European Union · Question · QUESTION_ORAL
O-9-2023-000006
Ukrainian women fleeing the war lack access to abortion
Introduced
20 February 2023
Last action
20 February 2023 · Written question
Status
QUESTION_ORAL
Sponsors
Robert BIEDROŃ, Magdalena ADAMOWICZ, Vera TAX, Niels FUGLSANG, Bergur Løkke RASMUSSEN, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Frédérique RIES, Christel SCHALDEMOSE, Evin INCIR, Morten LØKKEGAARD, Olivier CHASTEL, Marie TOUSSAINT, María Soraya RODRÍGUEZ RAMOS, Heléne FRITZON, Ewa KOPACZ, Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA, Leila CHAIBI, Milan BRGLEZ, Diana RIBA I GINER, Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, Morten PETERSEN, Marianne VIND, Sylvie BRUNET, Erik BERGKVIST, Malte GALLÉE, Agnes JONGERIUS, Markéta GREGOROVÁ, Helmut SCHOLZ, Andreas SCHIEDER, Salima YENBOU, Jan-Christoph OETJEN, Thomas WAITZ, Carina OHLSSON, Maria NOICHL, Tilly METZ, Samira RAFAELA, Pina PICIERNO, Nikolaj VILLUMSEN, Ilan DE BASSO, Marian-Jean MARINESCU, Asger CHRISTENSEN, Erik POULSEN, Pernille WEISS-EHLER, Karen MELCHIOR, Heidi HAUTALA, Marina KALJURAND
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 February 2023
Records
Official question O-9-2023-000006 from European Union at European Parliament. Dated 20 February 2023. Status: QUESTION_ORAL.
Timeline
20 February 2023
Written question
Ukrainian women fleeing the war lack access to abortion
Source: QUESTION_ORAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
48 official files
Ukrainki uciekające przed wojną nie mają dostępu do aborcji
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainki uciekające przed wojną nie mają dostępu do aborcji
QUESTION_ORAL · PL · 21 February 2023
Ukrainki uciekające przed wojną nie mają dostępu do aborcji
QUESTION_ORAL · PL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinské ženy prchající před válkou nemají přístup k umělému přerušení těhotenství
QUESTION_ORAL · CS · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinské ženy prchající před válkou nemají přístup k umělému přerušení těhotenství
QUESTION_ORAL · CS · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abortu nepieejamība Ukrainas sievietēm, kuras bēg no kara
QUESTION_ORAL · LV · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abortu nepieejamība Ukrainas sievietēm, kuras bēg no kara
QUESTION_ORAL · LV · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tá easpa rochtana ag mná na hÚcráine atá ag teitheadh ón gcogadh ar ghinmhilleadh
QUESTION_ORAL · GA · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tá easpa rochtana ag mná na hÚcráine atá ag teitheadh ón gcogadh ar ghinmhilleadh
QUESTION_ORAL · GA · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuo karo bėgančios Ukrainos moterys neturi galimybių nutraukti nėštumą
QUESTION_ORAL · LT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nuo karo bėgančios Ukrainos moterys neturi galimybių nutraukti nėštumą
QUESTION_ORAL · LT · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainske kvinder, der flygter fra krigen, mangler adgang til abort
QUESTION_ORAL · DA · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainske kvinder, der flygter fra krigen, mangler adgang til abort
QUESTION_ORAL · DA · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinke, ki bežijo pred vojno, nimajo dostopa do splava
QUESTION_ORAL · SL · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinke, ki bežijo pred vojno, nimajo dostopa do splava
QUESTION_ORAL · SL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le donne ucraine in fuga dalla guerra non hanno accesso all'aborto
QUESTION_ORAL · IT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Le donne ucraine in fuga dalla guerra non hanno accesso all'aborto
QUESTION_ORAL · IT · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainska kvinnor som flyr kriget får inte tillgång till abort
QUESTION_ORAL · SV · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainska kvinnor som flyr kriget får inte tillgång till abort
QUESTION_ORAL · SV · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Les Ukrainiennes qui fuient la guerre n’ont pas accès à l’avortement
QUESTION_ORAL · FR · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Les Ukrainiennes qui fuient la guerre n’ont pas accès à l’avortement
QUESTION_ORAL · FR · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sõja eest põgenevatel Ukraina naistel puuduvad abordi tegemise võimalused
QUESTION_ORAL · ET · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sõja eest põgenevatel Ukraina naistel puuduvad abordi tegemise võimalused
QUESTION_ORAL · ET · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainian women fleeing the war lack access to abortion
QUESTION_ORAL · EN · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Ukrainian women fleeing the war lack access to abortion
QUESTION_ORAL · EN · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Ukrainische Frauen, die vor dem Krieg fliehen, haben keinen Zugang zu einem Schwangerschaftsabbruch
QUESTION_ORAL · DE · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainische Frauen, die vor dem Krieg fliehen, haben keinen Zugang zu einem Schwangerschaftsabbruch
QUESTION_ORAL · DE · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A háború elől menekülő ukrán nők és a terhességmegszakításhoz való hozzáférés hiánya
QUESTION_ORAL · HU · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A háború elől menekülő ukrán nők és a terhességmegszakításhoz való hozzáférés hiánya
QUESTION_ORAL · HU · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mujeres ucranianas que huyen de la guerra y carecen de acceso al aborto
QUESTION_ORAL · ES · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mujeres ucranianas que huyen de la guerra y carecen de acceso al aborto
QUESTION_ORAL · ES · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinke koje bježe od rata nemaju pristup pobačaju
QUESTION_ORAL · HR · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinke koje bježe od rata nemaju pristup pobačaju
QUESTION_ORAL · HR · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-nisa Ukreni li jaħarbu l-gwerra mingħajr aċċess għall-abort
QUESTION_ORAL · MT · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-nisa Ukreni li jaħarbu l-gwerra mingħajr aċċess għall-abort
QUESTION_ORAL · MT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Украинските жени, бягащи от войната, нямат достъп до аборт
QUESTION_ORAL · BG · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Украинските жени, бягащи от войната, нямат достъп до аборт
QUESTION_ORAL · BG · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sotaa pakenevilla ukrainalaisnaisilla ei ole mahdollisuutta raskaudenkeskeytyksiin
QUESTION_ORAL · FI · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sotaa pakenevilla ukrainalaisnaisilla ei ole mahdollisuutta raskaudenkeskeytyksiin
QUESTION_ORAL · FI · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Femeile ucrainene care fug din calea războiului nu au acces la avort
QUESTION_ORAL · RO · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Femeile ucrainene care fug din calea războiului nu au acces la avort
QUESTION_ORAL · RO · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinské ženy na úteku pred vojnou nemajú možnosť umelého prerušenia tehotenstva
QUESTION_ORAL · SK · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrajinské ženy na úteku pred vojnou nemajú možnosť umelého prerušenia tehotenstva
QUESTION_ORAL · SK · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oekraïense vrouwen die de oorlog ontvluchten hebben geen toegang tot abortus
QUESTION_ORAL · NL · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oekraïense vrouwen die de oorlog ontvluchten hebben geen toegang tot abortus
QUESTION_ORAL · NL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Οι Ουκρανές που εγκαταλείπουν τη χώρα τους λόγω του πολέμου δεν έχουν πρόσβαση στην άμβλωση
QUESTION_ORAL · EL · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Οι Ουκρανές που εγκαταλείπουν τη χώρα τους λόγω του πολέμου δεν έχουν πρόσβαση στην άμβλωση
QUESTION_ORAL · EL · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
As mulheres ucranianas que fogem da guerra não têm acesso ao aborto
QUESTION_ORAL · PT · 21 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
As mulheres ucranianas que fogem da guerra não têm acesso ao aborto
QUESTION_ORAL · PT · 21 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Robert BIEDROŃ · AUTHOR
- Magdalena ADAMOWICZ · AUTHOR
- Vera TAX · AUTHOR
- Niels FUGLSANG · AUTHOR
- Bergur Løkke RASMUSSEN · AUTHOR
- Vilija BLINKEVIČIŪTĖ · AUTHOR
- Frédérique RIES · AUTHOR
- Christel SCHALDEMOSE · AUTHOR
- Evin INCIR · AUTHOR
- Morten LØKKEGAARD · AUTHOR
- Olivier CHASTEL · AUTHOR
- Marie TOUSSAINT · AUTHOR
- María Soraya RODRÍGUEZ RAMOS · AUTHOR
- Heléne FRITZON · AUTHOR
- Ewa KOPACZ · AUTHOR
- Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA · AUTHOR
- Leila CHAIBI · AUTHOR
- Milan BRGLEZ · AUTHOR
- Diana RIBA I GINER · AUTHOR
- Eugenia RODRÍGUEZ PALOP · AUTHOR
- Morten PETERSEN · AUTHOR
- Marianne VIND · AUTHOR
- Sylvie BRUNET · AUTHOR
- Erik BERGKVIST · AUTHOR
- Malte GALLÉE · AUTHOR
- Agnes JONGERIUS · AUTHOR
- Markéta GREGOROVÁ · AUTHOR
- Helmut SCHOLZ · AUTHOR
- · COM · ADDRESSEE
- · EU_COMMISSION · ADDRESSEE
- Andreas SCHIEDER · AUTHOR
- Salima YENBOU · AUTHOR
- Jan-Christoph OETJEN · AUTHOR
- Thomas WAITZ · AUTHOR
- Carina OHLSSON · AUTHOR
- Maria NOICHL · AUTHOR
- Tilly METZ · AUTHOR
- Samira RAFAELA · AUTHOR
- Pina PICIERNO · AUTHOR
- Nikolaj VILLUMSEN · AUTHOR
- Ilan DE BASSO · AUTHOR
- Marian-Jean MARINESCU · AUTHOR
- Asger CHRISTENSEN · AUTHOR
- Erik POULSEN · AUTHOR
- Pernille WEISS-EHLER · AUTHOR
- Karen MELCHIOR · AUTHOR
- Heidi HAUTALA · AUTHOR
- Marina KALJURAND · AUTHOR
Showing 48 of 54 sponsors and actors.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-9-2023-000006_EN.html
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/O-9-2023-000006
- eu · O-9-2023-000006 · source updated 20 February 2023