liikmesriikidele selle kohta, kuidas vältida humanitaarabi andmise kriminaliseerimist
Finnish
Suuntaviivoja jäsenvaltioille humanitaarisen avun kriminalisoinnin estämiseksi
French
Lignes directrices à l'intention des États membres afin d'empêcher que l'aide humanitaire ne soit érigée en infraction pénale
Irish
Treoirlínte do na Ballstáit chun coiriúlú cabhrach daonnúla a chosc
Croatian
Smjernice za države članice kako bi se spriječila kriminalizacija humanitarne pomoći
Hungarian
A tagállamoknak szóló iránymutatások a humanitárius segítségnyújtás bűncselekménynek történő minősítésének megelőzésére
Italian
Orientamenti destinati agli Stati membri per prevenire la configurazione come reato dell'assistenza umanitaria
Lithuanian
Valstybėms narėms skirtos gairės, siekiant užkirsti kelią humanitarinės pagalbos kriminalizavimui
Latvian
Dalībvalstīm paredzētas pamatnostādnes par to, lai nepieļautu kriminālatbildības noteikšanu par humānās palīdzības sniegšanu
Maltese
Linji gwida għall-Istati Membri biex jevitaw li l-għajnuna umanitarja tiġi kriminalizzata
Dutch
Richtsnoeren voor lidstaten om te voorkomen dat humanitaire bijstand strafbaar wordt gesteld
Polish
Wytyczne dla państw członkowskich mające na celu zapobieganie kryminalizacji pomocy humanitarnej
Portuguese
Orientações para os Estados-Membros evitarem que o auxílio humanitário seja criminalizado
Romanian
Orientări pentru statele membre pentru a preveni incriminarea asistenței umanitare
Slovak
Usmernenia pre členské štáty s cieľom zabrániť kriminalizácii humanitárnej pomoci
Slovenian
Smernice za države članice, s katerimi bi preprečili kriminalizacijo humanitarne pomoči
Swedish
Riktlinjer för medlemsstaterna för att förhindra att det humanitära biståndet kriminaliseras

Records

Official question O-8-2018-000065 from European Union at European Parliament. Dated 12 June 2018. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

12 June 2018
Written question
Guidelines for Member States to prevent humanitarian assistance being criminalised
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

96 official files

Richtsnoeren voor lidstaten om te voorkomen dat humanitaire bijstand strafbaar wordt gesteld

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Richtsnoeren voor lidstaten om te voorkomen dat humanitaire bijstand strafbaar wordt gesteld
QUESTION_ORAL · NL · 14 June 2018
View Download Open at official source
Richtsnoeren voor lidstaten om te voorkomen dat humanitaire bijstand strafbaar wordt gesteld
QUESTION_ORAL · NL · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tagállamoknak szóló iránymutatások a humanitárius segítségnyújtás bűncselekménynek történő minősítésének megelőzésére
QUESTION_ORAL · HU · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tagállamoknak szóló iránymutatások a humanitárius segítségnyújtás bűncselekménynek történő minősítésének megelőzésére
QUESTION_ORAL · HU · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tagállamoknak szóló iránymutatások a humanitárius segítségnyújtás bűncselekménynek történő minősítésének megelőzésére
QUESTION_ORAL · HU · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tagállamoknak szóló iránymutatások a humanitárius segítségnyújtás bűncselekménynek történő minősítésének megelőzésére
QUESTION_ORAL · HU · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valstybėms narėms skirtos gairės, siekiant užkirsti kelią humanitarinės pagalbos kriminalizavimui
QUESTION_ORAL · LT · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valstybėms narėms skirtos gairės, siekiant užkirsti kelią humanitarinės pagalbos kriminalizavimui
QUESTION_ORAL · LT · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valstybėms narėms skirtos gairės, siekiant užkirsti kelią humanitarinės pagalbos kriminalizavimui
QUESTION_ORAL · LT · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valstybėms narėms skirtos gairės, siekiant užkirsti kelią humanitarinės pagalbos kriminalizavimui
QUESTION_ORAL · LT · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dalībvalstīm paredzētas pamatnostādnes par to, lai nepieļautu kriminālatbildības noteikšanu par humānās palīdzības sniegšanu
QUESTION_ORAL · LV · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dalībvalstīm paredzētas pamatnostādnes par to, lai nepieļautu kriminālatbildības noteikšanu par humānās palīdzības sniegšanu
QUESTION_ORAL · LV · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dalībvalstīm paredzētas pamatnostādnes par to, lai nepieļautu kriminālatbildības noteikšanu par humānās palīdzības sniegšanu
QUESTION_ORAL · LV · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dalībvalstīm paredzētas pamatnostādnes par to, lai nepieļautu kriminālatbildības noteikšanu par humānās palīdzības sniegšanu
QUESTION_ORAL · LV · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Orientamenti destinati agli Stati membri per prevenire la configurazione come reato dell'assistenza umanitaria
QUESTION_ORAL · IT · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Orientamenti destinati agli Stati membri per prevenire la configurazione come reato dell'assistenza umanitaria
QUESTION_ORAL · IT · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Orientamenti destinati agli Stati membri per prevenire la configurazione come reato dell'assistenza umanitaria
QUESTION_ORAL · IT · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Orientamenti destinati agli Stati membri per prevenire la configurazione come reato dell'assistenza umanitaria
QUESTION_ORAL · IT · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lignes directrices à l'intention des États membres afin d'empêcher que l'aide humanitaire ne soit érigée en infraction pénale
QUESTION_ORAL · FR · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lignes directrices à l'intention des États membres afin d'empêcher que l'aide humanitaire ne soit érigée en infraction pénale
QUESTION_ORAL · FR · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lignes directrices à l'intention des États membres afin d'empêcher que l'aide humanitaire ne soit érigée en infraction pénale
QUESTION_ORAL · FR · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lignes directrices à l'intention des États membres afin d'empêcher que l'aide humanitaire ne soit érigée en infraction pénale
QUESTION_ORAL · FR · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη για να αποτραπεί η ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας
QUESTION_ORAL · EL · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη για να αποτραπεί η ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας
QUESTION_ORAL · EL · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη για να αποτραπεί η ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας
QUESTION_ORAL · EL · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη για να αποτραπεί η ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας
QUESTION_ORAL · EL · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leitlinien für Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird
QUESTION_ORAL · DE · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leitlinien für Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird
QUESTION_ORAL · DE · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leitlinien für Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird
QUESTION_ORAL · DE · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leitlinien für Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird
QUESTION_ORAL · DE · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres
QUESTION_ORAL · DA · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres
QUESTION_ORAL · DA · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres
QUESTION_ORAL · DA · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres
QUESTION_ORAL · DA · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pokyny pro členské státy, jak předcházet kriminalizaci humanitární pomoci
QUESTION_ORAL · CS · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pokyny pro členské státy, jak předcházet kriminalizaci humanitární pomoci
QUESTION_ORAL · CS · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pokyny pro členské státy, jak předcházet kriminalizaci humanitární pomoci
QUESTION_ORAL · CS · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pokyny pro členské státy, jak předcházet kriminalizaci humanitární pomoci
QUESTION_ORAL · CS · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir que se penalice la ayuda humanitaria
QUESTION_ORAL · ES · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir que se penalice la ayuda humanitaria
QUESTION_ORAL · ES · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir que se penalice la ayuda humanitaria
QUESTION_ORAL · ES · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir que se penalice la ayuda humanitaria
QUESTION_ORAL · ES · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Насоки за държавите членки за предотвратяване на инкриминирането на хуманитарната помощ
QUESTION_ORAL · BG · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Насоки за държавите членки за предотвратяване на инкриминирането на хуманитарната помощ
QUESTION_ORAL · BG · 14 June 2018
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Насоки за държавите членки за предотвратяване на инкриминирането на хуманитарната помощ
QUESTION_ORAL · BG · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Насоки за държавите членки за предотвратяване на инкриминирането на хуманитарната помощ
QUESTION_ORAL · BG · 14 June 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-8-2018-000065_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-8-2018-000065
eu · O-8-2018-000065 · source updated 12 June 2018