The trade-related extraterritorial effects of sanctions imposed by third countries

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

25 September 2020

Last action

25 September 2020 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Свързани с търговията извънтериториални последици от санкциите на трети държави
Czech
Obchodní extrateritoriální účinky sankcí ukládaných třetími zeměmi
Danish
De handelsrelaterede eksterritoriale virkninger af tredjelandes sanktioner
German
Die handelsbezogenen extraterritorialen Auswirkungen der Sanktionen von Drittstaaten
Greek
Εξωεδαφικές επιπτώσεις στο εμπόριο λόγω κυρώσεων που επιβάλλονται από τρίτες χώρες
Spanish
Efectos extraterritoriales relativos al comercio de las sanciones impuestas por terceros países
Estonian
Kolmandate riikide kehtestatud sanktsioonide eksterritoriaalne kaubandusmõju
Finnish
Kolmansien maiden asettamien pakotteiden kauppaan liittyvät ekstraterritoriaaliset vaikutukset
French
Effets extraterritoriaux liés au commerce des sanctions infligées par des pays tiers
Irish
Na héifeachtaí seach-chríochacha a bhaineann le trádáil a bhíonn ag smachtbhannaí arna bhforchur ag tríú tíortha
Croatian
Izvanteritorijalni učinci sankcija trećih zemalja povezani s trgovinom
Hungarian
Harmadik országok által kiszabott szankciók kereskedelmet érintő területen kívüli hatásai
Italian
Effetti commerciali extraterritoriali delle sanzioni imposte da paesi terzi
Lithuanian
Su prekyba susijęs ekstrateritorinis trečiųjų valstybių nustatytų sankcijų poveikis
Latvian
Trešo valstu sankciju eksteritoriālā ietekme uz tirdzniecību
Maltese
L-effetti ekstraterritorjali relatati mal-kummerċ tas-sanzjonijiet imposti minn pajjiżi terzi
Dutch
Handelsgerelateerde extraterritoriale gevolgen van door derde landen opgelegde sancties
Polish
Związane z handlem eksterytorialne skutki sankcji nałożonych przez państwa trzecie
Portuguese
Efeitos extraterritoriais relacionados com o comércio das sanções impostas por países terceiros
Romanian
Efectele comerciale extrateritoriale ale sancțiunilor impuse de țări terțe
Slovak
Obchodné extrateritoriálne účinky sankcií uložených tretími krajinami
Slovenian
Ekstrateritorialni učinki sankcij tretjih držav na trgovino
Swedish
Handelsrelaterade extraterritoriella effekter av tredjeländers sanktioner

Records

Official question O-9-2020-000060 from European Union at European Parliament. Dated 25 September 2020. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

25 September 2020
Written question
The trade-related extraterritorial effects of sanctions imposed by third countries
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

48 official files

Efectele comerciale extrateritoriale ale sancțiunilor impuse de țări terțe

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Efectele comerciale extrateritoriale ale sancțiunilor impuse de țări terțe
QUESTION_ORAL · RO · 29 September 2020
View Download Open at official source
Efectele comerciale extrateritoriale ale sancțiunilor impuse de țări terțe
QUESTION_ORAL · RO · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Na héifeachtaí seach-chríochacha a bhaineann le trádáil a bhíonn ag smachtbhannaí arna bhforchur ag tríú tíortha
QUESTION_ORAL · GA · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Na héifeachtaí seach-chríochacha a bhaineann le trádáil a bhíonn ag smachtbhannaí arna bhforchur ag tríú tíortha
QUESTION_ORAL · GA · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Efeitos extraterritoriais relacionados com o comércio das sanções impostas por países terceiros
QUESTION_ORAL · PT · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Efeitos extraterritoriais relacionados com o comércio das sanções impostas por países terceiros
QUESTION_ORAL · PT · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvanteritorijalni učinci sankcija trećih zemalja povezani s trgovinom
QUESTION_ORAL · HR · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izvanteritorijalni učinci sankcija trećih zemalja povezani s trgovinom
QUESTION_ORAL · HR · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-effetti ekstraterritorjali relatati mal-kummerċ tas-sanzjonijiet imposti minn pajjiżi terzi
QUESTION_ORAL · MT · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-effetti ekstraterritorjali relatati mal-kummerċ tas-sanzjonijiet imposti minn pajjiżi terzi
QUESTION_ORAL · MT · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εξωεδαφικές επιπτώσεις στο εμπόριο λόγω κυρώσεων που επιβάλλονται από τρίτες χώρες
QUESTION_ORAL · EL · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εξωεδαφικές επιπτώσεις στο εμπόριο λόγω κυρώσεων που επιβάλλονται από τρίτες χώρες
QUESTION_ORAL · EL · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obchodní extrateritoriální účinky sankcí ukládaných třetími zeměmi
QUESTION_ORAL · CS · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obchodní extrateritoriální účinky sankcí ukládaných třetími zeměmi
QUESTION_ORAL · CS · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Свързани с търговията извънтериториални последици от санкциите на трети държави
QUESTION_ORAL · BG · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Свързани с търговията извънтериториални последици от санкциите на трети държави
QUESTION_ORAL · BG · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Trešo valstu sankciju eksteritoriālā ietekme uz tirdzniecību
QUESTION_ORAL · LV · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Trešo valstu sankciju eksteritoriālā ietekme uz tirdzniecību
QUESTION_ORAL · LV · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Efectos extraterritoriales relativos al comercio de las sanciones impuestas por terceros países
QUESTION_ORAL · ES · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Efectos extraterritoriales relativos al comercio de las sanciones impuestas por terceros países
QUESTION_ORAL · ES · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Effetti commerciali extraterritoriali delle sanzioni imposte da paesi terzi
QUESTION_ORAL · IT · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Effetti commerciali extraterritoriali delle sanzioni imposte da paesi terzi
QUESTION_ORAL · IT · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Effets extraterritoriaux liés au commerce des sanctions infligées par des pays tiers
QUESTION_ORAL · FR · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Effets extraterritoriaux liés au commerce des sanctions infligées par des pays tiers
QUESTION_ORAL · FR · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kolmansien maiden asettamien pakotteiden kauppaan liittyvät ekstraterritoriaaliset vaikutukset
QUESTION_ORAL · FI · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kolmansien maiden asettamien pakotteiden kauppaan liittyvät ekstraterritoriaaliset vaikutukset
QUESTION_ORAL · FI · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obchodné extrateritoriálne účinky sankcií uložených tretími krajinami
QUESTION_ORAL · SK · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obchodné extrateritoriálne účinky sankcií uložených tretími krajinami
QUESTION_ORAL · SK · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handelsgerelateerde extraterritoriale gevolgen van door derde landen opgelegde sancties
QUESTION_ORAL · NL · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handelsgerelateerde extraterritoriale gevolgen van door derde landen opgelegde sancties
QUESTION_ORAL · NL · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The trade-related extraterritorial effects of sanctions imposed by third countries
QUESTION_ORAL · EN · 29 September 2020
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The trade-related extraterritorial effects of sanctions imposed by third countries
QUESTION_ORAL · EN · 29 September 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Harmadik országok által kiszabott szankciók kereskedelmet érintő területen kívüli hatásai
QUESTION_ORAL · HU · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Harmadik országok által kiszabott szankciók kereskedelmet érintő területen kívüli hatásai
QUESTION_ORAL · HU · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kolmandate riikide kehtestatud sanktsioonide eksterritoriaalne kaubandusmõju
QUESTION_ORAL · ET · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kolmandate riikide kehtestatud sanktsioonide eksterritoriaalne kaubandusmõju
QUESTION_ORAL · ET · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die handelsbezogenen extraterritorialen Auswirkungen der Sanktionen von Drittstaaten
QUESTION_ORAL · DE · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die handelsbezogenen extraterritorialen Auswirkungen der Sanktionen von Drittstaaten
QUESTION_ORAL · DE · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Su prekyba susijęs ekstrateritorinis trečiųjų valstybių nustatytų sankcijų poveikis
QUESTION_ORAL · LT · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Su prekyba susijęs ekstrateritorinis trečiųjų valstybių nustatytų sankcijų poveikis
QUESTION_ORAL · LT · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De handelsrelaterede eksterritoriale virkninger af tredjelandes sanktioner
QUESTION_ORAL · DA · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De handelsrelaterede eksterritoriale virkninger af tredjelandes sanktioner
QUESTION_ORAL · DA · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Związane z handlem eksterytorialne skutki sankcji nałożonych przez państwa trzecie
QUESTION_ORAL · PL · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Związane z handlem eksterytorialne skutki sankcji nałożonych przez państwa trzecie
QUESTION_ORAL · PL · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ekstrateritorialni učinki sankcij tretjih držav na trgovino
QUESTION_ORAL · SL · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ekstrateritorialni učinki sankcij tretjih držav na trgovino
QUESTION_ORAL · SL · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handelsrelaterade extraterritoriella effekter av tredjeländers sanktioner
QUESTION_ORAL · SV · 29 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handelsrelaterade extraterritoriella effekter av tredjeländers sanktioner
QUESTION_ORAL · SV · 29 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-9-2020-000060_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-9-2020-000060
eu · O-9-2020-000060 · source updated 25 September 2020