European Union · Regulation · R
CELEX 31972R1703
Council Regulation (EEC) No 1703/72 of 3 August amending Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1967 Food-Aid Convention and laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1971 Food-Aid Convention
Introduced
3 August 1972
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 August 1972
Records
Official regulation CELEX 31972R1703 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 August 1972. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Council Regulation (EEC) No 1703/72 of 3 August amending Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1967 Food-Aid Convention and laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1971 Food-Aid Convention
Council Regulation (EEC) No 1703/72 of 3 August amending Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1967 Food-Aid Convention and laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the 1971 Food-Aid Convention
official_journal · EN · 3 August 1972
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CEE) n° 1703/72 du Conseil, du 3 août 1972, modifiant le règlement (CEE) n° 2052/69 en ce qui concerne le financement communautaire des dépenses résultant de l'exécution de la convention d'aide alimentaire de 1967 et fixant les règles relatives au financement communautaire des dépenses résultant de l'exécution de la convention d'aide alimentaire de 1971
official_journal · FR · 3 August 1972
Rådets förordning (EEG) nr 1703/72 av den 3 augusti 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 2052/69 om gemenskapsfinansiering av utgifter som en följd av tillämpning av 1967 års konvention om livsmedelsstöd och om fastställande av regler för gemenskapsfinansiering av utgifter som en följd av tillämpningen av 1971 års konvention om livsmedelsstöd
official_journal · SV · 3 August 1972
Rådets forordning (EØF) nr. 1703/72 af 3. august 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2052/69 vedrørende fællesskabsfinansiering af de udgifter, som følger af gennemførelsen af overenskomsten om fødevarehjælp af 1967 og om fastsættelse af reglerne for fællesskabsfinansiering af udgifterne til gennemførelse af overenskomsten om fødevarehjælp af 1971
official_journal · DA · 3 August 1972
Uredba Sveta (EGS) št. 1703/72 z dne 3. avgusta 1972 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2052/69 o financiranju izdatkov za izvajanje Konvencije o pomoči v hrani s strani Skupnosti in o določitvi pravil glede financiranja izdatkov za izvajanje Konvencije o pomoči v hrani iz leta 1971 s strani Skupnosti
official_journal · SL · 3 August 1972
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1703/72 του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/69 όσον αφορά την κοινοτική χρηματοδότηση των δαπανών που προκύπτουν από την εκτέλεση της συμβάσεως επισιτιστικής βοηθείας του 1967 και περί καθορισμού των κανόνων της κοινοτικής χρηματοδοτήσεως των δαπανών που προκύπτουν από την εκτέλεση της συμβάσεως επισιτιστικής βοηθείας του 1971
official_journal · EL · 3 August 1972
Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoering van het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling van de voorschriften met betrekking tot de communautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoering van het Voedselhulpverdrag van 1971
official_journal · NL · 3 August 1972
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1703/72, annettu 3 päivänä elokuuta 1972, asetuksen (ETY) N:o 2052/69 muuttamisesta vuoden 1967 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen yhteisörahoitusta koskevilta osin ja vuoden 1971 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen rahoitukseen liittyvistä säännöistä
official_journal · FI · 3 August 1972
Nařízení Rady (EHS) č. 1703/72 ze dne 3. srpna 1972, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2052/69 o financování nákladů Společenstvím vzniklých v souvislostí s prováděním Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1967 a stanoví pravidla pro financování nákladů Společenstvím vzniklých v souvislosti s prováděním Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1971
official_journal · CS · 3 August 1972
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1703/72, 3. august 1972, millega muudetakse 1967. aasta toiduabi konventsiooni rakendamisest tulenenud kulude ühendusepoolset rahastamist käsitlevat määrust (EMÜ) nr 2052/69 ja sätestatakse eeskirjad 1971. aasta toiduabi konventsiooni rakendamisest tulenevate kulude ühendusepoolse rahastamise kohta
official_journal · ET · 3 August 1972
Nariadenie Rady (EHS) č. 1703/72 z 3. augusta 1972 o zmene a doplnení nariadenia (EHS) č. 2052/69 o financovaní výdavkov spoločenstvom vzniknutých pri vykonávaní Dohovoru o potravinovej pomoci z roku 1967 a o ustanovení pravidiel pre financovanie výdavkov spoločenstvom vzniknutých pri vykonávaní Dohovoru o potravinovej pomoci z roku 1971
official_journal · SK · 3 August 1972
Padomes Regula (EEK) Nr. 1703/72 (1972. gada 3. augusts), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2052/69 par to, kā Kopienā finansē izdevumus, kas rodas, īstenojot 1967. gada Pārtikas atbalsta konvenciju, un paredz noteikumus par to, kā Kopienā finansē izdevumus, kas rodas, īstenojot 1971. gada Pārtikas atbalsta konvenciju
official_journal · LV · 3 August 1972
Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des Rates vom 3. August 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/69 hinsichtlich der gemeinschaftlichen Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe- Übereinkommens von 1967 und zur Festlegung der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971
official_journal · DE · 3 August 1972
A Tanács 1703/72/EGK rendelete (1972. augusztus 3.) az 1967. évi élelmiszersegély egyezmény végrehajtásából eredő kiadások közösségi finanszírozásáról szóló 2052/69/EGK rendelet módosításáról, és az 1971. évi élelmiszersegély egyezmény végrehajtásából eredő kiadások közösségi finanszírozására vonatkozó szabályok megállapításáról
official_journal · HU · 3 August 1972
Regolamento (CEE) n. 1703/72 del Consiglio, del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 2052/69 per quanto concerne il finanziamento comunitario delle spese derivanti dell'esecuzione della convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e fissa le norme riguardanti il finanziamento comunitario delle spese derivanti dell'esecuzione della convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1971
official_journal · IT · 3 August 1972
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1703/72 z dnia 3 sierpnia 1972 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2052/69 w sprawie finansowania przez Wspólnotę wydatków wynikających z wprowadzenia w życie Konwencji o Pomocy Żywnościowej z 1967 r. oraz ustanawiające zasady finansowania przez Wspólnotę wydatków związanych z wprowadzaniem w życie Konwencji o Pomocy Żywnościowej z 1971 r.
official_journal · PL · 3 August 1972
1972 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1703/72, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2052/69 dėl išlaidų, atsirandančių įgyvendinant 1967 m. Pagalbos maisto produktais konvenciją, Bendrijos finansavimo ir nustatantis taisykles, reglamentuojančias išlaidų, atsirandančių įgyvendinant 1971 m. Pagalbos maisto produktais konvenciją, Bendrijos finansavimą
official_journal · LT · 3 August 1972
Regulamento (CEE) nº 1703/72 do Conselho, de 3 de Agosto de 1972, que altera o Regulamento (CEE) nº 2052/69 no que respeita ao financiamento comunitário das despesas que resultam da execução da Convenção de Ajuda Alimentar de 1967 e fixa as regras relativas ao financiamento comunitário das despesas que resultam da execução da Convenção de Ajuda Alimentar de 1971
official_journal · PT · 3 August 1972
Ir-Regolament (KEE) Nru 1703/72 tal-Kunsill tat-3 ta’ Awissu 1972 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2052/69 dwar il-finanzjament ta’ l-ispiża tal-Komunità li toriġina mill-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni ta’ l-Għajnuna bl-Ikel tal-1967, u li jistabilixxi r-regoli għall-finanzjament ta’ l-ispiża tal-Komunità li toriġina mill-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-Għajnuna bl-Ikel tal-1971
official_journal · MT · 3 August 1972
Reglamento (CEE) nº 1703/72 del Consejo, de 3 de agosto de 1972, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2052/69 en lo que se refiere a la financiación comunitaria de los gastos que se derivan de la ejecución de la Convención de ayuda alimentaria de 1967 y se fijan las normas relativas a la financiación comunitaria de los gastos que se derivan de la ejecución de la Convención de ayuda alimentaria de 1971
official_journal · ES · 3 August 1972
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.