Regulation (EEC) No 2488/69 of the Council of 9 December 1969 amending Article 5 of Regulation (EEC) No 766/68 laying down general rules for granting export refunds on sugar

Records

Official regulation CELEX 31969R2488 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 December 1969. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Regulation (EEC) No 2488/69 of the Council of 9 December 1969 amending Article 5 of Regulation (EEC) No 766/68 laying down general rules for granting export refunds on sugar

  official_journal · EN · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Verordening (EEG) nr. 2488/69 van de Raad van 9 december 1969 tot wijziging van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 766/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker

  official_journal · NL · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (ETY) N:o 2488/69, annettu 9 päivänä joulukuuta 1969, sokerin vientitukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 766/68 5 artiklan muuttamisesta

  official_journal · FI · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 2488/69 av den 9 december 1969 om ändring av artikel 5 i förordning (EEG) nr 766/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om beviljande av exportbidrag för socker

  official_journal · SV · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2488/69 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί τροποποιήσεως του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 766/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή ζάχαρης

  official_journal · EL · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 2488/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che modifica l' articolo 5 del regolamento (CEE) n. 766/68 che stabilisce le regole generali per la concessione di restituzioni all' esportazione dello zucchero

  official_journal · IT · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) n.° 2488/69 do Conselho, de 9 de Dezembro de 1969, que altera o artigo 5.° do Regulamento (CEE) n.° 766/68 que estabelece as regras gerais relativas à concessão de restituições à exportação de açúcar

  official_journal · PT · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 2488/69 af 9. december 1969 om ændring af artikel 5 i forordning (EØF) nr. 766/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker

  official_journal · DA · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 2488/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 zur Änderung von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 766/68 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Erstattung bei der Ausfuhr auf dem Zuckersektor

  official_journal · DE · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 2488/69 du Conseil, du 9 décembre 1969, modifiant l' article 5 du règlement (CEE) n° 766/68 établissant les règles générales concernant l' octroi des restitutions à l' exportation de sucre

  official_journal · FR · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 2488/69 del Consejo, de 9 de diciembre de 1969, por el que se modifica el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 766/68 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación del azúcar

  official_journal · ES · 9 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.