European Union · Regulation · R
CELEX 31971R1634
Regulation (EEC) No 1634/71 of the Commission of 27 July 1971 amending Commission Regulation (EEC) No 821/68 of 28 June 1968 on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals
Introduced
27 July 1971
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 July 1971
Records
Official regulation CELEX 31971R1634 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 July 1971. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Regulation (EEC) No 1634/71 of the Commission of 27 July 1971 amending Commission Regulation (EEC) No 821/68 of 28 June 1968 on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals
official_journal · EN · 27 July 1971
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/71 af 27. juli 1971 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68 af 28. juni 1968 om den definition af afskallet korn og af afrundet korn, der gælder ved ydelse af eksportrestitution
official_journal · DA · 27 July 1971
Regolamento (CEE) n. 1634/71 della Commissione, del 27 luglio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 821/68 della Commissione, del 28 giugno 1968, relativo alla definizione, applicabile per la concessione della restituzione all'esportazione, dei cereali mondati e dei cereali perlati
official_journal · IT · 27 July 1971
Kommissionens förordning (EEG) nr 1634/71 av den 27 juli 1971 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 821/68 av den 28 juni 1968 om den definition av helgryn och pärlgryn av spannmål som skall tillämpas vid beviljande av exportbidrag
official_journal · SV · 27 July 1971
Регламент (ЕИО) № 1634/71 на Комисията от 27 юли 1971 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 821/68 на Комисията от 28 юни 1968 година относно определението за белено зърно и лющено зърно от зърнени култури, което се прилага при предоставянето на възстановяване при износ
official_journal · BG · 27 July 1971
Komission asetus (ETY) N:o 1634/71, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1971, vientituen myöntämiseen sovellettavasta kuorittujen viljanjyvien ja pyöristettyjen viljanjyvien määritelmästä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 muuttamisesta
official_journal · FI · 27 July 1971
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1634/71 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1971 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821/68 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1968 «περί του ορισμού των αποφλοιωμένων σπόρων και των στρογγυλευμένων κατά τα άκρα σπόρων των σιτηρών, που ισχύει για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή»
official_journal · EL · 27 July 1971
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1634/71, 27. juuli 1971, millega muudetakse komisjoni 28. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 821/68 kroovitud terade ja poleeritud terade määratluse kohta, mida kohaldatakse eksporditoetuste andmisel
official_journal · ET · 27 July 1971
1971 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1634/71, iš dalies keičiantis 1968 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 821/68 dėl lukštentų grūdų ir perlinių kruopų apibrėžimo, taikytino skiriant eksporto grąžinamąsias išmokas
official_journal · LT · 27 July 1971
Verordening (EEG) nr. 1634/71 van de Commissie van 27 juli 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 821/68 van de Commissie van 28 juni 1968 betreffende de voor de toekenning van de restitutie bij uitvoer geldende definitie van gepelde granen en geparelde granen
official_journal · NL · 27 July 1971
Règlement (CEE) n° 1634/71 de la Commission, du 27 juillet 1971, portant modification du règlement (CEE) n° 821/68 de la Commission, du 28 juin 1968, relatif à la définition, applicable pour l'octroi de la restitution à l'exportation, des grains mondés et des grains perlés de céréales
official_journal · FR · 27 July 1971
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1634/71 z 27. júla 1971, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 821/68 z 28. júna 1968 o opise ošúpaných a perlovitých obilných zŕn, použiteľnom pri poskytovaní vývozných náhrad
official_journal · SK · 27 July 1971
Regulamento (CEE) nº 1634/71 da Comissão, de 27 de Julho de 1971, que altera o Regulamento (CEE) nº 821/68 da Comissão, de 28 de Junho de 1968, relativo à definição para a concessão da restituição à exportação, de grãos de cereais descascados e de grãos de cereais em pérola, aplicável
official_journal · PT · 27 July 1971
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1634/71 tas-27 ta’ Lulju 1971 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 821/68 tat-28 ta’ Ġunju 1968 dwar id-definizzjoni, applikabbli għar-rifużjonijiet ta’ esportazzjoni, ta’ qmuħ imfesdqa u qmuħ perlati taċ-ċereali
official_journal · MT · 27 July 1971
Uredba Komisije (EGS) št. 1634/71 z dne 27. julija 1971 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 821/68 z dne 28. junija 1968 o opredelitvi luščenega žitnega zrnja in žitnega zrnja, obrušenega v kašo, ki se uporablja za dodeljevanje izvoznih nadomestil
official_journal · SL · 27 July 1971
Regulamentul (CEE) nr. 1634/71 al Comisiei din 27 iulie 1971 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 821/68 al Comisiei din 28 iunie 1968 privind definirea semințelor de cereale decorticate și lustruite aplicabilă regimului restituirii la export
official_journal · RO · 27 July 1971
Nařízení Komise (EHS) č. 1634/71 ze dne 27. července 1971, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 821/68 ze dne 28. června 1968 o definici loupaných a perlovitých zrn obilovin, která se použije při poskytování vývozních náhrad
official_journal · CS · 27 July 1971
Reglamento (CEE) n° 1634/71 de la Comisión, de 27 de julio de 1971, sobre modificación del Reglamento (CEE) n° 821/68 de la Comisión, de 28 de junio de 1968, relativo a la definición, aplicable para la concesión de la restitución a la exportación, de granos mondados y de granos perlados de cereales
official_journal · ES · 27 July 1971
A Bizottság 1634/71/EGK rendelete (1971. július 27.) a hántolt és fényezett gabonamagvak export-visszatérítésekor alkalmazandó meghatározásáról szóló, 1968. június 28-i 821/68/EGK bizottsági rendelet módosításáról
official_journal · HU · 27 July 1971
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1634/71 (1971. gada 27. jūlijs), ar kuru groza Komisijas 1968. gada 28. jūnija Regulu (EEK) Nr. 821/68 par atsēnalotu graudu un grūbu definīciju, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas
official_journal · LV · 27 July 1971
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1634/71 z dnia 27 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 821/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie definicji ziarna łuskanego i ziarna perełkowanego zbóż, mającej zastosowanie do przyznawania refundacji wywozowych
official_journal · PL · 27 July 1971
Verordnung (EWG) Nr. 1634/71 der Kommission vom 27. Juli 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 821/68 der Kommission vom 28.Juli 1968 über die bei der Gewährung der Erstattung bei der Ausfuhr geltende Definition der geschälten und geschliffenen Getreidekörner und der perlförmig geschliffenen Getreidekörner
official_journal · DE · 27 July 1971
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.