European Union · Regulation · R
CELEX 31970R2163
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2163/70 of the Council of 27 October 1970 amending Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
Introduced
27 October 1970
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 October 1970
Records
Official regulation CELEX 31970R2163 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 October 1970. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2163/70 of the Council of 27 October 1970 amending Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2163/70 of the Council of 27 October 1970 amending Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
official_journal · EN · 27 October 1970
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (EKAX, EOK, Ευρατόμ) αριθ. 2163/70 του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1970 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 422/67/EOK, αριθ. 5/67/Ευρατόμ περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου
official_journal · EL · 27 October 1970
1970 m. spalio 27 d. Tarybos Rreglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) NR. 2163/70, iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 422/67/EEB, 5/67/Euratomas, nustatantį Komisijos pirmininko ir narių bei Teisingumo Teismo pirmininko, teisėjų, generalinių advokatų ir sekretoriaus tarnybines pajamas
official_journal · LT · 27 October 1970
Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2163/70, 27. oktoober 1970, millega muudetakse määrust 422/67/EMÜ, 5/67/Euratom komisjoni presidendi ja liikmete ning Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta
official_journal · ET · 27 October 1970
Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2163/70 (1970. gada 27. oktobris), ar ko groza Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, kā arī Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra atalgojumu
official_journal · LV · 27 October 1970
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 2163/70 al Consiliului din 27 octombrie 1970 de modificare a Regulamentului nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție
official_journal · RO · 27 October 1970
Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2163/70, annettu 27 päivänä lokakuuta 1970, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta
official_journal · FI · 27 October 1970
A Tanács 2163/70/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (1970. október 27.) a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet módosításáról
official_journal · HU · 27 October 1970
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2163/70 del Consiglio, del 27 ottobre 1970, che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom relativo alla fissazione del trattamento economico del Presidente e dei membri della Commissione, del Presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia
official_journal · IT · 27 October 1970
Uredba Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 2163/70 od 27. listopada 1970. o izmjeni Uredbe br. 422/67/EEZ, 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova Komisije te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda
official_journal · HR · 27 October 1970
Nariadenie (ESUO, EHS, Euratom) č. 2163/70 Rady z 27. októbra 1970, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom, ktorým sa určujú platové pomery predsedu a členov Komisie a predsedu, sudcov, generálnych advokátov a tajomníka Súdneho dvora
official_journal · SK · 27 October 1970
Регламент (EОВС, EИО, Евратом) № 2163/70 на Съвета от 27 октомври 1970 година за изменение на Регламент № 422/67/EИО, 5/67/Eвратом за определяне на възнаграждението на председателя и на членовете на Комисията и на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря в Съда на Европейските общности
official_journal · BG · 27 October 1970
Règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 2163/70 du Conseil, du 27 octobre 1970, modifiant le règlement n° 422/67/CEE, n° 5/67/Euratom portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice
official_journal · FR · 27 October 1970
Rozporządzenie Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2163/70 z dnia 27 października 1970 r. zmieniające rozporządzenie nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości
official_journal · PL · 27 October 1970
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2163/70 af 27. oktober 1970 om ændring af Rådets forordning nr. 422/67 EØF, nr. 5/67/Euratom om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær
official_journal · DA · 27 October 1970
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2163/70 av den 27 oktober 1970 om ändring av förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare
official_journal · SV · 27 October 1970
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2163/70 van de Raad van 27 oktober 1970 tot wijziging van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de Voorzitter en de leden van de Commissie, de President, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie
official_journal · NL · 27 October 1970
Ir-Regolament (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2163/70 tal-Kunsill tas-27 ta' Ottubru ta' l-1970 li jemenda r-Regolament Nru 422/67/KEE, 5/67/Euratom li jistabbilixxi l-pagi tal-President u membri tal-Kummissjoni, u tal-President, Imħallfin, Avukati-Ġenerali u Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja
official_journal · MT · 27 October 1970
Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2163/70 ze dne 27. října 1970, kterým se mění nařízení č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom o platových poměrech předsedy a členů Komise a předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora
official_journal · CS · 27 October 1970
Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2163/70 z dne 27. oktobra 1970 o spremembah Uredbe št. 422/67/EGS, 5/67/Euratom o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije ter predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča
official_journal · SL · 27 October 1970
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2163/70 des Rates vom 27. Oktober 1970 zur Änderung der Verordnung Nr. 422/67/EWG, Nr. 5/67/Euratom über die Regelung der Amtsbezüge für den Präsidenten und die Mitglieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Richter, die Generalanwälte und den Kanzler des Gerichtshofes
official_journal · DE · 27 October 1970
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.