The EU’s responsibility to protect local staff targeted due to their working relations with the EU

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

23 September 2021

Last action

23 September 2021 · Written question

Status

QUESTION_ORAL

Records

Official question O-9-2021-000062 from European Union at European Parliament. Dated 23 September 2021. Status: QUESTION_ORAL.

Timeline

23 September 2021
Written question
The EU’s responsibility to protect local staff targeted due to their working relations with the EU
Source: QUESTION_ORAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

72 official files

An fhreagracht atá ar an Aontas cosaint a thabhairt do bhaill foirne áitiúla a ndírítear ionsaithe orthu mar gheall ar a gcaidreamh oibre leis an Aontas

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

An fhreagracht atá ar an Aontas cosaint a thabhairt do bhaill foirne áitiúla a ndírítear ionsaithe orthu mar gheall ar a gcaidreamh oibre leis an Aontas
QUESTION_ORAL · GA · 28 September 2021
Download Open at official source
An fhreagracht atá ar an Aontas cosaint a thabhairt do bhaill foirne áitiúla a ndírítear ionsaithe orthu mar gheall ar a gcaidreamh oibre leis an Aontas
QUESTION_ORAL · GA · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
An fhreagracht atá ar an Aontas cosaint a thabhairt do bhaill foirne áitiúla a ndírítear ionsaithe orthu mar gheall ar a gcaidreamh oibre leis an Aontas
QUESTION_ORAL · GA · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ir-responsabbiltà l-UE li tipproteġi lill-persunal lokali li safa fil-mira minħabba r-relazzjonijiet ta' xogħol tiegħu mal-UE
QUESTION_ORAL · MT · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ir-responsabbiltà l-UE li tipproteġi lill-persunal lokali li safa fil-mira minħabba r-relazzjonijiet ta' xogħol tiegħu mal-UE
QUESTION_ORAL · MT · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ir-responsabbiltà l-UE li tipproteġi lill-persunal lokali li safa fil-mira minħabba r-relazzjonijiet ta' xogħol tiegħu mal-UE
QUESTION_ORAL · MT · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Responsabilitatea UE de a proteja personalul local afectat din cauza relațiilor de lucru cu UE
QUESTION_ORAL · RO · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Responsabilitatea UE de a proteja personalul local afectat din cauza relațiilor de lucru cu UE
QUESTION_ORAL · RO · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Responsabilitatea UE de a proteja personalul local afectat din cauza relațiilor de lucru cu UE
QUESTION_ORAL · RO · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odgovornost EU-a za zaštitu lokalnog osoblja izloženog napadima u okviru radnog odnosa pri EU-u
QUESTION_ORAL · HR · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odgovornost EU-a za zaštitu lokalnog osoblja izloženog napadima u okviru radnog odnosa pri EU-u
QUESTION_ORAL · HR · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odgovornost EU-a za zaštitu lokalnog osoblja izloženog napadima u okviru radnog odnosa pri EU-u
QUESTION_ORAL · HR · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A responsabilidade da UE de proteger o pessoal local ameaçado em razão das suas relações de trabalho com a UE
QUESTION_ORAL · PT · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A responsabilidade da UE de proteger o pessoal local ameaçado em razão das suas relações de trabalho com a UE
QUESTION_ORAL · PT · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A responsabilidade da UE de proteger o pessoal local ameaçado em razão das suas relações de trabalho com a UE
QUESTION_ORAL · PT · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilidad de la UE de proteger al personal local situado en el punto de mira por su relación laboral con la UE
QUESTION_ORAL · ES · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilidad de la UE de proteger al personal local situado en el punto de mira por su relación laboral con la UE
QUESTION_ORAL · ES · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilidad de la UE de proteger al personal local situado en el punto de mira por su relación laboral con la UE
QUESTION_ORAL · ES · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES pienākums aizsargāt vietējos darbiniekus, pret kuriem vēršas to darba attiecību ar ES dēļ
QUESTION_ORAL · LV · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES pienākums aizsargāt vietējos darbiniekus, pret kuriem vēršas to darba attiecību ar ES dēļ
QUESTION_ORAL · LV · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ES pienākums aizsargāt vietējos darbiniekus, pret kuriem vēršas to darba attiecību ar ES dēļ
QUESTION_ORAL · LV · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU má povinnost chránit své místní zaměstnance
QUESTION_ORAL · CS · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU má povinnost chránit své místní zaměstnance
QUESTION_ORAL · CS · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU má povinnost chránit své místní zaměstnance
QUESTION_ORAL · CS · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Отговорността на ЕС да защитава местните служители, към които са насочени атаки поради трудовите им отношения с ЕС
QUESTION_ORAL · BG · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Отговорността на ЕС да защитава местните служители, към които са насочени атаки поради трудовите им отношения с ЕС
QUESTION_ORAL · BG · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Отговорността на ЕС да защитава местните служители, към които са насочени атаки поради трудовите им отношения с ЕС
QUESTION_ORAL · BG · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η ευθύνη της ΕΕ για την προστασία του εντόπιου προσωπικού που βρίσκεται στο στόχαστρο λόγω της σχέσης εργασίας του με την ΕΕ
QUESTION_ORAL · EL · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η ευθύνη της ΕΕ για την προστασία του εντόπιου προσωπικού που βρίσκεται στο στόχαστρο λόγω της σχέσης εργασίας του με την ΕΕ
QUESTION_ORAL · EL · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η ευθύνη της ΕΕ για την προστασία του εντόπιου προσωπικού που βρίσκεται στο στόχαστρο λόγω της σχέσης εργασίας του με την ΕΕ
QUESTION_ORAL · EL · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilité de l’Union concernant la protection des agents locaux pris pour cibles en raison de leurs relations de travail avec l’Union
QUESTION_ORAL · FR · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilité de l’Union concernant la protection des agents locaux pris pour cibles en raison de leurs relations de travail avec l’Union
QUESTION_ORAL · FR · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilité de l’Union concernant la protection des agents locaux pris pour cibles en raison de leurs relations de travail avec l’Union
QUESTION_ORAL · FR · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:n vastuu suojella paikallista henkilöstöä, joka on joutunut kostotoimien kohteeksi oltuaan työsuhteessa EU:hun
QUESTION_ORAL · FI · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:n vastuu suojella paikallista henkilöstöä, joka on joutunut kostotoimien kohteeksi oltuaan työsuhteessa EU:hun
QUESTION_ORAL · FI · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EU:n vastuu suojella paikallista henkilöstöä, joka on joutunut kostotoimien kohteeksi oltuaan työsuhteessa EU:hun
QUESTION_ORAL · FI · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilità dell'UE di tutelare il personale locale preso di mira per via dei rapporti di lavoro intrattenuti con l'UE
QUESTION_ORAL · IT · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilità dell'UE di tutelare il personale locale preso di mira per via dei rapporti di lavoro intrattenuti con l'UE
QUESTION_ORAL · IT · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
La responsabilità dell'UE di tutelare il personale locale preso di mira per via dei rapporti di lavoro intrattenuti con l'UE
QUESTION_ORAL · IT · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The EU’s responsibility to protect local staff targeted due to their working relations with the EU
QUESTION_ORAL · EN · 28 September 2021
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The EU’s responsibility to protect local staff targeted due to their working relations with the EU
QUESTION_ORAL · EN · 28 September 2021
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The EU’s responsibility to protect local staff targeted due to their working relations with the EU
QUESTION_ORAL · EN · 28 September 2021
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Zodpovednosť EÚ za ochranu miestneho personálu vzhľadom na jeho pracovnoprávne vzťahy s EÚ
QUESTION_ORAL · SK · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zodpovednosť EÚ za ochranu miestneho personálu vzhľadom na jeho pracovnoprávne vzťahy s EÚ
QUESTION_ORAL · SK · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zodpovednosť EÚ za ochranu miestneho personálu vzhľadom na jeho pracovnoprávne vzťahy s EÚ
QUESTION_ORAL · SK · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ELi kohustus kaitsta kohalikke töötajaid, kes on ELiga sõlmitud töösuhte pärast ohus
QUESTION_ORAL · ET · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ELi kohustus kaitsta kohalikke töötajaid, kes on ELiga sõlmitud töösuhte pärast ohus
QUESTION_ORAL · ET · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ELi kohustus kaitsta kohalikke töötajaid, kes on ELiga sõlmitud töösuhte pärast ohus
QUESTION_ORAL · ET · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az EU felelőssége az EU-val fennálló munkakapcsolataik miatt célponttá váló helyi személyzet védelme tekintetében
QUESTION_ORAL · HU · 28 September 2021
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az EU felelőssége az EU-val fennálló munkakapcsolataik miatt célponttá váló helyi személyzet védelme tekintetében
QUESTION_ORAL · HU · 28 September 2021
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 2Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-9-2021-000062_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-9-2021-000062
eu · O-9-2021-000062 · source updated 23 September 2021